Here, we generated an H1N1 reassort

Here, we generated an H1N1 reassortant virus (SC/AAca) that
exhibits the ca, ts, and att phenotypes of the AAca parent virus
and is antigenically similar to the SC/09 parent virus. A single dose
of SC/AAca administered i.n. as a live virus vaccine was immunogenic
and protected mice against subsequent challenge with
homologous and antigenically heterologous H1N1 seasonal influenza
virus. Moreover, this live vaccine also provided sound protection
against lethal H5N1 virus challenge in mice.
The 2009 H1N1 is the most widely distributed influenza virus in
the world since 2009, but seasonal H1N1 influenza viruses can still
be detected (CDC, 2010; Ilyicheva et al., 2011; Raboni et al., 2011;
Van Kerkhove et al., 2011; Wang et al., 2011). An inactivated vaccine
targeted at the 2009 H1N1 virus has been developed and used
in many countries (Girard et al., 2010b; Xie et al., 2011). H1N1
cold-adapted live vaccines have also been developed and used in
several countries (Belshe, 2004; Dhere et al., 2011; Perdue and
Bright, 2011; Rudenko et al., 2011; Schultz-Cherry and Jones,
2010; Tennis et al., 2011). The inactivated vaccine mainly induces
a humoral immune response, whereas the live attenuated vaccine
induces both humoral and cellular immune responses (Cox et al.,
2004). One dose of the SC/AAca vaccine was unable to induce
detectable cross-reactive HI and NT antibodies against the TJ/09
virus; however, both CD4+ T cell and CD8+ T cell responses to TJ/
09 were detected in the vaccinated mice. Complete protection
against TJ/09 virus challenge in mice may, therefore, be largely
attributable to the T cell immune responses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่ เราสร้างตัวไวรัส H1N1 reassortant (SC/AAca) ที่จัดแสดงฟี ca, ts และ att ไวรัสหลัก AAcaantigenically เหมือนไวรัสหลัก SC/09 ยาเดี่ยวของ SC/AAca จัดการ i.n. เป็นไวรัสสด วัคซีนถูก immunogenicและหนูได้รับการป้องกันจากความท้าทายที่ตามมาด้วยhomologous และ antigenically heterologous H1N1 ตามฤดูกาลไข้หวัดใหญ่ไวรัส นอกจากนี้ วัคซีนนี้อยู่ให้ป้องกันเสียงกับยุทธภัณฑ์ท้าทายไวรัส H5N1 ในหนู2009 H1N1 เป็นไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่วางจำหน่ายกันอย่างแพร่หลายในเวิลด์ 2552 แต่ไวรัสไข้หวัดใหญ่ H1N1 ตามฤดูกาลยังถูกตรวจพบ (CDC, 2010 Ilyicheva et al., 2011 Raboni et al., 2011รถตู้ Kerkhove et al., 2011 วัง et al., 2011) วัคซีนการ inactivatedเป้าหมายที่ 2009 H1N1 ไวรัสมีการพัฒนา และใช้ในหลายประเทศ (Girard et al., 2010b เจีย et al., 2011) H1N1ปรับเย็นรู้อยู่ยังมีการพัฒนา และใช้ในหลายประเทศ (Belshe, 2004 Dhere et al., 2011 Perdue และสดใส 2011 Rudenko et al., 2011 เชอร์รี่ Schultz และโจนส์2010 เทนนิสร้อยเอ็ด al., 2011) วัคซีน inactivated ส่วนใหญ่ก่อให้เกิดผลตอบรับคุ้ม humoral ในขณะอยู่ไฟฟ้าเคร...วัคซีนก่อให้เกิดการตอบสนองภูมิคุ้มกันทั้ง humoral และโทรศัพท์มือถือ (ค็อกซ์ et al.,2004) ยาหนึ่งของวัคซีน SC/AAca ไม่สามารถก่อให้เกิดตรวจ cross-reactive HI และ NT แอนตี้กับ TJ/09ไวรัส อย่างไรก็ตาม เซลล์ที CD4 + และ CD8 + T เซลล์ตอบ TJ /09 พบในหนู vaccinated ป้องกันอย่างสมบูรณ์กับ TJ/09 ท้าทายไวรัสในหนู ดังนั้น อาจเป็นส่วนใหญ่รวมการตอบสนองภูมิคุ้มกันเซลล์ T

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่เราสร้างไวรัส H1N1 reassortant (SC / AACA) ที่
จัดแสดงนิทรรศการ CA, TS และ phenotypes โจมตีของไวรัสแม่ AACA
และมี antigenically คล้ายกับ SC / 09 ไวรัสแม่ ครั้งเดียว
ของ SC / AACA ยาในขณะที่การฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสที่มีชีวิตเป็นภูมิคุ้มกัน
หนูและป้องกันความท้าทายต่อมาที่มี
ความคล้ายคลึงกันและไข้หวัดใหญ่ H1N1 heterologous antigenically ฤดูกาล
ไวรัส นอกจากนี้วัคซีนสดนอกจากนี้ยังให้ความคุ้มครองเสียง
กับความท้าทายไวรัส H5N1 ตายในหนู.
