Reuse of materials is even more eff

Reuse of materials is even more effective. It extends resource supplies
cl . reduces energy use and pollution more than incineration or recycling.
many commercial and industrial materials could be reused, but think about
two obvious examples: refillable beverage bottles and 1.5 liter refillable soft
drink bottles made of plastic. Unlike throwaway or recycled cans or bottles,
refillable beverage bottles create local jobs related to collection and refilling.
In 1904, the majority of soft drinks and beer in the United States were sold in
refillable bottles. But by 1995, only about 7 percent of all such drinks came in
refillable bottles and only 10 states even had them. Some industries lobbied
hard to prevent the return of refillable bottles. Other countries are more suc-cessful at reuse of such containers. Ecuador, a poor LDC, instituted a refund-
able beverage container deposit fee that is 50 percent of the cost of the drink.
In Germany 95 percent of the soft drink, beer, wine, and spirits containers are
refillable. But Denmark led the world in reuse of beverage containers,
banning all that cannot be reused (Miller, 1998: 571-572).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำวัสดุมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น มันขยายทรัพยากรวัสดุ cl ลดการใช้พลังงานและมลพิษมากกว่าเผาหรือรีไซเคิล ผลิตเชิงพาณิชย์ และอุตสาหกรรมมากมายสามารถนำกลับมาใช้ได้ แต่คิด ตัวอย่างเห็นได้ชัด: ขวดเครื่องดื่มรีฟิลและ 1.5 ลิตรน้ำอัดลมรีฟิล ขวดเครื่องดื่มที่ทำจากพลาสติก ต่างจากปลิว หรือรีไซเคิลกระป๋องหรือขวด ขวดเครื่องดื่มรีฟิลสร้างงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับคอลเลกชันและการเติม ในปี 2447 น้ำอัดลมและเบียร์ในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ถูกขายใน ขวดรีฟิล แต่ โดย 1995 เพียงประมาณร้อยละ 7 ของเครื่องดื่มทั้งหมดดังกล่าวมา ขวดรีฟิลและอเมริกาเพียง 10 แม้จะมีพวกเขา อุตสาหกรรมบางออกสียงสนับสนุน ยากที่จะป้องกันการกลับมาของขวดรีฟิล ประเทศอื่น ๆ จะเพิ่มเติม suc-cessful ที่นำภาชนะดังกล่าว เอกวาดอร์ ยากจน LDC โลกคืนแบบ เครื่องดื่มที่สามารถเก็บค่าธรรมเนียมฝากที่ 50 เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนของเครื่องดื่ม ในเยอรมนี 95 เปอร์เซ็นต์ของน้ำอัดลม เบียร์ ไวน์ และบรรจุภัณฑ์สุราอยู่ รีฟิล แต่เดนมาร์กนำโลกของภาชนะบรรจุเครื่องดื่ม ห้ามที่ไม่สามารถนำมาใช้ใหม่ (มิลเลอร์ 1998:571-572)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำมาใช้ใหม่ของวัสดุที่เป็นประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น มันยาวยืดวัสดุสิ้นเปลืองทรัพยากร
CL จะช่วยลดการใช้พลังงานและมลพิษมากกว่าการเผาหรือการรีไซเคิล.
หลายวัสดุเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรมสามารถนำกลับมาใช้
แต่คิดว่าเกี่ยวกับสองตัวอย่างที่เห็นได้ชัด: ขวดเครื่องดื่มรีฟิลและ 1.5
ลิตรเติมนุ่มขวดเครื่องดื่มที่ทำจากพลาสติก ซึ่งแตกต่างจากกระป๋องใบปลิวหรือนำกลับมาใช้หรือขวด,
ขวดเครื่องดื่มรีฟิลในการสร้างงานในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับการเก็บเงินและการเติม.
ในปี 1904
ส่วนใหญ่ของเครื่องดื่มและเบียร์ในสหรัฐอเมริกาถูกขายในขวดรีฟิล แต่ปี 1995 เพียงประมาณร้อยละ 7
ของเครื่องดื่มดังกล่าวทั้งหมดเข้ามาในขวดรีฟิลและมีเพียง10 รัฐยังมีพวกเขา
บางอุตสาหกรรมกล่อมยากที่จะป้องกันการกลับมาของขวดรีฟิ ประเทศอื่น ๆ ที่มีมากขึ้น SUC-ประสบความที่นำมาใช้ใหม่ของภาชนะบรรจุดังกล่าว เอกวาดอร์ยากจน LDC, ก่อตั้ง refund-
เครื่องดื่มสามารถภาชนะเก็บค่าธรรมเนียมเงินฝากที่ร้อยละ 50 ของค่าใช้จ่ายของเครื่องดื่ม.
ในประเทศเยอรมนีร้อยละ 95
ของเครื่องดื่มเบียร์ไวน์สุราและภาชนะบรรจุที่มีรีฟิล แต่เดนมาร์กนำของโลกในการนำมาใช้ใหม่ของภาชนะบรรจุเครื่องดื่มห้ามทั้งหมดที่ไม่สามารถนำกลับมาใช้ (มิลเลอร์, 1998: 571-572)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้วัสดุที่เป็นมากกว่าที่มีประสิทธิภาพ มันขยายทรัพยากรวัสดุ
CL . ลดการใช้พลังงานและมลภาวะมากกว่าการเผาหรือรีไซเคิล
วัสดุอุตสาหกรรมและพาณิชย์หลายอาจจะซ้ำ แต่คิดว่าเกี่ยวกับ
2 ชัดเจน ตัวอย่าง : ขวดเครื่องดื่มฟรีและ 1.5 ลิตรฟิลนุ่ม
ดื่มขวดที่ทำจากพลาสติก ซึ่งแตกต่างจากใบปลิว หรือรีไซเคิล กระป๋องหรือขวด
เครื่องดื่มขวดฟรีสร้างงานในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับคอลเลกชันและการเติม
ใน 1904 , ส่วนใหญ่ของเครื่องดื่มและเบียร์ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีขายใน
ขวดฟิล แต่โดยปี 1995 เพียง 7 เปอร์เซ็นต์ของเครื่องดื่มดังกล่าวเข้ามา
ขวดฟรีและเพียง 10 รัฐก็มี บางอุตสาหกรรม lobbied
ยากเพื่อป้องกันการกลับมาของขวดฟิลประเทศอื่น ๆมีมากขึ้น SUC cessful ที่นำมาใช้ เช่น ภาชนะบรรจุ เอกวาดอร์ , LDC ไม่ดี ทำให้เงิน --
สามารถบรรจุเครื่องดื่มฝากเงินค่าธรรมเนียมที่ 50 เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนของเครื่องดื่ม
ในเยอรมัน ร้อยละ 95 ของน้ำอัดลม เบียร์ ไวน์ และสุราภาชนะ
ฟิล แต่เดนมาร์กนำโลกในการใช้ภาชนะบรรจุเครื่องดื่ม
ห้ามว่าห้ามซ้ำกัน ( มิลเลอร์ , 2541 :571-572 )