BackgroundSince the late 1980s, the

Background
Since the late 1980s, the number of Japanese foreign affiliates, such as company branches or
factories, has risen steadily because many Japanese companies have shifted their sites of
operations in overseas areas. Recently, the number of Japanese companies transferring to
other countries, withdrawing from recipient countries, or coming back to Japan, is increasing.
Several studies have considered “market” and “product cost” as the main factors of the
international shifts. Although these are important factors for the shifts, they are, however, not
sufficient justification to produce profit to the company. This is because there is also the
distribution process that links production and sales. An important component is logistics,
which includes all the processes from procurement to sales (i.e. procurement, production,
distribution and sales). However, logistics concept is rarely present in these studies.
Proceedings of the Eastern Asia Society for Transportation Studies, Vol. 5, pp. 1703 - 1718, 2005
1703

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมานับตั้งแต่ช่วงปลายปี 1980 จำนวนของ บริษัท ในเครือในต่างประเทศญี่ปุ่นเช่นสาขา บริษัท หรือโรงงานอย่างต่อเนื่องได้เพิ่มขึ้นเนื่องจากบริษัท ญี่ปุ่นจำนวนมากได้เปลี่ยนเว็บไซต์ของพวกเขาจากการดำเนินงานในพื้นที่ในต่างประเทศ เมื่อเร็ว ๆ นี้จำนวนของ บริษัท ญี่ปุ่นที่ถ่ายโอนไปยังประเทศอื่นๆ ถอนตัวจากประเทศผู้รับหรือกลับมาที่ญี่ปุ่นจะเพิ่มขึ้น. การศึกษาหลายแห่งได้มีการพิจารณา "ตลาด" และ "ต้นทุนการผลิต" เป็นปัจจัยหลักของการเปลี่ยนแปลงระหว่างประเทศ ถึงแม้ว่าเหล่านี้เป็นปัจจัยที่สำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขามี แต่ไม่ได้มีเหตุผลเพียงพอที่จะผลิตกำไรให้กับบริษัท ฯ นี้เป็นเพราะยังมีขั้นตอนการกระจายที่เชื่อมโยงการผลิตและขาย เป็นองค์ประกอบที่สำคัญคือโลจิสติกซึ่งรวมถึงกระบวนการทั้งหมดจากการจัดซื้อจัดจ้างในการขาย(เช่นการจัดซื้อการผลิตการจำหน่ายและการขาย) อย่างไรก็ตามแนวคิดโลจิสติกจะไม่ค่อยอยู่ในการศึกษาเหล่านี้. การดำเนินการของสมาคมเอเชียตะวันออกศึกษาการขนส่งฉบับ 5. พี 1703-1718 2005 1703

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง
ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1980 จำนวนของ บริษัท ในเครือต่างประเทศญี่ปุ่น เช่น สาขา บริษัท หรือโรงงานได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเพราะ
, บริษัท ญี่ปุ่นหลายคนได้เปลี่ยนเว็บไซต์ของพวกเขา
ปฏิบัติการในพื้นที่ต่างประเทศ เมื่อเร็ว ๆนี้จำนวนของ บริษัท ญี่ปุ่นที่ย้ายไป
ประเทศอื่น ถอนจากประเทศผู้รับหรือกลับมาญี่ปุ่น เพิ่มขึ้น
การศึกษาหลายแห่งมีการพิจารณา " ตลาด " และ " ต้นทุน " ของผลิตภัณฑ์เป็นปัจจัยหลักของ
กะนานาชาติ ถึงแม้ว่าเหล่านี้เป็นปัจจัยที่สำคัญสำหรับการ พวกเขามี แต่ไม่เพียงพอที่จะผลิต
กำไรบริษัท นี้เป็นเพราะยังมี
กระบวนการที่เชื่อมโยงการกระจายการผลิตและการขาย เป็นองค์ประกอบที่สำคัญ คือ โลจิสติกส์
ซึ่งรวมถึงกระบวนการทั้งหมดจากการจัดซื้อการขาย ( เช่น การจัดหา การผลิต การกระจาย และการขาย
) อย่างไรก็ตาม แนวคิดโลจิสติกส์น้อยมาก ปัจจุบันในการศึกษาเหล่านี้ .
เรื่องเอเชียตะวันออกสังคม การศึกษา การขนส่ง เล่มที่ 5 , pp . 1703 - 1718 2005
1703