U.S. business inventories unexpecte

U.S. business inventories unexpectedly rose in September amid flat sales, suggesting the government's third-quarter economic growth estimate could be

revised higher later this month.

The Commerce Department said on Friday inventories increased 0.3 percent after an upwardly revised 0.1 percent gain in August. Inventories in August were previously reported to have been unchanged.

Economists polled by Reuters had forecast inventories being unchanged in September.

Inventories are a key component of gross domestic product.

Retail inventories excluding autos, which go into the calculation of GDP, increased 0.5 percent in September after a similar rise in August.

September's increase in inventories excluding autos was more than the government estimated in its advance GDP report last month. That report estimated that inventories sliced off 1.44 percentage points from GDP growth in the third quarter, leaving output expanding at a 1.5 percent annual rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คงธุรกิจสหรัฐฯ คาดกุหลาบในเดือนกันยายนท่ามกลางแบนขาย ประเมินการเติบโตทางเศรษฐกิจไตรมาสที่สามของรัฐบาลอาจจะแนะนำแก้ไขสูงปลายเดือนแผนกพาณิชย์กล่าวว่า ในวันศุกร์คงเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 หลังจากได้รับการปรับปรุง upwardly 0.1 เปอร์เซ็นต์ในเดือนสิงหาคม สินค้าคงคลังในเดือนสิงหาคมมีรายงานก่อนหน้านี้มีการเปลี่ยนแปลงนักเศรษฐศาสตร์ชั้น โดยรอยเตอร์มีการคาดการณ์สินค้าคงคลังที่มีการเปลี่ยนแปลงในเดือนกันยายนสินค้าคงคลังเป็นองค์ประกอบสำคัญของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศขายปลีกคงที่สูง ที่ไปในการคำนวณของ GDP ไม่รวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในเดือนกันยายนหลังจากสิงหาคมขึ้นคล้ายของเดือนกันยายนเพิ่มขึ้นในสินค้าคงคลังที่ไม่รวมรถได้มากขึ้นกว่าที่รัฐบาลประเมินไว้ในรายงานของ GDP ล่วงหน้าเดือน รายงานที่ประเมินว่า คงหั่นปิดจุด 1.44 จากเศรษฐกิจในไตรมาสสาม ออกผลขยายในอัตราร้อยละ 1.5 ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐสินค้าคงเหลือเพิ่มขึ้นโดยไม่คาดคิดทางธุรกิจในเดือนกันยายนท่ามกลางยอดขายแบนแนะนำของรัฐบาลในไตรมาสที่สามประมาณการการเติบโตทางเศรษฐกิจที่อาจจะปรับปรุงที่สูงขึ้นในปลายเดือนนี้. กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่าในวันศุกร์สินค้าคงเหลือเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 หลังจากที่กำไรปรับปรุงเหนือร้อยละ 0.1 ในเดือนสิงหาคม สินค้าคงเหลือในเดือนสิงหาคมมีรายงานก่อนหน้านี้จะได้รับการเปลี่ยนแปลง. นักเศรษฐศาสตร์สำรวจโดยรอยเตอร์คาดสินค้าคงเหลือเป็นไม่เปลี่ยนแปลงในเดือนกันยายน. สินค้าคงเหลือเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ. สินค้าคงเหลือค้าปลีกที่ไม่รวมรถยนต์ที่ไปในการคำนวณของ GDP เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 กันยายนหลังจากที่เพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคมที่คล้ายกัน. เพิ่มขึ้นเดือนกันยายนในสินค้าคงเหลือไม่รวมรถยนต์ได้มากกว่ารัฐบาลที่คาดไว้ในรายงานจีดีพีล่วงหน้าเดือนที่ผ่านมา รายงานที่คาดว่าสินค้าคงเหลือหั่นออก 1.44 คะแนนร้อยละจากการเติบโตของ GDP ในไตรมาสที่สามออกจากการส่งออกขยายตัวที่ร้อยละ 1.5 อัตราประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐธุรกิจสินค้าคงคลังเพิ่มขึ้นโดยไม่คาดคิดในเดือนกันยายนท่ามกลางการขายแบน แนะนำของรัฐบาลในไตรมาสที่ 3 เศรษฐกิจจะปรับสูงขึ้นประมาณปลายเดือนนี้ค่ะ



กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่าในวันศุกร์ปรับเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 หลังจากปรับได้สาม 0.1 เปอร์เซ็นต์ในเดือนสิงหาคม สินค้าคงคลังในเดือนสิงหาคม ก่อนหน้านี้มีรายงานว่ามีการเปลี่ยนแปลง .

นักเศรษฐศาสตร์โดยรอยเตอร์ถึงขนาดมีการคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงสินค้าคงคลังในเดือนกันยายน .

คงเป็นส่วนประกอบสำคัญของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ .

ขายปลีกสินค้าคงคลังที่ไม่รวมรถยนต์ ซึ่งเข้าไปในการคำนวณ GDP เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในเดือนกันยายนหลังจากที่เพิ่มขึ้นเหมือนกัน

ในเดือนสิงหาคมเดือนกันยายนเพิ่มขึ้นของสินค้าคงคลังที่ไม่รวมรถยนต์มากกว่ารัฐบาลประมาณการในรายงานฉบับก่อน GDP ของเดือนที่แล้ว รายงานสินค้าคงเหลือที่หั่นออกประมาณ 1.44 เปอร์เซ็นต์ จากการเติบโตของ GDP ในไตรมาสที่สาม ปล่อยผลผลิตขยายตัวในอัตราร้อยละ 1.5 ปี

.