2009 H1N1 เป็นเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ส่วนใหญ่กระจายอยู่ทั่วไปใน
โลกมาตั้งแต่ปี 2009 แต่ H1N1 ไวรัสไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลยังคงสามารถ
ถูกตรวจพบ (CDC, 2010; Ilyicheva และคณะ ., 2011; Raboni et al, 2011;.
Van Kerkhove et al, 2011;.. วัง et al, 2011) inactivated วัคซีน
เป้าหมายที่ไวรัส H1N1 2009 ได้รับการพัฒนาและนำมาใช้
ในหลายประเทศ (ราร์ดและคณะ, 2010b;.. Xie et al, 2011) H1N1
เย็นดัดแปลงวัคซีนมีชีวิตยังได้รับการพัฒนาและนำมาใช้ใน
หลายประเทศ (Belshe 2004; Dhere et al, 2011;. Perdue และ
สดใส, 2011;. Rudenko, et al, 2011;-ชูลทซ์เชอร์รี่โจนส์,
2010; เทนนิสและ al., 2011) inactivated วัคซีนส่วนใหญ่ก่อให้เกิดการ
ตอบสนองของภูมิคุ้มกันของร่างกายในขณะที่วัคซีนเชื้อสด
ก่อให้เกิดการตอบสนองภูมิคุ้มกันทั้งร่างกายและโทรศัพท์มือถือ (Cox et al.,
2004) ปริมาณของ SC / AACA วัคซีนก็ไม่สามารถที่จะทำให้เกิด
การตรวจพบแอนติบอดีปฏิกิริยาข้าม HI และ NT กับ TJ / 09
ไวรัส แต่ทั้งสองเซลล์ CD4 + T และ CD8 + T การตอบสนองของเซลล์ TJ /
09 ถูกตรวจพบในหนูที่ได้รับวัคซีน การป้องกันที่สมบูรณ์
กับ TJ / 09 ความท้าทายไวรัสในหนูจึงอาจเป็นส่วนใหญ่
ส่วนที่เป็นทีเซลล์ภูมิคุ้มกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่เราสร้างไวรัส reassortant H1N1 ( SC / กัน )
มา CA , TS , และ ATT ฟีโนไทป์ของไวรัสกันพ่อแม่
และ antigenically คล้ายกับ SC / 09 แม่ไวรัส a
dose เดียวของ SC / กันบริหาร p.m . เป็นไวรัสวัคซีน immunogenic
และป้องกันหนูจากความท้าทายและตามมาด้วย
antigenically เปรียบเทียบชนิด H1N1 ตามฤดูกาลไข้หวัดใหญ่
ไวรัส นอกจากนี้นี้ยังให้เสียงสดวัคซีนป้องกันไวรัสไข้หวัดนก H5N1
กับความท้าทายร้ายแรงในหนู .
2009 H1N1 มีการกระจายอย่างกว้างขวางไวรัสไข้หวัดใหญ่ใน
โลกตั้งแต่ปี 2009 แต่ตามฤดูกาล H1N1 ไข้หวัดใหญ่ไวรัสยังสามารถ
ถูกตรวจพบ ( CDC , 2010 ; ilyicheva et al . , 2011 ; raboni et al . , 2011 ;
รถตู้ kerkhove et al . , 2011 ; Wang et al . , 2011 ) เป็น inactivated วัคซีน
เป้าหมายที่ 2009 H1N1 ไวรัสมีการพัฒนาและใช้
ในหลายประเทศ ( จีราร์ด et al . , 2010b ; เซี่ย et al . , 2011 ) วัคซีน H1N1
เย็นดัดแปลงมีชีวิตได้รับการพัฒนาและใช้ใน
หลายประเทศ ( belshe , 2004 ; dhere et al . , 2011 ; Perdue และ
สดใส , 2011 ; rudenko et al . , 2011 ; Schultz เชอร์รี่และโจนส์
2010 ; เทนนิส et al . , 2011 ) ที่ซึ่งใช้วัคซีนส่วนใหญ่ก่อให้เกิด
เป็น humoral ภูมิคุ้มกัน ส่วนวัคซีนชนิดเชื้อเป็นนี้รวมทั้งการศึกษาจีน
) และเซลล์ระบบภูมิคุ้มกัน ( Cox et al . ,
2004 ) หนึ่งปริมาณของวัคซีน SC / กันไม่สามารถที่จะทำให้เกิดปฏิกิริยาข้ามพวกไฮและ NT
ตรวจพบแอนติบอดีต่อ TJ / 09
ไวรัส อย่างไรก็ตาม ทั้ง CD4 ทีเซลล์ CD8 T และเซลล์ตอบสนอง TJ /
09 ถูกตรวจพบในวัคซีนป้องกันหนู
การป้องกันที่สมบูรณ์กับ TJ / 09 ไวรัสท้าทายในหนูอาจจึงเป็นไป
T เซลล์ภูมิคุ้มกันจากการตอบสนอง