2.1. Experiments 1 and 2Details of

2.1. Experiments 1 and 2
Details of the two experiments were described in
an earlier paper (Boonjung and Fukai, 1996). In two
years, rice crops were sown at three-week intervals,
with three sowings (S1-$3) in the first year and four
Experiment 1
a) Irrigated trial (I)
$1 0 -- Cb '7
$20 13 ~7
830 ~ V
b) Stress trial (8)
(18)
$I 0 V v $ 2 0 ( 1 2 )
s5O ~ E~----v (2)
I I , ~ , i I , I , I , _1_
0 50 60 90 120 150 180 210
Days after first sowing
Experiment 2
a) Irrigated trial (I)
S 1 ( ~ z ~ - 0 '~
$2 O- A------El V
83 O--~-A E]~v
S40 ~ []------V
b) Severe stress trial (SS)
$20 (22)
S,3 O-- V (28)
$4 O ,g (13)
c) MiLd stress trial (as)
s3 0~ (1)
s4 0 ~ ~ © V (15)
i , _1 , I , I _L I , I , I
0 30 60 90 120 150 180 210
Doys ofter first sowing
Fig. 1. Phenological development of rice crops from three (experiment
1) or four (experiment 2) successive sowings, either fully
irrigated or drought stressed at different times. Shading indicates
the time of drought stress in three stress trials. O - sowing, A -
panicle initiation, [] - anthesis, and V - maturity. The figures
within brackets are the delay (days) in anthesis due to drought
stress.
(S1-$4) in the next. Sowing dates were 1 November,
22 November and 11 December 1988 in experiment
1, and 15 October, 5 November, 26 November
and 17 December 1989 in experiment 2. In experiment
1, there were irrigated (I) and stress (S) trials
whereas in experiment 2, there were irrigated (I),
severe stress (SS) and mild stress (MS) trials. In
stress trials, the plants of different growth stages
were subjected to drought stress of various durations
and severities (Fig. 1). In experiment 1, plants were
63, 42 and 23 days old for S1, $2 and $3, respectively
when soil water deficits developed with little
rainfall (27 mm) over a period of 23 days. In experiment
2, rainout shelters were used to exclude rain
falling on the plots for 32 days (MS) and for 34 days
(SS).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. การทดลองที่ 1 และ 2อธิบายไว้ในรายละเอียดของการทดลองที่สองการก่อนหน้ากระดาษ (Boonjung และฟู่ไข่ 1996) ในสองปี ได้หว่านข้าวในช่วงเวลาสามสัปดาห์ด้วยในปีแรกและสี่สาม sowings (S1-$3)ทดลอง 1) ทดลองชลประทาน (I)$1 0 - Cb ' 7$20 13 ~ 7830 ~ Vข) ความเครียดทดลอง (8)(18)$I 0 V v $ 2 0 (1 2)s5O ~ E ~---v (2)ฉัน ~, ฉันฉัน ผม ผม _1_0 50 60 90 120 150 180 