00:58:44:What about the roof?00:58:

00:58:44:What about the roof?
00:58:50:Search, search, search ...
00:58:52:Do Not.
00:59:59:I'm coming!
01:00:04:Good Bear.
01:00:07:I have a minor problem|with tape.
01:00:10:Come on, man.
01:00:40:Elephant!
01:00:47:Bear!
01:00:50:Hide!
01:00:54:Dear, dear, Medulka, I'm coming.
01:01:39:Medulka!
01:01:40:Medulka!
01:01:56:It was not my fault!
01:01:57:Who else could it have been?|The entrance was closed.
01:02:00:- It was an elephant.|- What elephant?
01:02:01:It had a head like a bull|and the body of a snake.
01:02:04:- And I wanted to shoot.|- What do you drank ?, Saltwater?
01:02:07:- Paddington, tell us what really happened?|- What?
01:02:10:- We do not get angry.|- Speak for yourself.
01:02:12:Mrs. Brown, you have to believe me.
01:02:15:I will never lie.
01:02:18:- I'm sorry, but that was the last straw.|- It was an accident, dear. That happens.
01:02:23:Paddington is the best thing|our children could find.
01:02:26:They are happy.
01:02:27:Why are happy|when they are not safe?
01:02:29:Understand that Paddington is a threat.|Children should be our priority.
01:02:33:But it is, of course ...
01:02:37:Yup.
01:02:42:And the worst thing is that no|tells us the truth.
01:02:47:How can you live with us if|we can not even trust him?
01:02:50:I do not know, Henry.
01:02:52:We have to admit ...
01:02:55:This house is no place for a bear.
01:02:59:I think you're right.
01:03:02:Maybe we should ...
01:05:09:Dear Brown, thank you very much for|it allowed me to stay here.
01:05:14:They are a very happy family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:58:44: อะไรเกี่ยวกับหลังคา00:58:50:Search ค้นหา ค้นหา...00:58:52:Do ไม่00:59:59: ฉันกำลังมา01:00:04:Good หมี01:00:07: มีเทปรอง problem|with01:00:10:Come บน คน01:00:40:Elephant01:00:47:Bear01:00:50:Hide01:00:54:Dear รัก Medulka ฉันกำลังมา01:01:39:Medulka01:01:40:Medulka01:01:56:It ไม่ใช่ความผิดของฉัน01:01:57: ใครบ้างที่จะมีหรือไม่? |ทางเข้าถูกปิด01:02:00: -ก็ช้าง. |-ช้างอะไร01:02:01:It มีหัวเช่น bull|and เป็นร่างของงู01:02:04: - และอยากจะยิง |-คุณดื่ม?, เค็ม01:02:07: -แพดดิงตัน บอกว่า จริง ๆ เกิดอะไรขึ้น? |-อะไร01:02:10: -เราไม่ได้โกรธกัน |-พูดตัวเอง01:02:12:Mrs. สีน้ำตาล คุณต้องเชื่อผม01:02:15: ฉันจะไม่โกหกกัน01:02:18: - ขอ แต่ไม่ฟางล่าสุด. |-มันเป็นอุบัติเหตุ รัก ที่เกิดขึ้น01:02:23:Paddington thing|our สุดที่เด็กสามารถค้นหาได้01:02:26: พวกเขามีความสุข01:02:27:Why happy|when พวกเขาไม่ปลอดภัยบ้าง01:02:29: เข้าใจว่า แพดดิงตันเป็น. |เด็กควรลำดับความสำคัญของเรา01:02:33:But เป็น แน่นอน...01:02:37: ยุบ01:02:42: และสิ่งเลวร้ายที่สุดคือ no|tells ที่เราความจริงคุณสามารถ 01:02:47:How กับเรา if|we สามารถจะไว้ใจเขาหรือไม่01:02:50: ฉันไม่รู้ เฮนรี01:02:52: เราต้องยอมรับ...01:02:55: บ้านนี้เป็นหมีไม่01:02:59: ผมคิดว่า คุณเหมาะสม01:03:02:Maybe เราควร...01:05:09:Dear สีน้ำตาล ขอบคุณมาก for|it อนุญาตให้ฉันไปพักที่นี่01:05:14: พวกเขามีครอบครัวมีความสุขมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

