When the departure slip is received

When the departure slip is received from the portbilling clerk, the invoicing clerk
checks the agents’ schedule folder to see if an agents’ schedule has been received for
that visit. Previously, on arrival, the ship’s captain should have sent an agents’
schedule to the invoicing clerk. The agents’ schedule indicates which items local
agents have agreed to pay and therefore are liable for. The invoicing clerk goes
through all items on the portbill and allocates some or all of these to the various
agents on the list. Anything not allocated remains the responsibility of the client.
At the end of the week, the invoicing clerk prints off all invoices which are now due
to be paid. Some go to agents; others to clients

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสลิปการเดินทางได้รับจากพนักงาน portbilling เสมียนออกใบแจ้งหนี้
การตรวจสอบ 'โฟลเดอร์ตารางเวลาเพื่อดูว่ามีตัวแทนตัวแทนกำหนดการที่ได้รับสำหรับ
การเข้าชมนั้น ก่อนหน้านี้เมื่อเดินทางมาถึงกัปตันเรือควรได้ส่งตัวแทน '
กำหนดการเสมียนออกใบแจ้งหนี้ กำหนดการตัวแทน 'บ่งชี้ว่ารายการท้องถิ่น
ตัวแทนได้ตกลงที่จะจ่ายเงินและดังนั้นจึงมีความรับผิดต่อการ เสมียนออกใบแจ้งหนี้ไป
ยังรายการทั้งหมดใน portbill และจัดสรรบางส่วนหรือทั้งหมดของเหล่านี้ไปยังต่าง ๆ
ตัวแทนในรายการ สิ่งใดไม่ได้จัดสรรเป็นความรับผิดชอบของลูกค้า.
ในตอนท้ายของสัปดาห์เสมียนออกใบแจ้งหนี้จะพิมพ์ออกใบแจ้งหนี้ทั้งหมดซึ่งขณะนี้เนื่องจาก
จะต้องจ่าย บางคนไปให้กับตัวแทน; คนอื่น ๆ ให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อออกเดินทางจากใบที่ได้รับจาก portbilling เสมียนพนักงาน , ออกใบแจ้งหนี้ตรวจสอบตัวแทน " ตารางโฟลเดอร์เพื่อดูว่าตัวแทน " ตารางที่ได้รับสำหรับที่เข้าเยี่ยมชม ก่อนหน้านี้ เมื่อมาถึง กัปตันของเรือควรจะส่งเจ้าหน้าที่ตารางเพื่อออกใบแจ้งหนี้ เสมียน ตัวแทน " ตารางแสดงรายการที่ท้องถิ่นตัวแทนได้ตกลงที่จะจ่าย และดังนั้น จะรับผิดชอบให้ ในการออกใบแจ้งหนี้ พนักงานไปผ่านรายการทั้งหมดใน portbill และจัดสรรบางส่วนหรือทั้งหมดของเหล่านี้ไปยังต่าง ๆตัวแทนในรายการ อะไรที่ไม่ได้จัดสรรยังคงอยู่ในความรับผิดชอบของลูกค้าที่ส่วนท้ายของสัปดาห์ , ออกใบแจ้งหนี้ เสมียนพิมพ์ออกใบแจ้งหนี้ทั้งหมดซึ่งขณะนี้เนื่องจากที่ต้องจ่าย บางคนไปแทน ผู้อื่น ให้กับลูกค้า