Please do not reply to this email.

Please do not reply to this email. If you need to speak to us regarding this Credit Limit Decision please contact your usual credit limit contact. The details can be found on the attached document.

****************************************
The operating companies affiliated with Atradius N.V. (Atradius Group) conduct insurance, debt collection and information services business through their registered (branch) offices in many countries. For information about the main registration details of Atradius Group offices in your country please visit http://global.atradius.com/general-content/legal/legallist.html

Important Notice
This e-mail, including any and all attachments, is intended for the addressee or its representative only. It is confidential and may be under legal privilege. Any form of publication, reproduction, copying or disclosure of the content of this e-mail is not permitted, unless expressly otherwise indicated in the e-mail by the Atradius contact person. If you are not the intended recipient of this e-mail and its contents, please notify the sender immediately by reply e-mail and delete this e-mail and all its attachments subsequently. Although this e-mail and any attachments are believed to be free of any virus or other defect that might affect any computer system into which it is received and/or opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that it is virus free and no responsibility is accepted by Atradius Group companies, either jointly or severally, for any loss or damage arising in any way from its use. E-mail received by Atradius Group can be stored for business purposes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ ถ้าคุณต้องการพูดคุยกับเราเกี่ยวกับการตัดสินใจนี้วงเงินสินเชื่อ โปรดติดต่อผู้ติดต่อของวงเงินสินเชื่อปกติ รายละเอียดสามารถดูเอกสารที่แนบได้

***
บริษัทปฏิบัติสังกัดประกันปฏิบัติ Atradius N.V. (กลุ่ม Atradius) หนี้เรียกเก็บเงินและข้อมูลบริการผ่านสำนักงานทะเบียน (สาขา) ของพวกเขาในหลายประเทศ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการลงทะเบียนหลัก รายละเอียดของ กลุ่ม Atradius สำนักงานในประเทศของคุณโปรดเยี่ยมชม http://global.atradius.com/general-content/legal/legallist.html

ข้อสังเกตสำคัญ
นี้อีเมล์ รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ และทั้งหมด เหมาะสำหรับผู้รับหรือตัวแทนเท่านั้น มันเป็นความลับ และอาจอยู่ภายใต้สิทธิพิเศษทางกฎหมาย รูปแบบใด ๆ ของสิ่งพิมพ์ ทำซ้ำ คัดลอก หรือเปิดเผยเนื้อหาของอีเมลนี้ไม่สามารถ ยกเว้นอย่างชัดเจนระบุเป็นอย่างอื่น ในอีเมล โดยติดต่อ Atradius ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับอีเมลนี้และเนื้อหา กรุณาแจ้งผู้ส่งทันที โดยอีเมลตอบกลับ และลบอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบของในเวลาต่อมา แม้ว่าอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ เชื่อว่าอาจไม่มีไวรัสใด ๆ หรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อระบบคอมพิวเตอร์ใด ๆ ที่จะได้รับ / เปิด มันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่า เป็นไวรัสที่ฟรี และไม่รับผิดชอบเป็นที่ยอมรับ โดยบริษัท กลุ่ม Atradius ร่วม หรือ severally การสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นในทางใดทางหนึ่งจากการใช้ สามารถจัดเก็บอีเมล์ที่ได้รับ โดย Atradius กลุ่มสำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ หากคุณต้องการพูดกับเราเกี่ยวกับการตัดสินใจวงเงินสินเชื่อนี้โปรดติดต่อวงเงินสินเชื่อปกติของคุณ รายละเอียดที่สามารถพบได้ในเอกสารที่แนบ

****************************************
บริษัททำงานที่บริษัทในเครือด้วย atradius N . V . ( atradius กลุ่ม)การประกัน ภัยบริการต่างๆทางธุรกิจและข้อมูลผ่านคอลเลคชั่นหนี้จดทะเบียน(สาขา)สำนักงานที่อยู่ในต่างประเทศจำนวนมาก. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายละเอียดการลงทะเบียนหลักของกลุ่ม atradius สำนักงานในประเทศของคุณโปรดเยี่ยมชม http://global.atradius.com/general-content/legal/legallist.html

สิ่งสำคัญต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
อีเมลฉบับนี้รวมถึงเอกสารแนบทั้งหมดใดๆมีวัตถุประสงค์สำหรับผู้รับจดหมายหรือผู้แทนของตนเท่านั้น มันเป็นความลับและอาจจะเป็นไปตามสิทธิทางกฎหมาย ทุกรูปแบบของการคัดลอกหรือการเปิดเผยข้อมูลการสร้างเรื่องการเผยแพร่เนื้อหาของอีเมลนี้ไม่มีเว้นแต่ได้รับอนุญาตระบุไว้เป็นอย่างอื่นในอีเมลโดยผู้ติดต่อ atradius ได้ หากคุณไม่ใช่ผู้รับที่อยู่ในอีเมลนี้และเนื้อหาของมันโปรดแจ้งให้ผู้ส่งออกในทันทีโดยอีเมลตอบของอีเมลและลบอีเมลนี้และสิ่งที่แนบมาทั้งหมด ภายหลัง แม้ว่าอีเมลนี้และสิ่งที่แนบมาที่มีเชื่อว่าจะเป็นแบบไม่เสียค่าบริการของไวรัสหรือข้อบกพร่องอื่นๆที่อาจส่งผลกระทบต่อระบบคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ในที่ได้รับและ/หรือเปิดให้บริการเป็นความรับผิดชอบของผู้รับที่จะทำให้แน่ใจว่าเป็นไวรัสแบบไม่เสียค่าบริการและไม่มีความรับผิดชอบได้รับการยอมรับโดย atradius ทั้งบริษัทในกลุ่มร่วมกันหรือต่างกันสำหรับความเสียหายหรือความสูญเสียใดๆที่เกิดขึ้นในลักษณะใดๆจากการใช้งานของตน E - mail ได้รับโดย atradius กลุ่มสามารถจัดเก็บไว้สำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