There has been a temple fair at Phr

There has been a temple fair at Phra Samut Chedi in Samut Prakan for the last 185 years. The temple buildings used to be on an island in the middle of the Chao Phraya River. But after the river was dredged in the 1950’s to allow container ships to reach the port in Bangkok the river gradually changed direction. The gap between the island and the bank silted up and it soon become part of the mainland. The annual temple fair is held every October at the end of the rainy season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการวัดยุติธรรมที่พระสมุทรเจดีย์สมุทรปราการปี 185 อาคารวัดเคยอยู่บนเกาะกลางแม่น้ำเจ้าพระยา แต่หลังจากแม่ถูกขุดขึ้นมาใน 1950 ให้เรือคอนเทนเนอร์ไปถึงท่าเรือในกรุงเทพฯ แม่ค่อย ๆ เปลี่ยนทิศทาง ช่องว่างระหว่างเกาะและธนาคารเขินขึ้น และเร็ว ๆ นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ งานวัดประจำปีจะจัดขึ้นทุกเดือนตุลาคมปลายฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้มีการยุติธรรมที่วัดพระสมุทรเจดีย์สมุทรปราการในช่วง 185 ปีที่ผ่านมา อาคารพระวิหารที่ใช้จะเป็นบนเกาะกลางแม่น้ำเจ้าพระยา แต่หลังจากที่แม่น้ำคลองในปี 1950 ที่จะอนุญาตให้เรือคอนเทนเนอร์ในการเข้าถึงพอร์ตในกรุงเทพฯแม่น้ำค่อยๆเปลี่ยนทิศทาง ช่องว่างระหว่างเกาะและธนาคารตื้นเขินขึ้นและเร็ว ๆ นี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ วัดงานประจำปีที่จะจัดขึ้นทุกเดือนตุลาคมในตอนท้ายของฤดูฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีงานวัดที่พระสมุทรเจดีย์สมุทรปราการมา 185 ปี วัด อาคารที่ใช้เพื่อจะอยู่บนเกาะกลางแม่น้ำเจ้าพระยา แต่หลังจากขุดลอกแม่น้ำใน 1950 " s เพื่อให้เรือคอนเทนเนอร์ถึงท่าเรือในเขตแม่น้ำค่อยๆ เปลี่ยนทิศทาง ช่องว่างระหว่างเกาะและธนาคารกรีดขึ้น และไม่นานมันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ งานวัดประจำปีจะจัดขึ้นทุกเดือนตุลาคม ในช่วงปลายฤดูฝน