I would like to inform you about to

I would like to inform you about to return old parts and get new parts to keep instead
at J&J Warehouse in March 2014.

Delivery Q’ty : 490.-Pcs.
Return Q’ty : 948.-Pcs.

That we have to delivery and get back on 8th March
Please see attached file for more detail. If you have any problem please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการที่จะกลับมาส่วนที่เก่าแก่และได้รับชิ้นส่วนใหม่เพื่อให้แทน
ที่เจเจ&คลังสินค้ามีนาคม 2014

ส่ง Q'ty. 490. -ชิ้น
กลับ Q'ty. 948. -ชิ้น .

ว่าเราจะต้องส่งมอบและรับกลับใน 8 มีนาคม
โปรดดูไฟล์ที่แนบมาเพื่อดูรายละเอียด ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากทราบเกี่ยวกับการคืนอะไหล่เก่า และอะไหล่ใหม่ให้แทนได้รับ
ที่คลังสินค้า J&J ในเดือนมีนาคมปี 2014

Q'ty ส่ง: 490. -ชิ้น
Q'ty กลับ: 948. -ชิ้น

ว่า เราต้องจัดส่ง และรับกลับวันที่ 8 มีนาคม
โปรดดูไฟล์แนบสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบถึงชิ้นส่วนเก่าเพื่อกลับไปและได้รับใหม่ส่วนจะทำให้แทน
ที่ j&j คลังสินค้าในเดือนมีนาคม .2014 .

ส่ง Q ' TY : 490 . - พีซี.
กลับไป Q ' TY : 948 . - พีซี.

ที่เรามีเพื่อการส่งมอบและรับกลับในวันที่ 8 มีนาคม
โปรดดูที่เชื่อมต่อกับไฟล์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม. หากคุณมีปัญหาใดๆโปรดแจ้งให้เราทราบ.