According to experts, livestock dev

According to experts, livestock development policies have very often distorted market forces in favour of industrial systems to the disadvantage of family farmers who are crucial for the landscape conservation and environmental protection in the countryside.In the last five years Polish family farmers have experienced growing difficulty competing with imports of cheaper pork produced by other EU members. Most imported pork comes to Poland from Denmark (105,000 tonnes in 2007), with Germany and the Netherlands also exporting large amounts of this kind of meat to Poland.As a result, according to Eurostat, many Polish farmers in the last couple of years have stopped raising pigs and many sows across the country have been culled. At the time of the EU accession in May 2004 hardly anybody in Poland anticipated the negative effects that joining the EU would have on Polish pig farmers – after several years of high pig meat prices following the date of accession, came a sharp decline for family farms pig husbandry.According to the data published by the Main Statistical Office, in November 2008 there were 14.2 million pigs in Poland. This is the lowest the pig herd had been since 1983 during the communist era, when Poland was in deep economical crisis under martial law. Between 2004 and 2008 the total number of sows in Poland decreased by 27.7%, in 2008 some 4.6 million pigs disappeared since the last peak of the ‘pig cycle’ in July 2006. In May 2009 the New York Times summarised the situation by stating:“The upheaval in the hog farm belts of Poland and Romania, the two largest EU members in Eastern Europe, ranks among the continent’s biggest agricultural transformations.”In Poland, there were 1.1 million hog farmers in 1996. That number fell 56 percent by 2008, according to the Polish National Agricultural Chamber. In Romania, the number of pig farmers has declined 90 percent — to 52,100 in 2007 from 477,030 in 2003 — according to Eurostat, with ex-farmers, overwhelmed by lower prices, often emigrating or shifting to construction.The pig husbandry crisis has not however affected Western Europe – while declining in Eastern Europe, in the EU as a whole the weight of pig meat produced picked up in 2007 when a maximum was recorded. Will Eastern Europe follow the suit of the United States where according to NYT “the number of American hog farms plunged 90 percent — to 67,000 in 2005 from 667,000 in 1980.”?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญนโยบายการพัฒนาปศุสัตว์ได้มากมักจะบิดเบือนกลไกตลาดในความโปรดปรานของระบบอุตสาหกรรมถึงข้อเสียของเกษตรกรในครอบครัวที่มีความสำคัญในการอนุรักษ์ภูมิทัศน์และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในชนบท

ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาครอบครัวเกษตรกรโปแลนด์มีประสบการณ์ความยากลำบากในการเจริญเติบโตของการแข่งขันกับการนำเข้าเนื้อหมูราคาถูกกว่าที่ผลิตโดยสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ เนื้อหมูที่นำเข้าส่วนใหญ่มาจากเดนมาร์กโปแลนด์ (105,000 ตันในปี 2007) กับเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ยังส่งออกจำนวนมากของชนิดของเนื้อนี้ไปโปแลนด์

เป็นผลให้ตาม Eurostat เกษตรกรโปแลนด์จำนวนมากในคู่สุดท้ายของปีได้หยุดการเลี้ยงสุกรและสุกรจำนวนมากทั่วประเทศได้รับการคัด ในช่วงเวลาของการเข้าสหภาพยุโรปพฤษภาคม 2004 แทบจะไม่ใครในโปแลนด์คาดว่าผลกระทบเชิงลบที่เข้าร่วมสหภาพยุโรปจะมีต่อเกษตรกรหมูโปแลนด์ - หลังจากหลายปีของราคาเนื้อสัตว์หมูสูงถัดจากวันที่คู่สัญญามาลดลงคมชัดสำหรับฟาร์มของครอบครัว การเลี้ยงหมู

ตามข้อมูลที่เผยแพร่โดยสำนักงานสถิติหลักในเดือนพฤศจิกายนปี 2008 มี 14,200,000 สุกรในโปแลนด์ นี่คือต่ำสุดฝูงสุกรที่ได้รับตั้งแต่ปี 1983 ในช่วงยุคคอมมิวนิสต์เมื่อโปแลนด์เป็นในภาวะวิกฤตประหยัดลึกลงไปใต้กฎอัยการศึก ระหว่างปี 2004 และปี 2008 จำนวนรวมของแม่สุกรในโปแลนด์ลดลงจาก 27.7% ในปี 2008 บาง 4,600,000 หมูหายไปตั้งแต่ยอดเขาสุดท้ายของ 'รอบหมู' ในเดือนกรกฎาคมปี 2006 ในเดือนพฤษภาคม 2009 นิวยอร์กไทม์สสรุปสถานการณ์โดยระบุ:

“กลียุคในเข็มขัดฟาร์มหมูของโปแลนด์และโรมาเนียสองสมาชิกของสหภาพยุโรปที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันออกอันดับในทวีปแปลงเกษตรที่ใหญ่ที่สุด.”

