Inside the main case of the Model 1

Inside the main case of the Model 111, the compressed air is further reduced to the final
desired pressure (10 to 30 psi). The air then passes into a column of Purafil (potassium
permanganate on alumina), which oxidizes NO to NO2. The air then passes through a
column of iodated charcoal, which removes NO2, and S02. Finally, the air goes into the
reactor where it is heated to 350 oC over a catalytic surface, which oxidizes CO to CO2,
and hydrocarbons including methane, to CO2 and water. Figure 4-2 shows the layout of
these components.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีหลักของ 111 รุ่น อากาศอัดจะเหลือรอบสุดท้ายแรงดันที่ต้องการ (10-30 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว) อากาศแล้วผ่านเข้าไปในคอลัมน์ของ Purafil (โพแทสเซียมเติมบนอลูมินา), ซึ่งทำปฏิกิริยาเกิด NO2 ไม่ อากาศแล้วส่งผ่านการคอลัมน์ของถ่าน iodated ซึ่งเอา NO2 และ S02 ในที่สุด อากาศจะเข้าสู่การเครื่องปฏิกรณ์ซึ่งมันจะร้อนไป 350 oC ผ่านพื้นผิวที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยา ซึ่งทำปฏิกิริยาเกิด CO กับ CO2และไฮโดรคาร์บอนรวมทั้งก๊าซมีเทน CO2 และน้ำ รูปที่ 4-2 แสดงโครงร่างของคอมโพเนนต์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในกรณีหลักของรุ่น 111, อัดอากาศจะลดลงต่อไปสุดท้าย
ดันที่ต้องการ (10-30 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว) อากาศแล้วผ่านเข้าไปในคอลัมน์ Purafil (โพแทสเซียม
เปอร์แมงบนอลูมิเนียม) ซึ่ง oxidizes NO เพื่อ NO2 อากาศแล้วผ่าน
คอลัมน์ของถ่าน iodated ที่เอา NO2 และ S02 สุดท้ายอากาศจะเข้าสู่
เครื่องปฏิกรณ์ที่มันจะมีความร้อนถึง 350 องศาเหนือพื้นผิวตัวเร่งปฏิกิริยาซึ่ง oxidizes CO เพื่อ CO2,
ไฮโดรคาร์บอนและก๊าซมีเทนรวมทั้งเพื่อ CO2 และน้ำ รูปที่ 4-2 แสดงให้เห็นถึงรูปแบบของ
องค์ประกอบเหล่านี้