00: 58: 44: สิ่งที่เกี่ยวกับหลังคา?
00: 58: 50: การค้นหา, ค้นหา, ค้นหา ...
00: 58: 52: อย่า.
00: 59: 59:! ฉันมา
01:00:04 : หมีดี.
01: 00: 07: ผมมีปัญหาเล็กน้อย | ด้วยเทป.
01. 00: 10: Come on, คน
! 01: 00: 40: ช้าง
! 01: 00: 47: หมี
01:00: 50: ซ่อน
01: 00: 54:. รักรัก Medulka ผมมา
01: 01: 39:! Medulka
01: 01: 40:! Medulka
01: 01: 56: มันไม่ได้เป็นความผิดของฉัน
01 : 01: 57: ใครบ้างที่จะได้รับ | เข้าถูกปิด?.
01: 02: 00: - มันเป็นช้าง | - ช้างอะไร.?
01: 02: 01: มันมีหัวเหมือนวัว | และ . ร่างกายของงู
01: 02: 04: - และผมอยากจะถ่ายภาพ | - สิ่งที่คุณดื่มน้ำเค็ม.?
01: 02: 07:? - แพดดิงตันบอกให้เราทราบสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ | - อะไร
01: 02: 10: - เราไม่ได้โกรธ | - พูดด้วยตัวคุณเอง..
01: 02: 12: นาง บราวน์ที่คุณต้องเชื่อฉัน.
01: 02: 15: ฉันจะไม่โกหก.
01: 02: 18: -. ฉันขอโทษ แต่นั่นก็เป็นฟางเส้นสุดท้าย | - มันเป็นอุบัติเหตุที่รัก ที่เกิดขึ้น.
01: 02: 23:. แพดดิงตันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด | เด็กของเราสามารถหา
01: 02: 26: พวกเขามีความสุข.
01: 02: 27: ทำไมมีความสุข | เมื่อพวกเขาจะไม่ปลอดภัยหรือไม่
01:02: 29: เข้าใจว่าเป็นภัยคุกคามแพดดิงตัน | เด็กควรจะมีความสำคัญของเรา..
01: 02: 33: แต่มันเป็นของแน่นอน ...
01: 02: 37: Yup.
01: 02: 42: และสิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือ ว่าไม่มี | บอกเราความจริง.
01: 02: 47: วิธีที่คุณสามารถมีชีวิตอยู่กับเราถ้า | เราไม่สามารถแม้แต่จะไว้ใจเขา?
01: 02: 50: ผมไม่ทราบว่าเฮนรี่.
01: 02: 52: เรามี ที่จะยอมรับ ...
01: 02: 55: บ้านหลังนี้เป็นสถานที่สำหรับหมีไม่มี.
01: 02: 59: ฉันคิดว่าคุณขวา.
01: 03: 02: บางทีเราควร ...
01:05:09 : ที่รักบราวน์ขอบคุณมากสำหรับ | อนุญาตให้ฉันอยู่ที่นี่.
01: 05: 14: พวกเขาเป็นครอบครัวที่มีความสุขมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:58:44 : หลังคาล่ะ ?
00:58:50 : ค้นหา , ค้นหา , ค้นหา . . . . .
00:58:52 : อย่า . . . . . .
00:59:59 : ฉันมาแล้ว !
01:00:04 : หมีดี
01:00:07 : ผมมีปัญหาเล็กน้อยกับ | เทป .
01:00:10 : เถอะน่า . . .
01:00:40 : ช้าง
01:00:47 : หมี
01:00:50 : ซ่อน
01:00:54 : ที่รัก , ที่รัก , medulka มาแล้วค่ะ
01:01:39 : medulka !
01:01:40 : medulka !
01:01:56 : ไม่ใช่ความผิดของฉัน !
01:01:57 : ใครได้ ?| ทางเข้าถูกปิด .
01:02:00 : มันเป็นช้าง | ช้างอะไร ?
01:02:01 : มันมีหัวเป็นวัว | และร่างกายของงู . . .
01:02:04 : - และฉันต้องการที่จะยิง | - สิ่งที่คุณดื่ม ? , น้ำเค็ม ?
01:02:07 : - Paddington , บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น ? | - อะไรนะ ?
01:02:10 : เราไม่ได้โกรธ | พูดเองนะ .
01:02:12 : คุณนายบราวน์ คุณต้องเชื่อผมนะ ผมจะไม่โกหก 01:02:15
.
01:02:18 :- ฉันขอโทษ แต่นั่นเป็นฟางเส้นสุดท้าย | - มันเป็นอุบัติเหตุนะ ที่รัก นั่นเกิดขึ้น .
01:02:23 : Paddington เป็นสิ่งที่ดีที่สุด | เด็กของเราสามารถหา
01:02:26 : พวกเขามีความสุข
01:02:27 : ทำไมมีความสุข | เมื่อพวกเขาจะไม่ปลอดภัย
01:02:29 : เข้าใจที่ Paddington เป็นการขู่ | เด็กควรให้ความสำคัญของเรา
01:02:33 : แต่ มัน แน่นอน . . . . . . .

01:02:42 : 01:02:37 : ใช่และที่แย่ที่สุดคือ มันไม่ | บอกเราจริง . .
01:02:47 : วิธีที่คุณสามารถอยู่กับเรา ถ้า | เราไม่สามารถเชื่อใจเขาได้
01:02:50 : ไม่ทราบว่า เฮนรี่ . . .
01:02:52 : เราต้องยอมรับ . . . . . . .
01:02:55 : บ้านหลังนี้ไม่มีที่สำหรับหมี
01:02:59 : ฉันคิดว่านายถูก
01:03:02 : บางทีเราน่าจะ . . . . . . .
01:05:09 : ที่รัก บราวน์ ขอบคุณมากสำหรับ | มันยอมให้ผมอยู่ที่นี่ .
01:05:14 : พวกเขาเป็นครอบครัวมีความสุขมากๆ