ในโปแลนด์มี 1.1 ล้านเกษตรกรหมูในปี 1996 ที่จำนวนลดลงร้อยละ 56 จากปี 2008 ตามที่สภาการเกษตรแห่งชาติโปแลนด์ ในโรมาเนียจำนวนเกษตรกรหมูได้ลดลงร้อยละ 90 - เพื่อ 52,100 ในปี 2007 จาก 477,030 ในปี 2003 - ตามที่ Eurostat กับเกษตรกรอดีตจมโดยราคาที่ต่ำกว่ามักจะอพยพหรือขยับไปก่อสร้าง

วิกฤตการเลี้ยงหมูยังไม่ได้รับผลกระทบ แต่ยุโรปตะวันตก - ในขณะที่ลดลงในยุโรปตะวันออกในสหภาพยุโรปเป็นทั้งน้ำหนักของเนื้อหมูที่ผลิตหยิบขึ้นมาในปี 2007 เมื่อสูงสุดถูกบันทึกไว้ ยุโรปตะวันออกจะปฏิบัติตามเหมาะสมของสหรัฐอเมริกาที่ตาม NYT“จำนวนฟาร์มหมูอเมริกันลดลงร้อยละ 90 - เพื่อ 67,000 ในปี 2005 จาก 667,000 ในปี 1980”?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญ, นโยบายการพัฒนาปศุสัตว์มีมากมักจะบิดเบือนตลาดในความโปรดปรานของระบบอุตสาหกรรมเพื่อข้อเสียของเกษตรกรในครอบครัวที่มีความสำคัญสำหรับการอนุรักษ์ภูมิทัศน์และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในชนบท.

ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาเกษตรกรครอบครัวโปแลนด์มีประสบการณ์การเจริญเติบโตยากที่จะแข่งขันกับการนำเข้าของหมูราคาถูกที่ผลิตโดยสมาชิกในสหภาพยุโรปอื่นๆ หมูนำเข้าส่วนใหญ่มาถึงโปแลนด์จากเดนมาร์ก (๑๐๕,๐๐๐ตันใน๒๐๐๗), กับเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ยังส่งออกจำนวนมากของเนื้อประเภทนี้ไปยังโปแลนด์.

เป็นผล, ตาม Eurostat, เกษตรกรโปแลนด์จำนวนมากในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาได้หยุดเลี้ยงสุกรและหลายคนทั่วประเทศได้รับการนำ. ในช่วงเวลาของสหภาพยุโรปในเดือนพฤษภาคม๒๐๐๔แทบจะไม่มีใครในโปแลนด์คาดว่าผลกระทบเชิงลบที่เข้าร่วมสหภาพยุโรปจะมีในเกษตรกรหมูโปแลนด์–หลังจากหลายปีของราคาเนื้อหมูสูงตามวันที่ของการขึ้นครองราชย์, มาลดลงคมชัดสำหรับฟาร์มครอบครัว pi การเลี้ยงของ g

ตามข้อมูลที่ตีพิมพ์โดยสำนักงานสถิติหลักในเดือนพฤศจิกายน๒๐๐๘มี๑๔,๒๐๐,๐๐๐สุกรในโปแลนด์ นี่คือต่ำสุดฝูงหมูได้รับตั้งแต่๑๙๘๓ในช่วงสมัยคอมมิวนิสต์, เมื่อโปแลนด์อยู่ในวิกฤติประหยัดลึกภายใต้กฎหมายการต่อสู้. ระหว่าง๒๐๐๔และ๒๐๐๘จำนวนทั้งหมดของหว่านในโปแลนด์ลดลง๒๗.๗% ใน๒๐๐๘หมู๔,๖๐๐,๐๐๐บางหายไปตั้งแต่สุดท้ายของ ' รอบหมู ' ในเดือนกรกฎาคม๒๐๐๖ ในเดือนพฤษภาคม๒๐๐๙นิวยอร์กไทม์สรุปสถานการณ์โดยระบุ:

"ความวุ่นวายในสายพานฟาร์มหมูของโปแลนด์และโรมาเนีย, สมาชิก EU ที่ใหญ่ที่สุดสองคนในยุโรปตะวันออก, อันดับในหมู่การเกษตรที่ใหญ่ที่สุดของทวีป."

ในโปแลนด์, มี๑,๑๐๐,๐๐๐เกษตรกรหมูใน๑๙๙๖. จำนวนที่ลดลง๕๖ร้อยละโดย๒๐๐๘, ตามหอการเกษตรแห่งชาติโปแลนด์. ในโรมาเนีย, จำนวนของเกษตรกรหมูได้ปฏิเสธ๙๐ร้อยละ-๕๒,๑๐๐ใน๒๐๐๗จาก๔๗๗,๐๓๐ใน๒๐๐๓—ตาม Eurostat, กับอดีตเกษตรกร, จมโดยราคาที่ต่ำกว่า, มักอพยพหรือขยับไปก่อสร้าง.

