ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อคว

ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ ๑ ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงรับเช่า “วังสิงห์คำแมนชั่น ห้อง 1003” บ้านเลขที่...7/8.......ซึ่งอยู่ที่ถนน.....-.........ตรอกหรือซอย.....-.........ตำบล/แขวง......ป่าตัน........อำเภอ/เขต......เมืองเชียงใหม่...จังหวัด....เชียงใหม่......ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ทรัพย์สิน” มีกำหนดเวลา 6 เดือนขึ้นไป เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย นับตั้งแต่วันที่....26.....เดือน…..พฤศจิกายน......พ.ศ….2559…..
ถึงวันที่...26...เดือน..พฤษภาคม.....พ.ศ. ....2560......และผู้เช่ายอมเสียค่าเช่าให้เดือนละ ..8,000..บาท (..แปดพันบาทถ้วน..) โดยผู้เช่าจะนำค่าเช่าไปชำระแก่ผู้ให้เช่าโดยการโอนเงินเข้าบัญชี ธนาคาร ของผู้ให้เช่า ผ่าน ธนาคารกสิกรไทย สาขาโลตัสคำเที่ยงเชียงใหม่ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ เลขที่บัญชี 006-3-12259-9 ภายในวันที่ 26 ของทุกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อความดังต่อไปนี้ ข้อ ๑ ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงรับเช่า "วังสิงห์คำแมนชั่นห้อง 1003" บ้านเลขที่... 7/8...ซึ่งอยู่ที่ถนน...-... ตรอกหรือซอย...-... ตำบล/แขวง... ป่าตัน... ตำบล/เขต... เมืองเชียงใหม่... จังหวัด... เชียงใหม่... ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า "ทรัพย์สิน" มีกำหนดเวลา 6 เดือนขึ้นไปเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยนับตั้งแต่วันที่... 26...เดือน...พฤศจิกายน... พ.ศ...2559 ...ถึงวันที่... 26...เดือน... พฤษภาคม... พ.ศ. ... 2560...และผู้เช่ายอมเสียค่าเช่าให้เดือนละ... 8, 000..บาท (... แปดพันบาทถ้วน...) โดยผู้เช่าจะนำค่าเช่าไปชำระแก่ผู้ให้เช่าโดยการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของผู้ให้เช่าผ่านธนาคารกสิกรไทยสาขาโลตัสคำเที่ยงเชียงใหม่ประเภทบัญชีออมทรัพย์เลขที่บัญชี 006-3-12259-9 ภายในวันที่ 26 ของทุกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองฝ่ายทั้งตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1 ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้ เช่าตกลงรับเช่า "วังสิงห์คำแมนชั่นห้อง 1003" บ้านเลขที่ 7/8 ... ..... .. ซึ่งอยู่ที่ถนน ..... -......... ตรอกหรือซอย ..... -......... ตำบล / แขวง ...... ป่าตัน ........ อำเภอ / เขต ...... เมืองเชียงใหม่ ... จังหวัดเชียงใหม่ .... ...... ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียก ว่า "ทรัพย์สิน" มีกำหนดเวลา 6 เดือนขึ้นไปเพื่อใช้เป็นที่อยู่ อาศัยนับตั้งแต่วันที่ 26 .... ..... เดือนพฤศจิกายน ... .. ...... พ. ศ ... .2559 ... ..
ถึงวันที่ 26 ... ... เดือน.. พฤษภาคม ..... พ. ศ .... 2560 ...... และผู้เช่ายอมเสียค่าเช่าให้ เดือนละ .. 8,000 บาท .. ( .. แปดพันบาทถ้วน .. ) โดยผู้เช่าจะนำค่าเช่าไป ชำระแก่ผู้ให้เช่า โดยการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของ ผู้ให้เช่าผ่านธนาคารกสิกรไทยสาขาโลตัสคำเที่ยงเชียงใหม่ประเภทบัญชีออมทรัพย์เลขที่บัญชี 006-3-12259-9 ภายในวันที่ 26 ของทุกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อความดังต่อไปนี้ข้อ๑ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงรับเช่า " วังสิงห์คำแมนชั่นห้องบ้านเลขที่มาครับ " . . . . . . . 7 / 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ตรอกหรือซอยซึ่งอยู่ที่ถนน - - . . . . . . . . . . . . . . ตำบล / แขวงป่าตันอำเภอ / เขตเมืองเชียงใหม่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . จังหวัดเชียงใหม่ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า " ทรัพย์สิน " มีกำหนดเวลา 6 เดือนขึ้นไป 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยนับตั้งแต่วันที่เดือนพฤศจิกายนศ 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . พ .ถึงวันที่ 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . เดือนพฤษภาคมพ . ศ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . บาท 2560 และผู้เช่ายอมเสียค่าเช่าให้เดือนละ 8000 ( . . . . . . . . . . . . . . แปดพันบาทถ้วน ) โดยผู้เช่าจะนำค่าเช่าไปชำระแก่ผู้ให้เช่าโดยการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของผู้ให้เช่าผ่าน ณ กระทรวงการคลัง สาขาโลตัสคำเที่ยงเชียงใหม่ประเภทบัญชีออมทรัพย์เลขที่บัญชี 006-3-12259-9 ภายในวันที่ 26 ของทุกเดือน