The Third Wave Begins Since about 2

The Third Wave Begins
Since about 2001, industry analysts have been predicting the emergence of mobile telephone-based commerce (often called mobile commerce or m-commerce) every year And year after year, they were surprised that the expected development of mobile commerce did not occur. The limited capabilities of mobile telephones were a major impediment until very recently.
Mobile commerce is finally taking off with the increasingly widespread use of mobile phones that allow Internet access and smart phones. Smart phones are mobile phones that include a Web browser, a full keyboard, and an identifiable operating system that allows users to run various software packages. These phones are available with usage plans that include very high or even unlimited data transfers at a fixed monthly rate.
Another technological development was the introduction of tablet computers. These handheld devices are larger than a smart phone but smaller than a laptop computer. Most tablet computers (and smart phones) can connect to the Internet through a wireless phone service carrier or a local wireless network. This flexibility is important, especially if the wireless data plan restricts the amount of data that can be downloaded. The availability of these devices and the low cost of Internet connectivity have made mobile commerce possible on a large scale for the first time. Leading online business research firms, including Forrester, Coda, and ABI Research, estimate mobile commerce to be about 81 billion today but expect rapid growth to levels between 810 billion and 830 billion by 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นคลื่นสาม ตั้งแต่ประมาณปี 2001 นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมมีการคาดการณ์เกิดพาณิชย์ใช้โทรศัพท์ (พาณิชย์มักเรียกว่าโมบายหรือ m-commerce) ทุกปี และปี พวกเขาประหลาดใจว่า การพัฒนาที่คาดไว้ของมือถือได้เกิด จำกัดความสามารถของโทรศัพท์มือถือมีกรวดในรองเท้าที่สำคัญจนถึงเมื่อครู่นี้ สุดท้ายได้การปิดมือถือ ด้วยการใช้อย่างแพร่หลายมากขึ้นของโทรศัพท์มือถือที่ทำให้อินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือสมาร์ท โทรศัพท์สมาร์ทมีโทรศัพท์มือถือที่ รวมเว็บเบราว์เซอร์ แป้นพิมพ์เต็มรูปแบบ ระบบปฏิบัติการส่วนบุคคลที่ผู้ใช้สามารถเรียกใช้แพคเกจซอฟต์แวร์ต่าง ๆ โทรศัพท์มือถือเหล่านี้จะมีแผนการใช้ที่มีการถ่ายโอนข้อมูลที่สูงมาก หรือแม้ไม่จำกัดในอัตราคงที่รายเดือน พัฒนาเทคโนโลยีอื่นแนะนำของคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต อุปกรณ์มือถือเหล่านี้จะใหญ่กว่าสมาร์ทโฟน แต่เล็กกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป แท็บเล็ตคอมพิวเตอร์และส่วนใหญ่ (โทรศัพท์สมาร์ท) สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านผู้ขนส่งบริการโทรศัพท์ไร้สายหรือเครือข่ายไร้สายท้องถิ่น ความยืดหยุ่นนี้สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าแผนข้อมูลไร้สายจำกัดจำนวนข้อมูลที่สามารถดาวน์โหลดได้ ความพร้อมของอุปกรณ์เหล่านี้และต้นทุนต่ำของอินเทอร์เน็ตได้ทำมือถือได้บนพื้นที่ขนาดใหญ่ครั้งแรก ผู้นำธุรกิจออนไลน์หน่วยงานการวิจัย Forrester, Coda และ วิจัย ABI ประเมินพาณิชย์เคลื่อนที่ได้ประมาณ 81 ล้านวันนี้ แต่คาดว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วระดับ 810 ล้านและพันล้าน 830 โดย 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามคลื่นเริ่มต้นตั้งแต่ปี 2001 นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมที่ได้รับการคาดการณ์การเกิดขึ้นของโทรศัพท์ที่ใช้โทรศัพท์มือถือพาณิชย์ (มักเรียกว่าการค้ามือถือหรือ m-commerce) เป็นประจำทุกปีและปีแล้วปีเล่าที่พวกเขาประหลาดใจว่าการพัฒนาที่คาดหวังของการค้ามือถือไม่ได้ เกิดขึ้น
ความสามารถที่ จำกัด ของโทรศัพท์มือถือเป็นอุปสรรคที่สำคัญจนกระทั่งเมื่อไม่นาน.