วิกฤตการเลี้ยงสุกรยังไม่ได้รับผลกระทบยุโรปตะวันตก–ในขณะที่ลดลงในยุโรปตะวันออก, ในสหภาพยุโรปเป็นทั้งน้ำหนักของหมูที่ผลิตรับใน๒๐๐๗เมื่อสูงสุดถูกบันทึก. ยุโรปตะวันออกจะทำตามชุดของสหรัฐอเมริกาที่ตาม NYT "จำนวนของฟาร์มหมูอเมริกันกระโจน๙๐เปอร์เซ็นต์—ถึง๖๗,๐๐๐ใน๒๐๐๕จาก๖๖๗,๐๐๐ใน๑๙๘๐"?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่านโยบายการพัฒนาปศุสัตว์มักจะบิดเบือนกลไกตลาดและอคติต่อระบบอุตสาหกรรมซึ่งเป็นอันตรายต่อเกษตรกรในครัวเรือนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการคุ้มครองภูมิทัศน์และการ
ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาเกษตรกรในโปแลนด์ได้เผชิญกับปัญหาการเติบโตในการแข่งขันนำเข้าเนื้อสุกรราคาถูกจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่นๆ ที่สุดของการนำเข้าเนื้อหมูจากเดนมาร์กซึ่งเป็น 105 ล้านตันและเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ยังส่งออกจำนวนมากของหมูดังกล่าวไปยังโปแลนด์
ดังนั้นตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติสหภาพยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเกษตรกรโปแลนด์หลายได้หยุดการเลี้ยงสุกรและฆ่าหมูหลายแห่งทั่วประเทศ เมื่อ 2004 เข้าร่วมสหภาพยุโรปในเดือนที่ผ่านมาแทบจะไม่มีใครในโปแลนด์คาดว่าจะเข้าร่วมสหภาพยุโรปจะมีผลกระทบเชิงลบต่อครัวเรือนสุกรในโปแลนด์และลดลงอย่างรวดเร็วในฟาร์มสุกรในครัวเรือนหลังจากปีของราคาสูงของหม
ตามข้อมูลที่เผยแพร่โดยสำนักงานสถิติหลัก 2008 ในเดือนพฤศจิกายนโปแลนด์มี 1420 หมู นี้เป็นระดับต่ำสุดตั้งแต่ยุคคอมมิวนิสต์ 1983 เมื่อโปแลนด์อยู่ภายใต้กฎอัยการศึกในวิกฤตเศรษฐกิจที่รุนแรง ในช่วง 2004 ถึง 2008 จำนวนของแม่สุกรในโปแลนด์ลดลง 27.7 เปอร์เซ็นต์และ 2008 ประมาณ 460 ล้านสุกรได้หายไปตั้งแต่จุดสูงสุดของเดือนสุดท้ายของวัฏจักรสุกร นิวยอร์กไทม์สสรุปสถานการณ์ในเดือน 2009 และกล่าวว่า
สองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันออกสมาชิกสหภาพยุโรปโปแลนด์และโรมาเนียฟาร์มสุกรเข็มขัดเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของการเปลี่ยนแปลงทางการเกษตรในทวีปยุโรป
ในโปแลนด์ 1996 มี 110 ล้านครัวเรือนหมู ตามข้อมูลจากสมาคมเกษตรแห่งชาติของโปแลนด์โดย 2008 ตัวเลขลดลง 56 เปอร์เซ็นต์ ตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติของสหภาพยุโรปจำนวนผู้เลี้ยงสุกรในโรมาเนียได้ลดลงถึง 90-90-0-a จากหัว 477030 ของ 2003 ปีถึง 52100 ปีก่อนหน้านี้ผู้เลี้ยงสุกรที่ได้รับความเดือดร้อนจากราคาที่ลดลงและมักจะอพยพหรือย้ายไปยังอุตสาหกรรมการก่อสร้าง
อย่างไรก็ตามวิกฤติการเลี้ยงสุกรไม่ได้ส่งผลกระทบต่อยุโรปตะวันตกขณะที่อุตสาหกรรมสุกรในยุโรปตะวันออกได้ลดลงผลผลิตสุกรของสหภาพยุโรปทั้งหมดเพิ่มขึ้นเมื่อ 2007 ถึงสูงสุด จะยุโรปตะวันออกตามสหรัฐอเมริกาตามนิวยอร์กไทม์สรายงานว่าจำนวนฟาร์มสุกรในสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างรวดเร็วจาก 67000 ใน 1980 ถึง 67000 หัว