Dear Khun DavidPlease use this paym

Dear Khun David

Please use this payment voucher form instead the original form that you have. (See the attachment file)
Because the header of the original form wrong the company.

Please reviews reminder :

- Name company’s correct : Deloitte Touche Tohmatus Jaiyos Planners and Accounting Co.,Ltd
- Address : Rajanakarn Building 25-26,28th Floor, 3 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120

And please use the blue paper instead the pink paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Davidกรุณาใช้แบบฟอร์มใบสำคัญการชำระเงินนี้แทนแบบเดิมที่คุณมี (ดูไฟล์แนบ)เนื่องจากส่วนหัวของฟอร์มเดิมของบริษัทที่ไม่ถูกต้องกรุณาตรวจทานจดหมาย:-ถูกต้องของบริษัทชื่อ: ไชยยศ Deloitte Touche Tohmatus วางแผนและบัญชี Co., Ltd -ที่อยู่: สาทรถนน ยานนาวา อาคารรัจ 25-26 ชั้น 28, 3 สาทรใต้ กรุงเทพฯ 10120และกรุณาใช้กระดาษสีฟ้าแทนกระดาษสีชมพู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเดวิดกรุณาใช้แบบฟอร์มใบชำระเงินนี้แทนรูปแบบเดิมที่คุณมี (ดูไฟล์ที่แนบมา) เพราะส่วนหัวของรูปแบบเดิมที่ไม่ถูกต้อง บริษัทกรุณาความคิดเห็นเตือน: - ชื่อของ บริษัท ที่ถูกต้อง: Deloitte Touche Tohmatus ไชยยศนักวางแผนและการบัญชี จำกัด- ที่อยู่: อาคารรัจนา 25-26,28th ชั้น 3 ถนนสาทรใต้แขวงยานนาวาเขตสาทรกรุงเทพฯ 10120 และโปรดใช้กระดาษสีฟ้าแทนกระดาษสีชมพู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเดวิด

กรุณาใช้แบบฟอร์มการชําระเงินคูปองแทนรูปแบบเดิมที่คุณมี ( ดูไฟล์แนบ )
เพราะส่วนหัวของรูปแบบเดิมผิดบริษัท

กรุณารีวิวเตือน :

- ชื่อบริษัทที่ถูกต้อง : การพัฒนารายละเอียด tohmatus jaiyos นักวางแผน และบัญชี จำกัด : ที่อยู่ 25-26,28th
- rajanakarn อาคารชั้น 3 ถนนสาทรใต้ ยานนาวา สาทรกรุงเทพมหานคร 10120

และโปรดใช้กระดาษสีฟ้าแทนกระดาษชมพู