This article presents an economic p

This article presents an economic perspective of material efficiency, and discusses the role of public policy in providing market incentives for a more efficient use of materials. In doing so, it comments on the engineering approach to material efficiency presented by Allwood et al. (2011) in an earlier issue of Resources, Conservation and Recycling. We argue that concerns over potential future natural resource scarcities do not represent a strong motive for introducing policies to foster greater material efficiency but that various environmental externalities and information failures in the relevant material markets do. Moreover, in such instances policy makers should opt for policy measures that target the relevant market failures (e.g., environmental damages) as closely as possible. This normally means avoiding policies that directly encourage specific material efficiency options. Policy measures that address particular environmental problems and information externalities will enhance material efficiency in a more effective manner. This is because ex ante it is difficult for policy makers to know in what ways and by how much to alter material production and use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้นำเสนอมุมมองทางเศรษฐกิจมีประสิทธิภาพวัสดุ และกล่าวถึงบทบาทของนโยบายสาธารณะในการให้สิ่งจูงใจตลาดสำหรับการใช้เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต ในทำดังนั้น ก็เห็นวิธีวิศวกรรมเพื่อประสิทธิภาพวัสดุโดย Allwood et al. (2011) นำเสนอในประเด็นก่อนหน้าของทรัพยากร การอนุรักษ์ และการรีไซเคิล เราโต้แย้งว่า ความกังวลผ่าน scarcities ทรัพยากรธรรมชาติในอนาคตที่อาจเกิดขึ้นหมายถึงแรงจูงใจที่แข็งแกร่งสำหรับการแนะนำนโยบายเพื่อเสริมสร้างประสิทธิภาพมากกว่าวัสดุ แต่ว่า externalities สิ่งแวดล้อมและข้อมูลความล้มเหลวในตลาดวัสดุที่เกี่ยวข้องต่าง ๆ ทำ ยิ่งไปกว่านั้น ในกรณีเช่นนี้ผู้กำหนดนโยบายควรเลือกนโยบายมาตรการที่เป้าหมายเกี่ยวข้องตลาดล้มเหลว (เช่น สิ่งแวดล้อมความเสียหาย) อย่างใกล้ชิดที่สุด โดยปกตินี้หมายถึง หลีกเลี่ยงนโยบายที่สนับสนุนตัวเลือกประสิทธิภาพเฉพาะวัสดุโดยตรง นโยบายมาตรการที่ปัญหาสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะที่อยู่และข้อมูล externalities จะเพิ่มประสิทธิภาพวัสดุอย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งนี้เนื่องจากอดีตอีก มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้กำหนดนโยบายทราบด้วยวิธีใด และ ด้วยจำนวนการเปลี่ยนแปลงวัสดุผลิต และใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอมุมมองทางเศรษฐกิจของประสิทธิภาพการใช้วัสดุและกล่าวถึงบทบาทของนโยบายสาธารณะในการให้แรงจูงใจการตลาดสำหรับการใช้งานมีประสิทธิภาพมากขึ้นของวัสดุ ในการทำเช่นนั้นก็แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการทางวิศวกรรมให้มีประสิทธิภาพวัสดุที่นำเสนอโดย Allwood และคณะ (2011) ในประเด็นที่ก่อนหน้านี้ของทรัพยากรการอนุรักษ์และการรีไซเคิล เรายืนยันว่าความกังวลเกี่ยวกับอนาคตที่อาจเกิดขาดแคลนทรัพยากรธรรมชาติไม่ได้เป็นตัวแทนแรงจูงใจที่แข็งแกร่งสำหรับการแนะนำนโยบายที่จะส่งเสริมประสิทธิภาพการใช้วัสดุมากขึ้น แต่ที่ภายนอกสิ่งแวดล้อมต่างๆและความล้มเหลวข้อมูลในตลาดวัสดุที่เกี่ยวข้องดำเนินการ นอกจากนี้ในกรณีดังกล่าวผู้กำหนดนโยบายควรเลือกใช้มาตรการเชิงนโยบายที่มีเป้าหมายล้มเหลวของตลาดที่เกี่ยวข้อง (เช่นความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อม) ใกล้เคียงมากที่สุด นี้ปกติหมายถึงการหลีกเลี่ยงนโยบายที่ส่งเสริมให้โดยตรงตัวเลือกที่มีประสิทธิภาพวัสดุเฉพาะ นโยบายมาตรการที่แก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะและภายนอกข้อมูลจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการใช้วัสดุในลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น เพราะนี่คืออดีตเดิมพันมันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้กำหนดนโยบายที่จะรู้ในสิ่งที่วิธีการและโดยวิธีการมากที่จะปรับเปลี่ยนการผลิตวัสดุและการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอมุมมองเศรษฐกิจประสิทธิภาพของวัสดุ และกล่าวถึงบทบาทของนโยบายสาธารณะในการให้สิ่งจูงใจตลาดสำหรับการใช้งานมีประสิทธิภาพมากขึ้นของวัสดุ ในการทำเช่นนั้น มันความคิดเห็นที่นำเสนอโดยวิธีการทางวิศวกรรมวัสดุประสิทธิภาพยัง et al . ( 2011 ) ในฉบับก่อนหน้านี้ของทรัพยากร การอนุรักษ์ และการรีไซเคิลเราเถียงว่า ความกังวลเกี่ยวกับความขาดแคลนทรัพยากร ธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ไม่ได้เป็นตัวแทนของแรงจูงใจสำหรับการแนะนำนโยบายเพื่อเสริมสร้างประสิทธิภาพมากขึ้นวัสดุแต่สิ่งแวดล้อมสภาพภายนอกและข้อมูลต่าง ๆ ความล้มเหลวในตลาดวัสดุที่เกี่ยวข้องทำ นอกจากนี้ ในเช่นกรณีนโยบายควรเลือกสำหรับนโยบายมาตรการที่เป้าหมายของตลาดที่เกี่ยวข้อง ( เช่นความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อม ) มากที่สุด . โดยปกติแล้วหมายความว่าหลีกเลี่ยงนโยบายโดยตรงสนับสนุนตัวเลือกประสิทธิภาพวัสดุที่เฉพาะเจาะจง นโยบายมาตรการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะและข้อมูลผลกระทบภายนอกจะเพิ่มประสิทธิภาพวัสดุในลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นนี้เป็นเพราะ EX ante มันยากสำหรับผู้กำหนดนโยบายที่จะรู้ในสิ่งที่วิธีการและโดยวิธีการมากที่จะเปลี่ยนวัสดุการผลิตและใช้