The mechanical endurance test shall

The mechanical endurance test shall consist of 1 000 operating cycles with, where applicable,
50 % of the rated static terminal load applied to the three-phase disconnector or earthing
switch in direction Fa1 or Fa2 (figures 7 and 8), without voltage on, or current through the
main circuit. For disconnectors having two or three insulators and a normally horizontal
isolating gap, the 50 % rated static terminal load shall be applied at both sides of the
disconnector, but in opposite directions. For disconnectors and earthing switches with one
insulator (operating insulators not being taken into consideration) the terminal load shall be
applied to only one side of the disconnector or earthing switch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบความทนทานทางกลจะประกอบด้วย 1 000 ทำวงจร มี มี50% ของเทอร์มินัลคงจัดอันดับโหลดใช้ disconnector 3 เฟส หรือ earthingสลับทิศทาง Fa1 หรือ Fa2 (ตัวเลข 7 และ 8), ไม่ มีแรงดันไฟฟ้า บน หรือปัจจุบันผ่านการวงจรหลัก สำหรับ disconnectors มีสอง หรือสามลูกถ้วยและแนวนอนปกติแยกช่องว่าง โหลดเทอร์มินัลคง 50% คะแนนจะสามารถใช้ได้ในทั้งสองด้านของการdisconnector แต่ ในทิศทางตรงกันข้าม Disconnectors และ earthing สลับด้วยฉนวนกันความร้อน (ลูกถ้วยปฏิบัติที่ไม่ถูกนำมาพิจารณา) การใช้งานเทอร์มินัลจะใช้ด้านเดียวของ disconnector สลับ earthing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดสอบความอดทนกลต้องประกอบด้วย 1 000 รอบการดำเนินงานกับที่บังคับใช้
50% ของภาระขั้วคงจัดอันดับนำไปใช้กับชุดต่อสามเฟสสายดินหรือ
สวิทช์ในทิศทาง Fa1 หรือ FA2 (ตัวเลข 7 และ 8) โดยไม่มีแรงดันไฟฟ้าบน หรือปัจจุบันผ่าน
วงจรหลัก สำหรับ disconnectors มีสองหรือสามฉนวนและแนวนอนตามปกติ
ช่องว่าง Isolating, 50% จัดอันดับขั้วโหลดแบบคงที่จะถูกนำมาใช้ในทั้งสองด้านของ
disconnector แต่ในทิศทางตรงข้าม สำหรับ disconnectors และสวิตช์สายดินกับ
ฉนวนกันความร้อน (ฉนวนการดำเนินงานไม่ได้ถูกนำมาพิจารณา) โหลดขั้วจะถูก
นำไปใช้เพียงด้านใดด้านหนึ่งของชุดต่อสายดินหรือสวิทช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบความอดทนเชิงกล จะประกอบด้วย 1 000 ผ่าตัดรอบด้วยการที่เหมาะสม
50% ของคะแนนคงที่ terminal โหลดใช้กับภาค disconnector หรือสายดิน
สลับในทิศทาง fa1 หรือ fa2 ( ตัวเลข 7 และ 8 ) โดยปราศจากแรงดัน หรือปัจจุบันผ่าน
วงจรหลัก สำหรับ disconnectors มี 2 หรือ 3 ฉนวนและปกติแนวนอน
แยกห่างกันการจัดอันดับ 50% โหลดคงที่จะใช้ที่ปลายทั้งสองข้างของ
disconnector แต่ในทิศทางตรงกันข้าม สำหรับ disconnectors สายดินสลับกับหนึ่งและฉนวนกันความร้อน ( ฉนวน
ปฏิบัติการไม่ได้พิจารณา ) terminal โหลดจะ
ใช้ของ disconnector หรือสายดินสลับ
เพียงด้านเดียว