(a) The owner and operator of any m

(a) The owner and operator of any motor vehicle who shall drive the same into any overpass or underpass and shall damage such overpass or underpass shall be absolutely liable to the owner or owners of such overpass or underpass thereby damaged for the amount of such damage, regardless of the height of such vehicle and regardless of the clearance in such overpass or underpass, and failure of such overpass or underpass to be sufficient in height to clear the vehicles hereby authorized shall not be a defense to any action for such damages. The provisions of this section shall be enforceable only in the event the overpass or underpass so damaged has a sign on each side thereof clearly legible and correctly stating the clearance thereof in feet and inches.

(b) The driver, owner, and any other person, firm or corporation responsible for a vehicle being on the highways or county roads of this state shall be responsible for all damages which said highways, including the bridges, pavement and all other public property thereon, may sustain as a result of a violation of the provisions of this or any other chapter regulating the usage of the highways, or as a result of the negligent or improper operation of said vehicle, and the county or state agency having charge of said highway may recover the amount of such damages in an action for damages.

The owner, driver, and any other person, firm or corporation responsible for any vehicle operating under an overweight or oversize permit shall be responsible for any damages to highway bridges or roads caused by the operation of such vehicle, whether caused by negligence or not, and no further permits shall be issued to such owner or operator until payment has been made for such damages. The amount of such damages may be recovered in an action for damages brought by the county or state agency having charge of said highway. The issuance of any special permit shall not be considered a warranty of any bridge or highway to support the permitted load.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) เจ้าของและผู้ประกอบการของพาหนะที่จะไดรฟ์เดียวกันลงในอุโมงค์หรือข้ามสำหรับ และจะเสียหายข้ามสำหรับอุโมงค์ดังกล่าว จะรับผิดชอบอย่างแน่นอนกับเจ้าหรือเจ้าจึงเสียหายสำหรับความเสียหายดังกล่าว โดยไม่คำนึง ถึงความสูงของยานพาหนะดังกล่าว และไม่คำนึง ถึงพิธีการข้ามสำหรับหรืออุโมงค์อุโมงค์หรือข้ามสำหรับดังกล่าว และความล้มเหลวการข้ามสำหรับอุโมงค์ดังกล่าวจะเพียงพอความสูงล้างรถขออนุญาตต้องไม่ป้องกันการดำเนินการใด ๆ ความเสียหายดังกล่าว บทบัญญัติส่วนนี้จะสามารถบังคับใช้เฉพาะในกรณีข้ามสำหรับหรืออุโมงค์ที่เสียหายเพื่อให้ มีเครื่องหมายในแต่ละด้านดังกล่าวอย่างชัดเจน และระบุอย่างถูกต้องพิธีการดังกล่าวในเท้าและนิ้ว(ข) ไดรเวอร์ เจ้าของ และ คนอื่น ๆ บริษัท หรือบริษัทที่รับผิดชอบรถอยู่บนทางหลวงหรือถนนเขตการปกครองของรัฐนี้จะรับผิดชอบความเสียหายทั้งหมดซึ่งกล่าวว่า ทางหลวง สะพาน ทางเท้า และทุกอื่น ๆ คุณสมบัติสาธารณะสร อาจรักษาเป็นผลมาจากการละเมิดบทบัญญัตินี้หรือบทอื่น ๆ ที่ควบคุมการใช้งานของทางหลวง หรือเป็นผล ของการดำเนินการประมาทเลินเล่อ หรือไม่เหมาะสม ของยานพาหนะดังกล่าว และหน่วยงานรัฐ หรือเขต มีค่าใช้จ่ายของทางหลวงดังกล่าวอาจกู้คืนจำนวนเงินความเสียหายในการกระทำความเสียหายเจ้าของ ควบคุม และ คนอื่น ๆ บริษัท หรือบริษัทที่รับผิดชอบยานพาหนะใด ๆ ที่ทำงานภายใต้ใบอนุญาตการมีน้ำหนักเกิน หรือขนาดใหญ่จะรับผิดชอบความเสียหายสะพานทางหลวงหรือถนนที่เกิดจากการดำเนินงานของยานพาหนะดังกล่าว ไม่ว่าจะเกิดจากความประมาทเลินเล่อ หรือไม่ และเพิ่ม ใบอนุญาตจะต้องออกให้เจ้าของหรือผู้ประกอบการดังกล่าวจนกว่าการชำระค่าเสียหายดังกล่าว จำนวนเงินความเสียหายอาจกู้คืนได้ในการดำเนินการโดยหน่วยงานมณฑล หรือรัฐมีค่าใช้จ่ายของทางหลวงดังกล่าวเสียหาย การออกใบอนุญาตพิเศษใด ๆ จะไม่ถือว่ารับประกันของสะพานหรือทางหลวงในการสนับสนุนการโหลดอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) เจ้าของและผู้ขับขี่ยานพาหนะใด ๆ ที่จะขับเดียวกันในสะพานลอยหรืออุโมงค์และจะเกิดความเสียหายสะพานลอยหรืออุโมงค์ดังกล่าวจะต้องเป็นอย่างระวางเจ้าของหรือเจ้าของสะพานลอยหรืออุโมงค์ดังกล่าวจึงได้รับความเสียหายสำหรับจำนวนของความเสียหายดังกล่าว โดยไม่คำนึงถึงความสูงของรถดังกล่าวและไม่คำนึงถึงการกวาดล้างในสะพานลอยหรืออุโมงค์และความล้มเหลวของสะพานลอยหรืออุโมงค์ดังกล่าวจะเพียงพอในระดับความสูงที่จะล้างรถขออนุญาตจะต้องไม่ป้องกันการดำเนินการใด ๆ ต่อความเสียหายดังกล่าว ให้นำบทบัญญัติมาตรานี้ให้ใช้บังคับเฉพาะในกรณีสะพานลอยหรืออุโมงค์ความเสียหายเพื่อให้มีเครื่องหมายในแต่ละด้านดังกล่าวอย่างชัดเจนชัดเจนและถูกต้องระบุกวาดล้างดังกล่าวในเท้าและนิ้วได้. (ข) คนขับรถ, เจ้าของและบุคคลอื่นใด บริษัท หรือ บริษัท ที่รับผิดชอบในการเป็นรถอยู่บนทางหลวงหรือเขตถนนของรัฐนี้จะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายทั้งหมดที่กล่าวว่าทางหลวงรวมทั้งสะพานทางเท้าและอื่น ๆ ทั้งหมดสิ่งปลูกทรัพย์สินของประชาชนอาจรักษาเป็นผลของการละเมิดที่ บทบัญญัตินี้หรือบทอื่น ๆ การควบคุมการใช้งานของทางหลวงหรือเป็นผลมาจากการดำเนินการประมาทหรือไม่เหมาะสมของยานพาหนะกล่าวและเขตหรือหน่วยงานของรัฐที่มีค่าใช้จ่ายของทางหลวงกล่าวว่าอาจกู้คืนจำนวนเงินค่าเสียหายดังกล่าวในการดำเนินการ ความเสียหาย. เจ้าของขับและคนอื่น ๆ ที่ บริษัท หรือ บริษัท ผู้รับผิดชอบสำหรับยานพาหนะใด ๆ ดำเนินธุรกิจภายใต้ใบอนุญาตที่มีน้ำหนักเกินหรือขนาดใหญ่จะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่สะพานทางหลวงหรือถนนที่เกิดจากการดำเนินงานของยานพาหนะนั้นไม่ว่าจะเกิดจากความประมาทหรือ ไม่ได้และไม่มีใบอนุญาตต่อไปจะต้องออกไปยังเจ้าของผู้ประกอบการดังกล่าวหรือจนกว่าจะชำระได้รับการทำสำหรับความเสียหายดังกล่าว จำนวนเงินค่าเสียหายดังกล่าวอาจได้รับการกู้คืนในการดำเนินการสำหรับความเสียหายที่นำโดยเขตหรือหน่วยงานของรัฐที่มีค่าใช้จ่ายของทางหลวงกล่าวว่า การออกใบอนุญาตพิเศษใด ๆ จะไม่ถือว่าการรับประกันของสะพานหรือทางหลวงเพื่อสนับสนุนการโหลดที่ได้รับอนุญาต