In terms of administrative review,

In terms of administrative review, the basic question asked is not whether a particular decision is ''right'', or whether the judge, had he been the minister or the official, would have come to a different decision. The questions are: what the power or discretion which the law has conferred on the official is? And had that power has been exceeded, or otherwise unlawfully exercised? For example, in England, a local authority was given the statutory power to provide wash houses where people could come and do their own laundry. A court decided that this power was not sufficiently broad to permit a local authority to open a full laundry service which was trading for profit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของการทบทวนการบริหาร คำถามพื้นฐานที่ถามไม่ได้ว่า การตัดสินใจเฉพาะอยู่ '''' หรือว่า ผู้พิพากษา เขาได้รัฐมนตรีว่าการหรืออย่างเป็นทางการ จะได้มาตัดสินใจแตกต่างกัน คำถามคือ: อำนาจหรือดุลพินิจที่กฎหมายได้พระราชทานในอย่างเป็นทางการคืออะไร และว่า พลังงานถูกเกิน หรือมิฉะนั้น การอัพสิทธิ ตัวอย่างเช่น ในอังกฤษ หน่วยงานท้องถิ่นได้รับอำนาจตามกฎหมายเพื่อให้ล้างบ้านที่ผู้คนสามารถมา และซักผ้าของตนเอง ศาลตัดสินว่า อำนาจนี้ไม่กว้างพอที่จะอนุญาตให้ผู้มีอำนาจท้องถิ่นจะเปิดบริการเต็มที่เพื่อผลกำไรการซื้อขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการตรวจสอบการบริหารคำถามพื้นฐานที่ถามไม่ได้ว่าการตัดสินใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ '' ​​ขวา '' หรือไม่ว่าผู้พิพากษาเขาได้รับรัฐมนตรีหรืออย่างเป็นทางการจะได้มาตัดสินใจที่แตกต่างกัน คำถามคือสิ่งที่มีอำนาจหรือดุลยพินิจของกฎหมายซึ่งได้มีการประชุมอย่างเป็นทางการคืออะไร? และมีอำนาจที่ได้รับเกินหรือใช้สิทธิผิดกฏหมาย? ยกตัวอย่างเช่นในประเทศอังกฤษมีอำนาจในท้องถิ่นได้รับอำนาจตามกฎหมายที่จะให้บ้านล้างที่ผู้คนสามารถมาและทำซักรีดของตัวเอง ศาลตัดสินใจว่าอำนาจนี้ก็ยังไม่เพียงพอที่จะอนุญาตให้กว้างผู้มีอำนาจในท้องถิ่นที่จะเปิดบริการซักรีดเต็มซึ่งคือการซื้อขายเพื่อหากำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของการตรวจสอบการบริหาร พื้นฐาน คำถามที่ถามไม่ได้ว่าเฉพาะการตัดสินใจ " "right " " , หรือผู้พิพากษา เขาเป็นรัฐมนตรี หรือเจ้าหน้าที่ จะมาตัดสินใจที่แตกต่างกัน คำถาม : สิ่งที่อำนาจหรือดุลพินิจ ซึ่งกฎหมายได้ปรึกษากับเจ้าหน้าที่ ? และมีอำนาจได้รับเกิน หรือใช้อย่างผิดกฎหมาย ? ตัวอย่างเช่น ในอังกฤษ เป็นผู้มีอำนาจในท้องถิ่นที่ได้รับอำนาจตามกฎหมายให้ล้างบ้านที่ผู้คนสามารถมาและทำซักรีดของพวกเขาเอง ศาลตัดสินว่า พลังนี้ไม่เพียงพอที่กว้างเพื่อให้หน่วยงานท้องถิ่นที่จะเปิดบริการเต็มซึ่งมีการซื้อขายสำหรับกำไร