Dear Khun Nu, As per our meeting ye

Dear Khun Nu,

As per our meeting yesterday, the temporary signs needed are as attached.

If it is a big difference in price to do them in black and white only, please disregard the turquoise color and do black and white. I can send you the original design in Publisher.

TEMPORARY SIGN TO OFFICES: (in map attached SIGN No. 1)
Need to be placed:

1. On road coming up from the service road from the marina

2. Size: width: approximately 80cm



TEMPORARY SIGN TO OFFICES II: (in map attached SIGN No. 2)
Need to be placed:
1. At end of jetty before the platform, down at the steps that go up where the golf carts are

2. On top of steps where the golf carts are

3. At the welcome pavilion at the parking

4. Size: width: approximately 50cm


TEMPORARY SIGN FOR EXISTING OFFICES AT JETTY:
Need to be placed:
1. In the window of the offices (4 in total) that move up to the Upper Level Offices

2. Size not wider than 50cm


TEMPORARY SIGN FOR PIM ACCOUNTING OFFICE (1):
Need to be placed:
3. In the window of the door of the PIM accounting office at the jetty

4. Size not wider than 50cm


TEMPORARY SIGN FOR NEW OFFICE (11)
Need to be placed:
1. On left side on the wood of the new offices

2. It should have the name and logo provided by the company, this is provided by Khun Louktarn. Should the tenants not provide a logo, we will just put the name.

3. Size: not wider than 1m


Please do not hesitate to contact me should you have any questions on this.

Thank you and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณหนู ตามการประชุมเมื่อวานนี้ ป้ายชั่วคราวที่จำเป็นได้ตามแนบ ถ้ามีความแตกต่างใหญ่ในราคาทำสีดำและสีขาวเท่านั้น กรุณาไม่สนใจสีสีฟ้า และทำขาวดำ จะสามารถส่งออกเดิมในผู้เผยแพร่ สำนักงานชั่วคราวหมายถึง: (ในแผนที่แนบหมายเลข 1)ต้องวาง:1. บนถนนที่มาจากถนนบริการจากท่าเรือ2. ขนาด: กว้าง: ประมาณ 80 ซม. เครื่องหมายชั่วคราวสำนักงาน II: (ในแผนที่แนบหมายเลข 2)ต้องวาง:1. ที่สุดของท่าเทียบเรือก่อนแพลตฟอร์ม ลงในขั้นตอนที่ไปค่ารถกอล์ฟมี2. ในด้านของขั้นตอนที่เป็นรถกอล์ฟ3. ที่ศาลาต้อนรับในการจอดรถ4. ขนาด: กว้าง: ประมาณ 50 ซม. เครื่องหมายชั่วคราวสำหรับสำนักงานอยู่ที่ท่าเทียบเรือ:ต้องวาง:1. ในหน้าต่างของอาคารสำนักงาน (4 รวม) ที่เลื่อนขึ้นไปที่สำนักงานระดับบน2. ขนาดไม่กว้างกว่า 50 ซม. ชั่วคราวเครื่องพิมพ์สำหรับสำนักงาน (1):ต้องวาง:3. ในหน้าต่างของประตูของสำนักงานบัญชีพิมพ์ที่ท่าเทียบเรือ4. ขนาดไม่กว้างกว่า 50 ซม. เครื่องหมายชั่วคราวสำหรับสำนักงานใหม่ (11)ต้องวาง:1. ด้านซ้ายบนของสำนักงานใหม่2.ควรมีชื่อและโลโก้โดยบริษัท มา โดย Louktarn คุณ ผู้เช่าจะไม่มีโลโก้ เราจะเพียงแค่ใส่ชื่อ3. ขนาด: กว้างไม่มากกว่า 1 เมตร กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณควรมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอขอบคุณคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nu, เป็นต่อการประชุมเมื่อวานนี้ของเราสัญญาณชั่วคราวจำเป็นต้องเป็นที่แนบมา. ถ้ามันเป็นความแตกต่างใหญ่ในราคาที่ทำพวกเขาในสีดำและสีขาวเท่านั้นโปรดข้ามทะเลสีฟ้าครามสีและทำสีดำและสีขาว ฉันสามารถส่งการออกแบบเดิมในสำนักพิมพ์. SIGN ชั่วคราวไปยังสำนักงาน: (ในแผนที่ที่แนบมาเข้าสู่ระบบครั้งที่ 1) จะต้องมีการวาง: 1 บนถนนขึ้นมาจากถนนบริการจากท่าจอดเรือที่ 2 ขนาดกว้างประมาณ 80 ซมSIGN ชั่วคราวไปยังสำนักงาน II: (ในแผนที่ที่แนบมา SIGN ฉบับที่ 2) จะต้องมีการวาง: 1 ในตอนท้ายของท่าเทียบเรือก่อนที่จะแพลตฟอร์มลงที่ขั้นตอนที่ขึ้นไปที่รถกอล์ฟที่มี2 ด้านบนของขั้นตอนที่รถกอล์ฟที่มี3 ที่ศาลาต้อนรับที่จอดรถ4 ขนาดกว้างประมาณ 50 ซมSIGN ชั่วคราวที่มีอยู่ Offices at JETTY: จะต้องอยู่: 1 ในหน้าต่างของสำนักงาน (4 ทั้งหมด) ที่ย้ายขึ้นไปอยู่สำนักงานชั้นบน2 ขนาดไม่กว้างกว่า 50 ซมSIGN ชั่วคราวสำหรับ PIM การบัญชี (1): จะต้องอยู่: 3 ในหน้าต่างของประตูของสำนักงานบัญชี PIM ที่ท่าเทียบเรือ4 ขนาดไม่กว้างกว่า 50 ซมSIGN ชั่วคราวสำหรับสำนักงานใหม่ (11) จะต้องมีการวาง: 1 ทางด้านซ้ายบนไม้ของสำนักงานใหม่2 มันควรจะมีชื่อและโลโก้ที่ให้บริการโดย บริษัท นี้มีให้โดยคุณ lOuKtArn ควรผู้เช่าได้ให้โลโก้ของเราก็จะใส่ชื่อ. 3 ขนาด: ไม่กว้างกว่า 1 เมตร. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันคุณควรจะมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณไม่

