On the eve of China's national day,

On the eve of China's national day, 17 letter bombs exploded in southern China with blasts in multiple locations including government offices.

Seven people were killed and 51 injured.

The explosions occurred in at least 13 locations including a prison, a government office and a shopping centre in the rural county of Liucheng in the Guangxi region.

Liucheng, near the Vietnam border is home to about 400,000 people and is one of China's poorest regions.

Pictures posted online showed portions of six-storey buildings gutted and collapsed, and streets littered with glass, bricks and other debris.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันวันชาติของจีน 17 จดหมายระเบิดกระจายในภาคใต้ของจีน มี blasts ในหลายแห่งรวมทั้งหน่วยงานรัฐบาล เจ็ดคนถูกฆ่าตาย และบาดเจ็บ 51 ระเบิดที่เกิดขึ้นในตำแหน่งที่ 13 รวมทั้งเรือนจำ ราชการ และศูนย์การค้าในชนบทเขตของ Liucheng ในมณฑลกวงซี Liucheng ใกล้ชายแดนเวียดนามเป็นบ้านประมาณ 400000 คน และเป็นหนึ่งของภูมิภาคที่ยากจนที่สุดของจีน รูปภาพที่ลงรายการบัญชีออนไลน์แสดงให้เห็นว่าบางส่วนของอาคารหกชั้น gutted และยุบ ถนน littered กับแก้ว อิฐ และเศษขยะอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันวันชาติของจีน 17 ระเบิดจดหมายระเบิดในภาคใต้ของประเทศจีนที่มีระเบิดในสถานที่หลายแห่งรวมถึงหน่วยงานภาครัฐ. เจ็ดคนถูกฆ่าตายและ 51 ได้รับบาดเจ็บ. ระเบิดที่เกิดขึ้นในอย่างน้อย 13 สถานที่รวมทั้งคุกสำนักงานของรัฐบาลและการช้อปปิ้ง ศูนย์ในเขตชนบทของ Liucheng ในภูมิภาคกวางสี. Liucheng ใกล้ชายแดนเวียดนามเป็นบ้านประมาณ 400,000 คนและเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่ยากจนที่สุดในประเทศจีน. ภาพที่โพสต์ออนไลน์แสดงให้เห็นบางส่วนของอาคารหกชั้นเสียใจมากและทรุดและถนนที่เกลื่อนไปด้วย แก้วอิฐและเศษอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องในวันชาติจีน 17 จดหมายระเบิดระเบิดในภาคใต้ของจีนกับ blasts ในสถานที่หลายแห่งรวมถึงสถานที่ราชการ

เจ็ดคนถูกฆ่าตาย 1 บาดเจ็บ

ระเบิดเกิดขึ้นอย่างน้อย 13 แห่ง ได้แก่ เรือนจำ เป็นสถานที่ราชการ และศูนย์การค้าในชนบทเมือง Liucheng ในเขตกวางสี

Liucheng ,ใกล้ชายแดนเวียดนามประมาณ 400000 บ้านคนและเป็นหนึ่งในประเทศจีนที่ยากจนที่สุดในภูมิภาค

ภาพที่โพสต์ออนไลน์พบบางส่วนของอาคาร 6 ชั้น gutted และยุบ และถนนเต็มไปด้วยแก้ว อิฐและเศษอื่น ๆ