This contrasts with studies finding

This contrasts with studies finding that nurses may appear
busy to avoid patient contact (Dihle et al, 2006b; Idvall et al,
2008) or regard pain assessment as less important than other
duties (Manias et al, 2005). The evidence suggests that if
nurses appear to be (or are genuinely) busy, patients are more
reluctant to report pain, especially the elderly, resulting in an
under-reporting of pain (Sauaia et al, 2005; Beck et al, 2010).
According to Beck et al (2010), waiting coupled with loss of
control over pain are core elements of a negative satisfaction
rating for pain management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งความแตกต่างศึกษาหาพยาบาลอาจปรากฏไม่ว่างเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสผู้ป่วย (Dihle et al, 2006b Idvall et al2008) หรือพิจารณาประเมินอาการปวดเป็นสำคัญอื่น ๆหน้าที่ (Manias et al, 2005) หลักฐานที่แสดงให้เห็นที่ถ้าพยาบาลต้อง (หรือจะจริงใจ) ไม่ว่าง ผู้ป่วยเพิ่มมากขึ้นไม่รายงานความเจ็บปวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุ ในการภายใต้การรายงานของความเจ็บปวด (Sauaia et al, 2005 เบ็ค et al, 2010)ตามเบ็ค et al (2010), รอควบคู่ไปกับการสูญเสียขององค์ประกอบหลักของความพึงพอใจเป็นค่าลบจะควบคุมอาการปวดคะแนนสำหรับการจัดการอาการปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งแตกต่างกับการศึกษาพบว่าพยาบาลอาจปรากฏ
ไม่ว่างที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสผู้ป่วย (Dihle และคณะ, 2006b; Idvall, et al,
2008) หรือการประเมินความเจ็บปวดเรื่องที่มีความสำคัญน้อยกว่าที่อื่น ๆ
หน้าที่ (Manias, et al, 2005) หลักฐานแสดงให้เห็นว่าถ้า
พยาบาลปรากฏเป็น (หรืออย่างแท้จริง) ไม่ว่าง, ผู้ป่วยที่มีความ
ลังเลที่จะรายงานความเจ็บปวดโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุที่เกิดใน
ภายใต้การรายงานของความเจ็บปวด (Sauaia et al, 2005; เบ็คและคณะ, 2010)
ตามที่เบ็คและคณะ (2010), รอควบคู่ไปกับการสูญเสียของ
การควบคุมความเจ็บปวดเป็นองค์ประกอบหลักของความพึงพอใจในเชิงลบ
คะแนนสำหรับการจัดการความเจ็บปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้แตกต่างกับการศึกษาพบว่าพยาบาลอาจปรากฏ
ไม่ว่างที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสผู้ป่วย ( dihle et al , 2006b ; idvall et al ,
2008 ) หรือเรื่องการประเมินความปวดเป็นสำคัญน้อยกว่างานอื่นๆ
( ความบ้า et al , 2005 ) หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าถ้า
พยาบาลปรากฏเป็น ( หรือเป็นอย่างแท้จริง ) ยุ่งผู้ป่วยมากขึ้น
ไม่เต็มใจที่จะรายงานอาการปวด โดยเฉพาะผู้สูงอายุ ส่งผลให้
ตามการรายงานของอาการปวด ( sauaia et al , 2005 ; Beck et al , 2010 ) .
ตามที่ Beck et al ( 2010 ) , รอควบคู่กับการสูญเสียของ
ควบคุมความเจ็บปวดเป็นองค์ประกอบหลักของการประเมินความพึงพอใจ
ลบสำหรับการจัดการความเจ็บปวด