Nominee: EZ-Link Pte Ltd - My EZ-Li

Nominee: EZ-Link Pte Ltd - My EZ-Link Mobile (Android Mobile application)
The concept of mobile top-up of ez-link CEPAS cards on mobile devices was mooted a few years ago when NFC technology in Singapore was still at its infancy. With the increasing maturity as well as Singaporeans' savviness and familiarity with the technology, EZ-Link saw a timely opportunity to introduce mobile top-up of ez-link cards to its cardholders in Dec 2013. EZ-Link’s IT team spent about a year to research and fine-tune the technology used for the topping up process on a mobile app.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทน: อีซี่ลิงค์ Pte Ltd - โมบายอีซี่ลิงค์ของฉัน (โปรแกรมมือถือ Android)
แนวคิดของเคลื่อนขึ้นที่ด้านบนของบัตรอีซี่ลิงค์ CEPAS บนอุปกรณ์มือถือถูก mooted ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อเทคโนโลยีเงื่อนงำในสิงคโปร์ก็ยังคงของตราสินค้า เพิ่มขึ้นครบกำหนดเป็นยังสิงคโปร์ savviness และคุ้นเคยกับเทคโนโลยี อีซี่ลิงค์เห็นโอกาสเหมาะจะแนะนำบนโทรศัพท์มือถือค่าบัตรอีซี่ลิงค์ของผู้ถือบัตรใน 2013 ธันวาคม ปีเพื่อการวิจัย และเทคโนโลยีที่ใช้สำหรับ topping เสร็จใน app มือถือปรับใช้ EZ-ลิงค์ของมันทีมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการแต่งตั้ง: EZ-Link Pte Ltd - EZ-Link มือถือ (การประยุกต์ใช้โทรศัพท์มือถือ Android) ของฉัน
แนวคิดของมือถือเติมเงินของบัตร cepas EZ-link ในโทรศัพท์มือถือที่ได้รับการ mooted ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อเทคโนโลยีเอ็นเอฟซีในสิงคโปร์ยังคงเป็นที่วัยเด็กของตน . ด้วยวุฒิภาวะที่เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับที่ savviness สิงคโปร์และคุ้นเคยกับเทคโนโลยี EZ-Link เห็นเป็นโอกาสที่เหมาะสมที่จะแนะนำมือถือเติมเงินของบัตร EZ-เชื่อมโยงไปยังผู้ถือบัตรในธันวาคม 2013 EZ-Link ทีมไอทีใช้เวลาประมาณหนึ่งปีเพื่อการวิจัยและการปรับเทคโนโลยีที่ใช้สำหรับการเติมกระบวนการใน app มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าชิง : อีซี่ลิงค์ Pte Ltd - อีซี่ลิงค์มือถือ ( สำหรับมือถือ )
แนวคิดเติมเงินโทรศัพท์มือถือของ cepas บัตรอีซี่ลิงค์บนอุปกรณ์มือถือได้ mooted ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อเทคโนโลยี NFC ในสิงคโปร์อยู่ในวัยทารก กับการเพิ่มวุฒิภาวะ รวมทั้งสิงคโปร์ ' savviness และความคุ้นเคยกับเทคโนโลยีอีซี่ลิงค์เห็นโอกาสที่เหมาะสมที่จะแนะนำเติมเงินโทรศัพท์มือถือของบัตรผู้ถือบัตรอีซี่ลิงค์ในเดือนธันวาคม 2556 อีซี่ลิงค์ของทีมมันใช้เวลาประมาณหนึ่งปีเพื่อการวิจัยและการปรับแต่งเทคโนโลยีที่ใช้เพื่อเพิ่มกระบวนการบนมือถือ .