Anyway I suggest more corrections:"

Anyway I suggest more corrections:
"If it looks like the photo, it would cost about 3,500 baht and includes a black line on the side doors.
So if you are interested, I suggest you come in to talk at the store because I can recommend it more easily.
I'm really sorry if it is inconvenient, don't worry."

Do you have a holiday next Monday? Do you want to meet in the morning about 10am-12pm? I have to go teach new student after 12pm....
regards
Grant

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามผมขอแนะนำให้แก้ไขเพิ่มเติมได้ที่:
"ถ้ามันดูเหมือนว่าภาพมันจะเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 3,500 บาทและมีเส้นสีดำที่ประตูด้านข้าง.
ดังนั้นถ้าคุณมีความสนใจผมขอแนะนำให้คุณเข้ามาพูดคุยที่ร้านเพราะผมสามารถแนะนำ มันได้ง่ายขึ้น.
ฉันขอโทษจริงๆถ้ามันจะไม่สะดวกไม่ต้องกังวล. "คุณมีวันหยุดวันจันทร์ถัดไปหรือไม่? คุณต้องการที่จะตอบสนองความต้องการในตอนเช้าประมาณ 10:00-12:00? ฉันต้องไปสอนนักเรียนใหม่หลังจาก 12:00 .... นับถือแกรนท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ผมขอแนะนำให้แก้ไข เพิ่มเติม :
" ถ้ามันดูเหมือนภาพมันจะเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 3 , 500 บาท และมีเส้นสีดำด้านข้างประตู .
ถ้าคุณสนใจ ผมขอแนะนำให้คุณเข้ามาคุยที่ร้าน เพราะผมสามารถแนะนำได้ง่ายขึ้น .
ฉันขอโทษจริงๆ ถ้ามันเป็น ไม่สะดวก , ไม่ต้องเป็นห่วง . . . "

เธอมีวันหยุดวันจันทร์หน้า คุณต้องการที่จะพบในตอนเช้าประมาณ 10am-12pm ?ฉันต้องไปสอนนักเรียนใหม่หลังจากเที่ยง . . . . . . .

ให้ความนับถือ