210วันหลังจากหว่านแรกทดลอง 2) ทดลองชลประทาน (I)S 1 (~ z ~ - 0 ' ~$2 O - V---เอล83 - O ~ -E เป็น] ~ vS40 ~ []---Vข) ทดลองความเครียดรุนแรง (SS)$20 (22)S, 3 O - V (28)O $4, g (13)ค) ทดลองความเครียดอ่อน (เป็น)s3 0 ~ (1)s4 0 ~ ~ © V (15)ฉัน _1 ฉัน ฉัน _L ฉัน ฉัน ผม0 30 60 90 120 150 180 210Doys ofter ก่อนหว่านรูปที่ 1 ช่วยพัฒนาข้าวพืชจากสาม (ทดลอง1) หรือสี่ (ทดลอง 2) ต่อเนื่อง sowings อย่างใดอย่างหนึ่งเต็มชลประทาน หรือภัยแล้งเน้นต่างเวลากัน บ่งชี้ว่า การแรเงาเวลาของความเครียดภัยแล้งในสามเครียดทดลอง O - A - หว่านpanicle initiation, [] - anthesis และ V - ครบ ตัวเลขภายในวงเล็บเป็นการหน่วงเวลา (วัน) ใน anthesis เนื่องจากภัยแล้งความเครียด(S1-$4) ในการต่อไป วันหว่านได้ 1 พฤศจิกายน22 พฤศจิกายนและ 11 1988 ธันวาคมในการทดลอง1 และ 15 ตุลาคม 5 พฤศจิกายน 26 พฤศจิกายนและ 17 1989 ธันวาคมในการทดลอง 2 ในการทดลอง1 มีชลประทาน (I) และความเครียดการทดลอง (S)ในขณะที่ในการทดลองที่ 2 มีที่ชลประทาน (I),ความเครียดรุนแรง (SS) และความเครียดไม่รุนแรง (MS) ทดลอง ในทดลองความเครียด พืชในระยะเจริญเติบโตแตกต่างกันความเครียดภัยแล้งระยะเวลาถูกและ severities (1 รูป) ในการทดลองที่ 1 พืชที่มีอายุ สำหรับ S1, $2, $3, 63, 42 และ 23 วันตามลำดับเมื่อขาดดุลน้ำดินพัฒนาน้อยด้วยฝน (27 มม.) ในช่วงวันที่ 23 ในการทดลอง2, rainout พักอาศัยใช้ในการแยกสายฝนตกบนกราฟ สำหรับ 32 วัน (MS) และ 34 วัน(SS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 การทดลองที่ 1 และ 2
รายละเอียดของทั้งสองการทดลองอธิบายไว้ใน
กระดาษก่อนหน้านี้ (Boonjung และ Fukai, 1996) ในสอง
ปีที่ผ่านมาข้าวถูกหว่านในช่วงสามสัปดาห์
ที่มีสาม Sowings (S1- $ 3) ในปีแรกและสี่
การทดลองที่ 1
) การทดลองชลประทาน (I)
$ 1 0 - CB '7
20 $ 13 ~ 7
830 ~ V
ข) การพิจารณาคดีความเครียด (8)
(18)
$ i 0 V V $ 2 0 (1 2)
s5O ~ E ~ ---- V (2)
ครั้งที่สอง ~ ผมผมผมผม, _1_
0 50 60 90 120 150 180 210
วันหลังหยอดเมล็ดแรก
การทดลองที่ 2
) การทดลองชลประทาน (I)
S 1 (~ ~ Z - 0 '~
$ 2 O- ------ El V
83 O-- ~ -AE] ~ V
S40 ~ [] ------ V
ข) การพิจารณาคดีความเครียดรุนแรง (SS)
$ 20 (22)
S, V 3 O-- (28)
4 $ O, G (13)
ค) ทดลองความเครียดอ่อน (As)
S3 0 ~ (1)
S4 0 ~ ~ © V (15)
I, _1 ผมผม _L ผมผมผม
0 30 60 90 120 150 180 210
Doys ofter แรกหว่านเมล็ด
รูป 1. พัฒนาการของพืชข้าวจากสาม (ทดสอบ
1) หรือสี่ (การทดลองที่ 2) Sowings เนื่องทั้งเต็มที่
ชลประทานหรือภัยแล้งเครียดเวลาที่ต่างกัน แรเงาบ่งชี้ว่า
เวลาของความเครียดภัยแล้งในสามทดลองความเครียด O - หยอดเมล็ด, A -
เริ่มต้นรวง [] - ดอกบานและ V - ครบกําหนด ตัวเลข
ในวงเล็บคือความล่าช้า (วัน) ในดอกบานเนื่องจากภัยแล้ง
ความเครียด.
