And please wait , I will send estim

And please wait , I will send estimation step of scope for register new company and estimation scope of BOI step to you by Japanese language soon.

( Now in process translation to be Japanese language , I have only Thai language , pls see info Thai language in attached file for your reference. )



However , we cannot do anything so much for this matter because we still waiting your conclusion about land area.

If your requirement is want shareholder percent from Maruesu Japan 100 % ,should be choose area in Industrial Estate. And in there have support BOI too.



Gen san told me , this month ,He will introduce Mr.Kawasaki (President of Heiwa Thai Co.,Ltd. )to you at your factory Okasa at Japan.

Mr.Kawasaki’s company had IPO business in Thailand , ( IPO is trading company in Thailand under BOI’s law. )



If you have any question please do not hesitate contact to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และกรุณารอ จะส่งขั้นตอนการประเมินขอบเขตการลงทะเบียนใหม่บริษัทและประเมินขอบเขต BOI ขั้นคุณภาษาญี่ปุ่นเร็ว ๆ นี้ (ตอนนี้ในกระบวนการแปลเป็น ภาษาญี่ปุ่น ฉันมีเพียงภาษาไทย กรุณาดูข้อมูลภาษาไทยในไฟล์แนบ) อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถทำอะไรให้มากนี้ว่าเนื่องจากเรายังคง รอคอยบทสรุปของคุณเกี่ยวกับที่ดินที่ตั้งถ้าความต้องการของคุณจะต้องถือหุ้นร้อยละจาก Maruesu ญี่ปุ่น 100% ควรเลือกที่ตั้งในนิคมอุตสาหกรรม ในมีมีสนับสนุนบีโอไอไป Gen ซานเล่า เดือนนี้ เขาจะแนะนำ Mr.Kawasaki (ประธานของ Heiwa ไทย Co., Ltd.) คุณที่โรงงาน Okasa ที่ญี่ปุ่นMr.Kawasaki ของบริษัทได้เสนอขายหุ้นธุรกิจในประเทศไทย (เสนอขายหุ้นมีการซื้อ ขายบริษัทในประเทศไทยภายใต้กฎหมายของบีโอไอ) ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และกรุณารอสักครู่เราจะส่งขั้นตอนการประมาณขอบเขตการลงทะเบียน บริษัท ใหม่และขอบเขตการประมาณค่าของขั้นตอนการส่งเสริมการลงทุนให้กับคุณโดยภาษาญี่ปุ่นเร็ว ๆ นี้. (ตอนนี้ในการแปลขั้นตอนที่จะเป็นภาษาญี่ปุ่น, ฉันมีเพียงภาษาไทยกรุณาดูข้อมูลภาษาไทย แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิงของคุณ.) อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถทำอะไรได้มากสำหรับเรื่องนี้เพราะเรายังคงรอข้อสรุปของคุณเกี่ยวกับพื้นที่. หากความต้องการของคุณเป็นผู้ถือหุ้นร้อยละต้องการ Maruesu จากญี่ปุ่น 100% ควรจะเลือกพื้นที่ในนิคมอุตสาหกรรม และในนั้นมีการสนับสนุนการส่งเสริมการลงทุนเกินไป. Gen ซังบอกผมว่าในเดือนนี้เขาจะแนะนำ Mr.Kawasaki (ประธานาธิบดี Heiwa ไทย จำกัด .) กับคุณที่โรงงาน Okasa ของคุณที่ประเทศญี่ปุ่น. บริษัท Mr.Kawasaki ของธุรกิจที่มีการเสนอขายหุ้นใน ประเทศไทย (IPO คือ บริษัท การค้าในประเทศไทยภายใต้กฎหมายส่งเสริมการลงทุนของ.) หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่ติดต่อกับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และกรุณารอผมจะส่งประเมินขั้นตอนของขอบเขตสำหรับลงทะเบียน บริษัท ใหม่และขอบเขตการประเมินขั้นตอนการลงทุนกับคุณด้วยภาษาญี่ปุ่นเร็วๆนี้

( ตอนนี้อยู่ในกระบวนการแปลเป็นภาษา ญี่ปุ่นมีเฉพาะภาษาไทย กรุณาดูข้อมูลภาษาไทยในไฟล์แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ )



อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถทำอะไรมากสำหรับเรื่องนี้ เพราะเรายังคงรอบทสรุปของคุณเกี่ยวกับพื้นที่

ถ้าความต้องการของคุณคือต้องการให้ผู้ถือหุ้นเปอร์เซ็นต์จาก maruesu ญี่ปุ่น 100% ควรเลือกพื้นที่ในนิคมอุตสาหกรรม และมีบีโอไอสนับสนุนด้วย



เก็นซังบอกว่า เดือนนี้เขาจะแนะนำคุณคาวาซากิ ( ประธาน Heiwa ไทยจำกัดเพื่อคุณที่ของคุณ okasa

โรงงานที่ญี่ปุ่นบริษัท mr.kawasaki มีธุรกิจโรงแรมในไทย ( ) เป็น บริษัท เทรดดิ้งในไทยภายใต้การส่งเสริมการลงทุนของกฎหมาย )



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .