However, after some negotiation, JA

However, after some negotiation, JAKIM issued a fatwa stating that it
agreed to the use of the colouring agent as long as the content did not exceed a certain
quantity. Hence, halal certification can be a process of personalized and routinized
negotiation that hinges on the social relations between the certifier and the certified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม หลังจากการเจรจาบาง JAKIM ออก fatwa ที่ระบุตกลงที่จะใช้ให้สีตัวแทนตราบใดที่เนื้อหาไม่เกินบางปริมาณการ ดังนั้น ใบรับรองฮาลาลจะเป็น และ routinizedการเจรจาที่แต่ความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างการ certifier และที่ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามหลังจากที่การเจรจาต่อรองบาง JAKIM ออก fatwa ระบุว่าเห็นด้วยกับการใช้งานของตัวแทนสีตราบเท่าที่เนื้อหาไม่เกินหนึ่งปริมาณ ดังนั้นการรับรองฮาลาลสามารถเป็นกระบวนการของส่วนบุคคลและ routinized การเจรจาต่อรองที่ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้รับรองและได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้มีการเจรจาต่อรอง ยาคิมออกฟัตวาว่ามัน
ตกลงที่จะใช้ตัวแทน colouring ตราบใดที่เนื้อหาไม่เกินปริมาณที่แน่นอน

ดังนั้น การรับรองฮาลาลจะมีกระบวนการของส่วนบุคคลและ routinized
การเจรจาต่อรองที่ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างรับรองและการรับรอง .