This factor is linked to what Sinap

This factor is linked to what Sinapi Moli (1993) mentioned as the ‘prestige and status’ that
one gains from being successful in pursuits within a western-based education system and
from mastering the English language. However, it could be argued that this is not unique to
Samoa but in terms of carrying out formative assessments this factor has a ‘make or break’
effect on pupils.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยนี้จะเชื่อมโยงกับสิ่ง Sinapi Moli (1993) กล่าวถึงเป็น 'เพรสทีจและสถานะ' ที่หนึ่งได้รับจากความสำเร็จในการแสวงหาความรู้ภายในระบบการศึกษาจากตะวันตก และจากการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม มันอาจจะแย้งว่า นี่ไม่ใช่เฉพาะซามัวแต่ในแง่ ของการดำเนินการก่อสร้างประเมินปัจจัยนี้มี 'ทำหรือแบ่ง'ผลต่อนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยนี้มีการเชื่อมโยงกับสิ่งที่ Sinapi Moli (1993) กล่าวถึงเป็น 'ศักดิ์ศรีและสถานะ' ที่
หนึ่งกำไรจากการประสบความสำเร็จในการแสวงหาความรู้ที่อยู่ในระบบการศึกษาทางทิศตะวันตกตามและ
จากการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ แต่ก็อาจจะแย้งว่านี้จะไม่ซ้ำกับ
ซามัว แต่ในแง่ของการดำเนินการประเมินปัจจัยนี้มี 'สร้างหรือทำลาย'
ผลกระทบต่อนักเรียน