No advantages in this world are pur

No advantages in this world are pure and unmixed. In like manner, as modern politeness, which
is naturally so ornamental, runs often into affectation and foppery,° disguise and insincerity; so
the ancient simplicity, which is naturally so amiable and affecting, often degenerates into
rusticity and abuse, scurrility and obscenity.
I.
XIV.37

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อดีไม่มีในโลกนี้จะบริสุทธิ์ และ unmixed เหมือนอย่าง เป็น politeness แห่ง ที่เป็นธรรมชาติสวยงามมาก การทำงานมักจะเป็น affectation และ foppery, °ปลอม และ insincerity ดังนั้นโบราณเรียบง่าย ซึ่งเป็นธรรมชาติดังนั้นจุ๋ม และกระทบ degenerates มักจะเป็นrusticity และละเมิดสิทธิ scurrility และ obscenityฉันXIV.37

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อได้เปรียบที่ไม่มีในโลกนี้มีความบริสุทธิ์และบริสุทธิ์ ในลักษณะเหมือนเป็นความสุภาพที่ทันสมัยซึ่งเป็นธรรมชาติประดับเพื่อให้ทำงานมักจะเป็นผลกระทบและ foppery, °ปลอมและไม่จริงใจ;
เพื่อความเรียบง่ายโบราณซึ่งเป็นธรรมชาติเพื่อให้มีอัธยาศัยดีและมีผลกระทบมักจะเสื่อมลงในrusticity และการละเมิดต่ำช้าและลามก. I. XIV.37

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีข้อดีในโลกนี้บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ . อย่างเป็นมารยาทที่ทันสมัย
ธรรมชาติประดับแล้ววิ่งมักจะเป็นและโดย foppery มิได้ , ปลอมตัวและความไม่ซื่อสัตย์ ; ดังนั้น
ความเรียบง่ายโบราณ ซึ่งตามธรรมชาติแล้วน่ารักและเอ็นดูในความเปิ่นเชยมักจะ degenerates
และการละเมิด หยาบคาย และอนาจาร
.
xiv.37