Urban indoor air quality (IAQ) is a

Urban indoor air quality (IAQ) is an international health issue, since city dwellers spend 90% of their
time indoors. Research by a number of authors is reviewed here, demonstrating a range of capacities
of indoor plants to improve IAQ and promote occupant wellbeing. Our laboratory studies, with nine
‘indoor plant’ species, and our ‘field’ studies in 60 offices, show that potted-plants can reliably reduce
total volatile organic compound (TVOC) loads, a major class of indoor pollutants, by 75%, to below
100 ppb. They work equally well with or without air-conditioning, and in light or dark. An evaluation of
these studies is presented, plus novel research showing that potted-plants can also remove indoor CO
and, sometimes, CO2. The evidence overall clearly shows that the potted-plant microcosm represents
an innovative technology for solving indoor air pollution, which can otherwise cause a range of adverse
health effects, including ‘building-related illness’. This portable, flexible, attractive, low-cost technology
can complement any engineering measures and can be used in any building. To ensure sustainability
of the urban environment, satisfying the ‘triple bottom line’ of environmental, social and economic
considerations, indoor plants can be expected to become standard technology for improving IAQ - a
vital building installation element.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองที่มีคุณภาพอากาศภายในอาคาร (IAQ) เป็นปัญหาสุขภาพระหว่างประเทศเนื่องจากอาศัยอยู่ในเมืองใช้จ่าย 90% ของพวกเขา
เวลาในบ้าน การวิจัยโดยจำนวนของผู้เขียนได้รับการทบทวนที่นี่แสดงให้เห็นถึงช่วงของความจุ
ของพืชในร่มเพื่อปรับปรุง IAQ และส่งเสริมคุณภาพชีวิตของผู้ครอบครอง การศึกษาในห้องปฏิบัติการของเรากับเก้า
'พืชในร่ม' ชนิดและ 'ข้อมูล' การศึกษาของเราใน 60 สำนักงานแสดงให้เห็นว่ากระถางพืชได้อย่างน่าเชื่อถือสามารถลด
สารอินทรีย์ระเหย (TVOC) โหลด, ชั้นที่สำคัญของสารมลพิษในร่มโดย 75% ให้ต่ำกว่า
100 ppb พวกเขาทำงานอย่างเท่าเทียมกันทั้งที่มีหรือไม่มีเครื่องปรับอากาศและในที่มีแสงหรือมืด การประเมินผลการ
ศึกษาเหล่านี้จะถูกนำเสนอรวมทั้งการแสดงการวิจัยใหม่ที่กระถางพืชยังสามารถลบ CO ในร่ม
และบางครั้ง CO2 หลักฐานโดยรวมแสดงให้เห็นชัดเจนว่าพิภพกระถางพืชแสดงให้เห็นถึง
เทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมสำหรับการแก้ปัญหามลพิษทางอากาศในร่มที่อื่นสามารถก่อให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์ช่วงของ
ผลกระทบต่อสุขภาพรวมทั้ง 'เจ็บป่วยอาคารที่เกี่ยวข้องกับ' นี้แบบพกพาที่มีความยืดหยุ่น, มีเสน่ห์, เทคโนโลยีที่มีต้นทุนต่ำ
สามารถเสริมมาตรการทางวิศวกรรมใด ๆ และสามารถนำมาใช้ในอาคารใด ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาอย่างยั่งยืน
ของสภาพแวดล้อมของเมืองที่น่าพอใจ 'ด้านล่างสามสายของสิ่งแวดล้อมสังคมและเศรษฐกิจ
การพิจารณาพืชในร่มสามารถคาดว่าจะกลายเป็นเทคโนโลยีมาตรฐานสำหรับการปรับปรุง IAQ -
การติดตั้งองค์ประกอบอาคารที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพอากาศในร่มเมือง ( IAQ ) เป็นปัญหาสาธารณสุขระหว่างประเทศ เนื่องจากชาวเมืองใช้จ่าย 90% ของเวลาของพวกเขา
ตอนบ่าย ๆ วิจัยโดยจำนวนของผู้เขียนคือการตรวจทานนี้ แสดงถึงช่วงของความสามารถ
ของพืชในร่มเพื่อปรับปรุงหรือ IAQ และส่งเสริมคุณภาพชีวิต การศึกษาในห้องปฏิบัติการของเรา กับสายพันธุ์เก้า
'indoor พืช ' และ ' ฟิลด์ ' ในการศึกษา 60 หน่วยงานแสดงให้เห็นว่าพืช potted สามารถเชื่อถือได้ลด
รวมอินทรีย์ ( tvoc ) โหลด คลาสหลักของสารมลพิษในร่ม โดย 75% ด้านล่าง
100 ไมโครกรัม พวกเขาทำงานกันได้ดี มี หรือ ไม่มีแอร์ และ ในที่สว่างหรือมืด การประเมิน
การศึกษาเหล่านี้จะนำเสนอนวนิยายการวิจัยแสดงให้เห็นว่าพืชไม้กระถางและยังสามารถเอาร่ม Co
และบางครั้ง CO2หลักฐานทั้งหมดแสดงให้เห็นชัดเจนว่าไม้กระถางพิภพแทน
เทคโนโลยีเป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับการแก้ไขปัญหามลพิษอากาศภายในอาคาร ซึ่งสามารถเป็นอย่างอื่น เพราะช่วงของผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ รวมทั้งการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับ
' อาคาร ' นี้แบบพกพา , ยืดหยุ่น , มีเสน่ห์ ,
เทคโนโลยีต้นทุนต่ำสามารถกว่าวิศวกรรมและมาตรการใด ๆสามารถใช้ในการใด ๆของอาคาร ให้ยั่งยืน
ของสภาพแวดล้อมของเมือง ภิรมย์ ' สามบรรทัดด้านล่างของสิ่งแวดล้อม สังคม และเศรษฐกิจ
พิจารณาพืชในร่มสามารถคาดหวังที่จะกลายเป็นเทคโนโลยีมาตรฐานสำหรับการติดตั้งอาคาร IAQ -

องค์ประกอบสําคัญ