Acaciaside A and B, two acylated bi

Acaciaside A and B, two acylated bisglycoside saponins originally isolated from the funicles of Acacia auriculiformis, are known to have antihelminthic activity. Their antifungal and antibacterial activities were investigated. Complete inhibition of conidial germination of Aspergillus ochraceous and Curvularia lunata was recorded at 300 μg/ml or less whereas to inhibit the growth of Bacillus megaterium, Salmonella typhimurium and Pseudomonas aeruginosa 700 μg/ml or higher concentrations of the mixture was required. Two catabolic enzymes, phosphofructokinase and isocitrate dehydrogenase, responded differentially in fungi and bacteria against sublethal concentrations of the compound when assayed from their cell free extracts. An increased specific activity of the enzymes in bacteria and a decrease activity in fungi indicate a possible different mechanism of inhibition of saponins on the organisms tested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Acaciaside A และ B, saponins bisglycoside acylated สองแยกต่างหากจาก funicles ของกระถิน เดิม เป็นที่รู้จักกันมีกิจกรรม antihelminthic ตรวจสอบกิจกรรมต้านเชื้อรา และต้านเชื้อแบคทีเรียได้ ยับยั้งการงอก conidial Aspergillus ochraceous และ Curvularia lunata สมบูรณ์ถูกบันทึก ใน μg 300 มล. หรือน้อยกว่าในขณะที่การยับยั้งการเจริญเติบโตของคัด megaterium ซัล typhimurium และ Pseudomonas aeruginosa 700 μg/ml หรือสูงกว่าความเข้มข้นของส่วนผสมที่ถูกต้อง สองเอนไซม์ catabolic, dehydrogenase phosphofructokinase และ isocitrate ตอบ differentially เชื้อราและแบคทีเรียกับ sublethal ความเข้มข้นของสารประกอบเมื่อ assayed จากเซลล์ของสารสกัดจากฟรี การเพิ่มกิจกรรมของเอนไซม์ในแบคทีเรียและกิจกรรมการลดในเชื้อราระบุกลไกต่าง ๆ เป็นไปได้ของยับยั้ง saponins ในสิ่งมีชีวิตที่ทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Acaciaside A และ B สอง saponins bisglycoside acylated แยกพื้นเพมาจาก funicles ของกระถินณรงค์เป็นที่รู้จักกันที่จะมีกิจกรรม antihelminthic กิจกรรมต้านเชื้อราและแบคทีเรียของพวกเขาถูกสอบสวน การยับยั้งการงอกของเมล็ดที่สมบูรณ์ของเชื้อรา Aspergillus ของ ochraceous และ Curvularia lunata ถูกบันทึกไว้ที่ 300 ไมโครกรัม / มล. หรือน้อยกว่าในขณะที่ในการยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย Bacillus megaterium, Salmonella typhimurium และเชื้อ Pseudomonas aeruginosa 700 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรหรือความเข้มข้นสูงของส่วนผสมที่ถูกต้อง สองเอนไซม์ catabolic, phosphofructokinase และ dehydrogenase isocitrate ตอบแตกต่างกันในเชื้อราและแบคทีเรียกับความเข้มข้นของสาร sublethal เมื่อ assayed จากสารสกัดจากเซลล์ของพวกเขาเสีย กิจกรรมเฉพาะที่เพิ่มขึ้นของเอนไซม์ในแบคทีเรียและกิจกรรมการลดลงของเชื้อราบ่งบอกถึงกลไกที่แตกต่างกันเป็นไปได้ของการยับยั้งการ saponins มีชีวิตที่ผ่านการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

acaciaside A และ B สอง acylated bisglycoside saponins เดิมแยกจาก funicles ของกระถินณรงค์ , ที่รู้จักกันมีกิจกรรม antihelminthic . ฤทธิ์ต้านแบคทีเรียของพวกเขาและพบว่าการยับยั้งการงอกของโคนิเดียของสมบูรณ์ของเชื้อ Aspergillus โอ่งท้องสีน้ำตาล และ Curvularia lunata เป็นบันทึกที่ 300 μ g / ml หรือน้อยกว่า และการยับยั้งการเจริญของ Bacillus megaterium , Salmonella typhimurium Pseudomonas aeruginosa และ 700 μ g / ml หรือความเข้มข้นของส่วนผสมที่ถูกต้อง สอง phosphofructokinase catabolic และเอนไซม์ไอโซซิเตรตดีไฮโดรจีเนสตอบต่างกัน ในการต่อต้านเชื้อราและแบคทีเรียความเข้มข้นสารสกัดเอนไซม์จากเซลล์เมื่อฟรีพวกเขา เพิ่มกิจกรรมจำเพาะของเอนไซม์ของแบคทีเรียเชื้อราและลดกิจกรรมในระบุเป็นไปได้ที่แตกต่างกันกลไกการยับยั้ง saponins ในระบบทดสอบ