A Home Office committee set up last

A Home Office committee set up last year to devise a compulsory citizenship program for the 110,000 immigrant who apply each year to become naturalized Briton, yesterday recommended that the citizenship test should focus on practical issue, such as housing and the NHS, rather than on British history
On the controversial areas of British history and compulsory language lessons, the committee responded to fears that the citizenship test could become of “culture colonialism”. Learning history should be optional and new citizens will be encouraged, rather than compelled, to learn English. They will instead be taught how to cope with life in British, hoe to find a job and be paid the minimum wage, and how to use the NHS and social services. The committee recommended that new citizens were also taught about how British is a “changing multicultural society”. This will include “etiquettes of everyday life, what makes for good neighbours. The changing status of women and the assumption of equality between the sexs”. There will also be a political lesson on British national institution, including the monarch, the prime minister, parliament and the cabinet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการบ้านตั้งปีประดิษฐ์โปรแกรมสัญชาติบังคับสำหรับอพยพ 110000 ที่ใช้แต่ละปีเป็น naturalized คนอังกฤษ เมื่อวานนี้แนะนำว่า ทดสอบสัญชาติควรเน้นปัญหาทางปฏิบัติ เช่นที่อยู่อาศัยและ NHS มากกว่าประวัติศาสตร์อังกฤษ บนพื้นที่แย้งประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษและภาษาที่บังคับเรียน คณะกรรมการตอบสนองกับความกลัวที่ทดสอบสัญชาติอาจกลายเป็นของ "ลัทธิวัฒนธรรม" เรียนรู้ประวัติศาสตร์ควรจะเลือก และพลเมืองใหม่จะมีกำลังใจ แทน ถูก เรียนภาษาอังกฤษ พวกเขาจะแทนสอนวิธีรับมือกับชีวิตในอังกฤษ จอบเพื่อค้นหางาน และจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำ และใช้ NHS และบริการสังคม คณะกรรมการแนะนำว่า พลเมืองใหม่ก็ยังสอนเกี่ยวกับภาษาอังกฤษว่าเป็น "การเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติสังคม" นี้จะรวมถึง "มารยาทของชีวิตประจำวัน สิ่งที่ทำให้สำหรับเพื่อนบ้านที่ดี เปลี่ยนแปลงสถานะของผู้หญิงและสมมติฐานของความเท่าเทียมกันระหว่าง sexs " จะยังมีบทเรียนทางการเมืองในอังกฤษสถาบันชาติ ทุกข์ นายกรัฐมนตรี รัฐสภา และคณะรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานคณะกรรมการตั้งขึ้นมาเมื่อปีที่แล้วในการออกแบบโปรแกรมการเป็นพลเมืองที่ได้รับคำสั่งให้อพยพ 110,000 คนที่ใช้ในแต่ละปีจะกลายเป็นสัญชาติอังกฤษเมื่อวานนี้แนะนำว่าการทดสอบการเป็นพลเมืองควรจะมุ่งเน้นในเรื่องการปฏิบัติเช่นที่อยู่อาศัยและพลุกพล่านมากกว่าในอังกฤษ ประวัติความเป็นมา
ในพื้นที่ความขัดแย้งของประวัติศาสตร์อังกฤษและเรียนภาษาภาคบังคับคณะกรรมการตอบสนองต่อความกลัวว่าการทดสอบการเป็นพลเมืองที่อาจจะกลายเป็นของ "วัฒนธรรมการล่าอาณานิคม" ประวัติศาสตร์การเรียนรู้ที่ควรจะเป็นตัวเลือกและประชาชนใหม่จะได้รับการสนับสนุนมากกว่าบังคับในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ พวกเขาจะแทนได้รับการสอนวิธีการรับมือกับการใช้ชีวิตในอังกฤษจอบที่จะหางานและจะต้องจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำและวิธีการใช้พลุกพล่านและบริการสังคม คณะกรรมการขอแนะนำให้พลเมืองใหม่ยังได้รับการสอนเกี่ยวกับวิธีการของอังกฤษคือ "การเปลี่ยนแปลงสังคมความหลากหลายทางวัฒนธรรม" ซึ่งจะรวมถึง "มารยาทในชีวิตประจำวันสิ่งที่ทำให้เพื่อนบ้านที่ดี สถานะการเปลี่ยนแปลงของผู้หญิงและสมมติฐานของความเท่าเทียมกันระหว่าง sexs " นอกจากนี้ยังจะเป็นบทเรียนทางการเมืองกับสถาบันแห่งชาติของอังกฤษรวมทั้งพระมหากษัตริย์, นายกรัฐมนตรี, รัฐสภาและคณะรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านตั้งคณะกรรมการขึ้นเมื่อปีที่แล้ว เพื่อออกแบบโปรแกรมการบังคับให้ 110 , 000 ผู้อพยพที่ใช้แต่ละปีเป็นสัญชาติอังกฤษเมื่อวานนี้ แนะนำว่า การสอบควรเน้นปัญหาในทางปฏิบัติ เช่น ที่อยู่อาศัย และพลุกพล่าน มากกว่า
ประวัติศาสตร์ของอังกฤษในพื้นที่ขัดแย้งของประวัติศาสตร์อังกฤษและบทเรียนภาษาบังคับคณะกรรมการตอบกลัวว่าพลเมืองทดสอบอาจจะกลายเป็นของ " อาณานิคม " วัฒนธรรม การเรียนรู้ประวัติศาสตร์ ควรเลือก และประชาชนจะได้รับการส่งเสริมมากกว่าการบังคับให้เรียนภาษาอังกฤษ พวกเขาจะแทนจะสอนวิธีรับมือกับชีวิตในอังกฤษ จอบ หางาน และต้องจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำ และวิธีการใช้ที่พลุกพล่านและบริการสังคมคณะกรรมการแนะนำให้พลเมืองใหม่ยังสอนเกี่ยวกับอังกฤษคือ " การเปลี่ยนแปลงสังคม วัฒนธรรม นี้จะรวมถึง " มารยาทของชีวิต อะไรที่ทำให้ดีสำหรับเพื่อนบ้าน เปลี่ยนสถานะของผู้หญิงและสมมติฐานของความเสมอภาคระหว่างห้องสมุด " นอกจากนี้ ยังเป็นบทเรียนทางการเมือง สถาบันแห่งชาติของประเทศอังกฤษ รวมถึงพระมหากษัตริย์ นายกรัฐมนตรี
รัฐสภาและคณะรัฐมนตรี