ตามการประชุมเมื่อวานนี้ ชั่วคราว ป้ายต้องเป็นติด

ถ้ามันมีความแตกต่างในราคาที่จะทำให้พวกเขาเป็นสีขาวและดำเท่านั้น กรุณามองข้ามสีเทอร์ควอยซ์ และสีดำและสีขาว ฉันสามารถส่งการออกแบบเดิมใน Publisher .

ป้ายสำนักงานชั่วคราว ( ป้ายหมายเลข 1 ในแผนที่ที่แนบมา )
ต้องวาง :

1บนถนนที่ขึ้นมาจากถนน บริการจากท่าเรือ

2 ขนาด : ความกว้าง : ประมาณ 80cm



2 : ป้ายสำนักงานชั่วคราว ( ป้ายหมายเลข 2 ในแผนที่ที่แนบมา )

ต้องวาง : 1 ที่ปลายของสะพานปลาก่อน แพลตฟอร์ม ไปที่ขั้นตอนที่ขึ้นไปที่กอล์ฟ carts

2 ด้านบนของขั้นตอนที่กอล์ฟ carts

3 ที่ศาลาต้อนรับที่จอดรถ

4 . ขนาด : ความกว้างประมาณ 50 ซม.


:สัญญาณชั่วคราวที่ตั้งอยู่ที่สะพานปลา :
ต้องวาง :
1 ในหน้าต่างของสำนักงาน ( 4 ในทั้งหมด ) ที่ขยับขึ้นมาที่ชั้นบนสำนักงาน

2 ขนาดไม่กว้างกว่า 50 ซม.


ป้ายชั่วคราว สำหรับสำนักงานบัญชี พิม ( 1 ) :
ต้องวาง :
3 ในหน้าต่างของประตูของพิม สำนักงานบัญชี ที่สะพานปลา

4 . ขนาดไม่กว้างกว่า 50 ซม.


ป้ายชั่วคราว สำหรับสำนักงานใหม่ ( 11 )
ต้องวาง :
1 ด้านซ้ายบนไม้ของสํานักงานใหม่

2 มันน่าจะชื่อและโลโก้ให้โดย บริษัท นี้มีให้โดยคุณ louktarn . หากผู้เช่าไม่ให้โลโก้ เราก็แค่ใส่ชื่อ

3 ขนาด : กว้างกว่า 1 เมตร


กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้

ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