พาณิชย์ถือเป็นที่สุดการปิดที่มีการใช้แพร่หลายมากขึ้นของโทรศัพท์มือถือที่ช่วยให้การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและมาร์ทโฟน โทรศัพท์สมาร์ทโทรศัพท์มือถือที่มีเว็บเบราเซอร์, แป้นพิมพ์เต็มรูปแบบและระบบปฏิบัติการที่สามารถระบุตัวที่ช่วยให้ผู้ใช้เรียกใช้ซอฟแวร์ต่างๆ โทรศัพท์เหล่านี้จะสามารถใช้ได้กับแผนการใช้งานที่มีสูงมากไม่ จำกัด หรือแม้กระทั่งการถ่ายโอนข้อมูลในอัตราที่คงที่รายเดือน.
อีกการพัฒนาเทคโนโลยีคือการแนะนำของเครื่องคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต อุปกรณ์มือถือเหล่านี้มีขนาดใหญ่กว่ามาร์ทโฟน แต่มีขนาดเล็กกว่าคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป คอมพิวเตอร์แท็บเล็ส่วนใหญ่ (และโทรศัพท์สมาร์ท) สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านทางผู้ให้บริการบริการโทรศัพท์ไร้สายหรือเครือข่ายไร้สายในประเทศ ความยืดหยุ่นนี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าแผนข้อมูลแบบไร้สายจะ จำกัด จำนวนของข้อมูลที่สามารถดาวน์โหลดได้ ความพร้อมของอุปกรณ์เหล่านี้และต้นทุนต่ำของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ทำให้การค้ามือถือที่เป็นไปได้ในขนาดใหญ่เป็นครั้งแรก บริษัท ชั้นนำการวิจัยทางธุรกิจออนไลน์รวมทั้ง Forrester ตอนจบและ ABI วิจัยประเมินการค้ามือถือจะเกี่ยวกับ 81000000000 ในวันนี้ แต่คาดว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วไปในระดับระหว่าง 810000000000 และ 830000000000 ในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นลูกที่สามเริ่มต้น
ตั้งแต่ 2001 , นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมได้ทำนายการเกิดขึ้นของโทรศัพท์มือถือพาณิชย์ใช้ ( มักจะเรียกว่าพาณิชย์มือถือหรือม คอมเมิร์ซ ) ทุกปี และปีนี้ พวกเขาประหลาดใจที่คาดว่าการพัฒนาพาณิชย์มือถือไม่ได้เกิดขึ้น ความสามารถที่จำกัดของโทรศัพท์มือถือเป็นสิ่งขัดขวางที่สำคัญจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้
พาณิชย์มือถือและสุดท้ายใช้ออกด้วยการใช้อย่างแพร่หลายมากขึ้นของโทรศัพท์มือถือที่ช่วยให้เข้าใช้อินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์สมาร์ท โทรศัพท์สมาร์ทโทรศัพท์มือถือซึ่งรวมถึงเว็บเบราเซอร์ , คีย์บอร์ดเต็มรูปแบบและการระบุระบบปฏิบัติการที่ช่วยให้ผู้ใช้เรียกใช้แพคเกจซอฟต์แวร์ต่าง ๆโทรศัพท์เหล่านี้มีการใช้แผนที่มีสูงมาก หรือแม้แต่การถ่ายโอนข้อมูลที่ไม่ จำกัด รายเดือนคงที่ อัตรา
อื่นการพัฒนาทางเทคโนโลยีคือการแนะนำของคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต อุปกรณ์มือถือเหล่านี้มีขนาดใหญ่กว่าโทรศัพท์สมาร์ท แต่ขนาดเล็กกว่าแล็ปท็อปคอมพิวเตอร์คอมพิวเตอร์แท็บเล็ตมากที่สุด ( และสมาร์ทโฟน ) สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านทางบริการโทรศัพท์ท้องถิ่นหรือผู้ให้บริการไร้สายระบบเครือข่ายไร้สาย ความยืดหยุ่นนี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าแผนข้อมูลไร้สาย จำกัด ปริมาณของข้อมูลที่สามารถดาวน์โหลดได้ .ความพร้อมของอุปกรณ์เหล่านี้และค่าใช้จ่ายต่ำของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ทำให้การค้ามือถือที่เป็นไปได้บนมาตราส่วนใหญ่เป็นครั้งแรก ออนไลน์ ธุรกิจ บริษัทวิจัยชั้นนำ ได้แก่ ฟอเรสเตอร์ โคด้าและ ABI วิจัยประมาณการเคลื่อนที่พาณิชย์จะประมาณ 81 ล้านบาทในวันนี้ แต่คาดว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วในระดับระหว่าง 810 พันล้านและ 830 พันล้านโดย 2015