Dear Ozawa san,You request order (P

Dear Ozawa san,

You request order (PR) 2 Item to me.
1. Lumber for 3coil base/15-08-080 = 18 set Unit/price 3,300 THB = 59,400THB
2. SILCAGEL / Desiccant (Esorb MD 500G) With Plastic Hook = 180 bag Unit/price 45 THB = 8,100THB
Total =67,500THB
But you request order 3 Item to supplier.
1. Lumber for 3coil base/15-08-080 = 15 set Unit/price 3,300 THB = 49,500 THB
2. SILCAGEL / Desiccant (Esorb MD 500G) With Plastic Hook = 180 bag Unit/price 45 THB = 8,100THB
3. Lumber Size 50*60*3000 =95 Pcs. Unit/price 108.39 =10,297.05
Total = 67,897.05
I want to revised PR No. UAF-000014 .
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซานโอะซะวะคำสั่ง (PR) 2 รายการผม1. ไม้สำหรับ 3coil ฐาน/15-08-080 = 18 ชุดราคาต่อหน่วย 3300 บาท = 59, 400THB2. SILCAGEL / ชื้น (Esorb MD 500G) ด้วยขอเกี่ยวพลาสติก = 180 ถุงราคาต่อหน่วย 45 บาท = 8, 100THBรวม = 67, 500THBแต่คุณต้องสั่งสินค้า 3 เพื่อจำหน่าย1. ไม้สำหรับ 3coil ฐาน/15-08-080 = 15 กำหนดราคาต่อหน่วย 3300 บาท = 49,500 บาท2. SILCAGEL / ชื้น (Esorb MD 500G) ด้วยขอเกี่ยวพลาสติก = 180 ถุงราคาต่อหน่วย 45 บาท = 8, 100THB3. ไม้ขนาด 50 * 60 * 3000 =ชิ้นหน่วย 95 ราคา 108.39 = 10,297.05รวม = 67,897.05ต้องการแก้ไขหมายเลข PR UAF-000014ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โอซาวะซัง

ขอสั่งซื้อ ( PR ) 2 รายการนะ .
1 ไม้สำหรับ 3coil ฐาน / 15-08-080 = 18 หน่วย / ชุด ราคา 3 , 300 บาท = 59400thb
2 silcagel / สารดูดความชื้น ( esorb MD 500 ) กับพลาสติกตะขอ = 180 ถุง จำนวน ราคา / หน่วย ราคา 45 บาท รวม =

= 8100thb 67500thb แต่ขอสั่ง 3 รายการไปยังซัพพลายเออร์ .
1 ไม้สำหรับ 3coil ฐาน / 15-08-080 = 15 หน่วย / ชุด ราคา 3 , 300 บาท = 49500 บาท
2silcagel / สารดูดความชื้น ( esorb MD 500 ) กับพลาสติกตะขอ = 180 ถุง จำนวน ราคา / หน่วย ราคา 45 บาท = 8100thb
3 ไม้แปรรูป ขนาด 50 * 60 * 3 = 95 ชิ้น ราคา / หน่วย 108.39 =

= 67897.05 10297.05 ทั้งหมดฉันต้องการแก้ไข PR ไม่ uaf-000014 .

นับถือ