first Europeans to arrive (after Ma

first Europeans to arrive (after Marco Polo who passed through in the late 1200s) were the Portuguese, who were given permission to erect a godown near present-day Jakarta in 1522. By the end of the century, however, the Dutch over and the razing of a competing English fort in 1619 secured their hold on Java, leading to 350 years of colonization. The British occupied Java from 1811 to 1816, and as a result Indonesians still drive the left.In 1824, the Dutch and the British signed the Anglo-Dutch Treaty which divided the Malay world into Dutch and British spheres of influence, with the Dutch ceding Malacca to the British, and the British ceding all their colonies on Sumatra to the Dutch. The line of division roughly corresponds to what is now the border between Malaysia and Indonesia, with a small segment becoming the border between Singapore and Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกที่ชาวยุโรปจะมาถึง (หลังจากที่มาร์โคโปโลที่ผ่านในช่วงปลาย 1200S) เป็นโปรตุเกสที่ได้รับอนุญาตให้สร้าง Godown ปัจจุบันใกล้วันจาการ์ตาใน 1522 ในตอนท้ายของศตวรรษ แต่ดัตช์กว่าและการรื้อถอนจากการแข่งขันภาษาอังกฤษในป้อม 1619 หลักประกันถือของพวกเขาใน java นำไปสู่​​ 350 ปีของการล่าอาณานิคม java ยึดครองอังกฤษ 1811-1816,และเป็นผลให้อินโดนีเซียยังคงขับรถ left.in 1824, ดัตช์และอังกฤษได้ลงนามในสนธิสัญญาดัตช์ซึ่งแบ่งโลกมาเลย์เป็นทรงกลมดัตช์และอังกฤษได้มีอิทธิพลกับดัตช์ยกมะละกาไปยังอังกฤษและอังกฤษยกให้ ทั้งหมดอาณานิคมบนเกาะสุมาตราชาวดัตช์ของพวกเขาสายของแผนกประมาณตรงว่าตอนนี้ชายแดนระหว่างมาเลเซียและอินโดนีเซียที่มีส่วนเล็ก ๆ กลายเป็นพรมแดนระหว่างสิงคโปร์และอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวยุโรปแรกจะมาถึง (หลังจากมาร์โคโปโลที่ผ่านใน 1200s ปลายถูกโปรตุเกส ผู้ได้รับสิทธิ์ในการยก godown ใกล้เหตุการณ์จาการ์ตาในปี 1522 โดยตอนท้ายของศตวรรษ อย่างไรก็ตาม ดัตช์กว่าและการรื้อถอนของป้อมอังกฤษแข่งขันใน 1619 ปลอดภัย Java ระงับการนำ 350 ปีของสนาม อังกฤษครอบครองชวาจาก 1811 เพื่อ 1816 และเป็นผลให้ ชาวยังคงขับรถด้านซ้ายใน 1824 อังกฤษและดัตช์ที่ลงนามสนธิสัญญาอังกฤษดัตช์ซึ่งแบ่งโลกมลายูอังกฤษดัตช์ และรัฐบาลท้องถิ่นอิทธิพลของ กับดัตช์ ceding มะละกาอังกฤษ และอังกฤษ ceding อาณานิคมของพวกเขาทั้งหมดในเกาะสุมาตราในดัตช์ ส่วนบรรทัดสอดคล้องกับเป็นแดนระหว่างมาเลเซียและอินโดนีเซีย ส่วนขนาดเล็กที่เป็น เส้นขอบระหว่างสิงคโปร์และอินโดนีเซียประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวยุโรปคนแรกจะมาถึง(หลังจาก Marco Polo ที่เดินผ่านใน 1200 S ช่วงดึก)ตามแบบโปรตุเกสที่ได้รับอนุญาตให้สร้างโรงเก็บที่อยู่ใกล้กับกรุงจาการ์ตาในวันใน 1522 ในช่วงปลายของศตวรรษที่แล้วอย่างไรก็ตามชาวดัตช์และ razing ของ Fort ภาษาอังกฤษ เป็นคู่แข่งที่มีความ ปลอดภัย ใน 1619 ค้างไว้ที่ชั้นนำชวาถึง 350 ปีของการเป็นอาณานิคม บริติชเคานซิลที่เมื่ออยู่ในบริเวณเกาะชวาจาก 1811 กับ 1816อินโดนีเซียและเป็นผลมายังขับรถไปทางซ้ายใน 1824 ชาวดัตช์และอังกฤษจะมีการลงนามสนธิสัญญา anglo-dutch ซึ่งแบ่งออกเป็นระดับโลกมาเลย์ที่เข้าไปในพื้นที่ดัตช์และอังกฤษของมีอิทธิพลต่อชาวดัตช์ที่ ceding มะละกาเพื่อไปยังอังกฤษและอังกฤษ ceding อาณานิคมของตนทั้งหมดบนเกาะสุมาตราใน Dutchสายของฝ่ายประมาณว่าตรงกับในขณะนี้คือเขตที่อยู่ระหว่างมาเลเซียและอินโดนีเซียพร้อมด้วยส่วนขนาดเล็กและเป็นเขตที่อยู่ระหว่างสิงคโปร์และอินโดนีเซีย