(S1- $ 4) ในครั้งต่อไป วันที่หว่านเป็นวันที่ 1 พฤศจิกายน
22 พฤศจิกายนและ 11 ธันวาคม 1988 ในการทดลอง
ที่ 1 และวันที่ 15 ตุลาคมที่ 5 พฤศจิกายน 26 พฤศจิกายน
และ 17 ธันวาคม 1989 ในการทดลองที่ 2 ในการทดลอง
ที่ 1 มีการชลประทาน (I) และความเครียด (S) การทดลอง
ในขณะที่ ในการทดลองที่ 2 มีการชลประทาน (I),
ความเครียดรุนแรง (เอสเอส) และภาวะอ่อน (MS) การทดลอง ใน
การทดลองความเครียดพืชระยะการเจริญเติบโตที่แตกต่างกัน
ภายใต้ภาวะภัยแล้งของระยะเวลาที่แตกต่างกัน
และความรุนแรง (รูปที่ 1). การทดลองที่ 1 พืชเป็น
63, 42 และ 23 วันเก่าสำหรับ S1, $ 2 $ 3, ตามลำดับ
เมื่อการขาดดุลของน้ำในดินพัฒนามีน้อย
ปริมาณน้ำฝน (27 มิลลิเมตร) ในช่วงระยะเวลา 23 วัน ในการทดลอง
ที่ 2 พักพิง rainout ถูกนำมาใช้เพื่อยกเว้นฝน
ตกบนแปลงสำหรับ 32 วัน (MS) และ 34 วัน
(SS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . การทดลองที่ 1 และ 2รายละเอียดของ 2 การทดลองที่อธิบายไว้ในกระดาษก่อน ( boonjung และฟูไก , 1996 ) ใน สองปี ปลูกหว่านข้าวในช่วงสามสัปดาห์กับสาม sowings ( S1 - $ 3 ) ในปีแรก และสี่การทดลองที่ 1) ทดลองชลประทาน ( ฉัน )$ 10 -- CB " 7$ 20 13 ~ 7830 ~ Vข ) ความเครียด ( 8 ) ทดลอง( 18 )$ i 0 V V $ 2 0 ( 1 2 )s5o ~ E ~ , V ( 2 )ฉัน , ~ , ฉัน , ฉัน , ฉัน , _1_0 50 60 90 120 150 180 210 คนวันหลังปลูกครั้งแรกการทดลองที่ 2) ทดลองชลประทาน ( ฉัน )s ( ~ 1 ~ - Z " ~ 02 $ O - ------ เอลวี83 โอ -- ~ - E ] ~ VS40 ~ [ V ] ------ข ) ความเครียด ( SS ) ทดลอง$ 20 ( 22 )s 3 โอ -- V ( 28 )4 $ O , g ( 13 )c ) ทดลองความเครียดอ่อน ( เป็น )S3 0 ~ ( 1 )S4 ~ ~ 0 V ( 15 ) สงวนลิขสิทธิ์ผม _l _1 ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน0 30 60 90 120 150 180 210 คนdoys บ่อยๆ ก่อนปลูกรูปที่ 1 ระยะของพืชข้าวจากสาม ( ทดลอง1 ) หรือ 4 ( การทดลองที่ 2 ) ต่อเนื่อง sowings ด้วยครบชลประทานหรือภัยแล้งเครียดในเวลาที่แตกต่างกัน การบ่งชี้ว่าเวลาของภาวะแล้งใน 3 เน้นการทดลอง o - หว่าน , -เริ่มต้นช่อ [ ] - ดอกบานและ V - วุฒิภาวะ ตัวเลขภายในวงเล็บจะล่าช้า ( วัน ) ในดอกบาน เนื่องจากความแห้งแล้งความเครียด( S1 - 4 เหรียญ ) ในโอกาสต่อไป หว่านวันที่ 1 พฤศจิกายน22 พฤศจิกายน 11 ธันวาคม 2531 ในการทดลอง1 , 15 ตุลาคม , 5 พฤศจิกายน 26 พฤศจิกายนและ 17 ธันวาคม 2532 ในการทดลองที่ 2 ในการทดลอง1 , มีชลประทาน ( ฉัน ) และความเครียด ( s ) ทดลองส่วนในการทดลองที่ 2 มีชลประทาน ( ฉัน )ความเครียดที่รุนแรง ( SS ) และความเครียดอ่อน ( MS ) การทดลอง ในการทดสอบความเครียด , พืชของระยะการเจริญเติบโตที่แตกต่างกันถูกแล้งของระยะเวลาต่าง ๆและ severities ( รูปที่ 1 ) ในการทดลองที่ 1 พืช63 , 42 และ 23 วันสำหรับ S1 , $ 2 และ $ 3 , ตามลำดับเมื่อเกิด ดิน น้ำ พัฒนาด้วยเล็กน้อยปริมาณน้ำฝน ( 27 mm ) ตลอดระยะเวลา 23 วัน ในการทดลอง2 , rainout ที่พักอาศัยถูกใช้เพื่อแยก ฝนล้มลงบนแปลง 32 วัน ( MS ) และ 34 วัน( SS )