I would to inform you again our com

I would to inform you again our company decided to cancelled the license Bocad. ,and the annual fee ( Ajikawa & Sci Metal Tech_Invoice AP-S4528 USD9,280 (Bocad Annual fee CA-AP1456) ,Because the program didn't usefull with our campany as i sent you two time already for cancelled, and we have a new connection with another company already, So we didn't want to recieved your Email again for inform our company about license payment.

Thanks and best regards
Aekasit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแจ้งคุณอีกครั้งบริษัทตัดสินใจที่จะยกเลิกใบอนุญาต Bocad และค่าธรรมเนียมรายปี (Ajikawa & วิทย์โลหะ Tech_Invoice AP S4528 USD9, 280 (ค่ารายปี Bocad CA AP1456), เนื่องจากโปรแกรมไม่ได้ประโยชน์กับ campany ของเราเป็นผมส่งคุณสองเวลาแล้วสำหรับการยกเลิก และเรามีการเชื่อมต่อใหม่กับบริษัทอื่นแล้ว ดังนั้นเราไม่ต้องการรับอีเมลของคุณอีกครั้งสำหรับแจ้งบริษัทใบอนุญาตการชำระเงิน ขอบคุณและนับถือAekasit

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง บริษัท ของเราตัดสินใจที่จะยกเลิกใบอนุญาต Bocad และค่าธรรมเนียมรายปี (Ajikawa & วิทย์โลหะ Tech_Invoice AP-S4528 USD9,280 (Bocad ประจำปีค่าธรรมเนียม CA-AP1456) เพราะโปรแกรมไม่ได้มีประโยชน์กับ campany ของเราเป็นผมส่งครั้งที่สองแล้วสำหรับการยกเลิกและเรามี เชื่อมต่อใหม่กับ บริษัท อื่นอยู่แล้วดังนั้นเราจึงไม่ต้องการที่จะได้รับอีเมลของคุณอีกครั้งสำหรับการแจ้งให้ บริษัท ของเราเกี่ยวกับการชำระเงินใบอนุญาต.

ความนับถือและขอบคุณ
Aekasit