Many developing countries simply do

Many developing countries simply do not
have the infrastructure to support either cable or DSL
broadband technologies. In fact, many such countries are
already widely using proprietary broadband wireless
technologies. Even in such regions however, it is very
unlikely that either Cable or DSL technologies would
disappear. The business case and basic infrastructure often
dictates that the cheapest solutions will predominate. In
many areas in developing nations, it may be cheaper to
deploy Cable and DSL in the cities at least for fixed
applications, whereas WiMAX will dominate outside of
major towns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศกำลังพัฒนาก็ไม่มีโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนสายเคเบิลหรือ DSLเทคโนโลยีบรอดแบนด์ ในความเป็นจริง มีหลายประเทศใช้กันอย่างแพร่หลายแล้วไร้สายบรอดแบนด์เป็นกรรมสิทธิ์เทคโนโลยี แม้แต่ในภูมิภาคดังกล่าว อย่างไรก็ตาม มันเป็นมากเทคโนโลยี DSL หรือเคเบิลจะน่าหายไป กรณีธุรกิจและโครงสร้างพื้นฐานมักจะบอกว่า จะ predominate โซลูชั่นที่ถูกที่สุด ในหลายพื้นที่ในประเทศกำลังพัฒนา อาจจะถูกกว่าวางสายเคเบิลและ DSL ในเมืองน้อยสำหรับถาวรโปรแกรมประยุกต์ ในขณะที่ WiMAX จะครองภายนอกเมืองสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายประเทศกำลังพัฒนาก็ไม่ได้มีโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนทั้งสายเคเบิลหรือ DSL เทคโนโลยีบรอดแบนด์ ในความเป็นจริงประเทศต่างๆจำนวนมากมีอยู่แล้วอย่างกว้างขวางใช้บรอดแบนด์ไร้สายที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเทคโนโลยี แม้จะอยู่ในภูมิภาคดังกล่าว แต่ก็เป็นอย่างมากไม่น่าที่ทั้งเคเบิ้ลหรือเทคโนโลยีDSL จะหายไป กรณีศึกษาทางธุรกิจและโครงสร้างพื้นฐานมักจะบอกว่าการแก้ปัญหาที่ถูกที่สุดจะครอบงำ ในหลายพื้นที่ในประเทศกำลังพัฒนาก็อาจจะถูกกว่าการใช้งานสายเคเบิลและDSL ในเมืองอย่างน้อยสำหรับการแก้ไขการใช้งานในขณะที่ไวแมกซ์จะครองด้านนอกของเมืองใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายประเทศก็ไม่ได้
มีโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนทั้งสายเคเบิลหรือ DSL บรอดแบนด์เทคโนโลยี

ในความเป็นจริง ประเทศมากมายเช่นกัน

แล้วอย่างกว้างขวางเป็นกรรมสิทธิ์การใช้บรอดแบนด์ไร้สายเทคโนโลยี แม้ในภูมิภาค อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องยากที่เทคโนโลยี

ทั้งเคเบิลหรือ DSL จะหายไป กรณีธุรกิจและโครงสร้างพื้นฐานบ่อยๆ
ซึ่งโซลูชั่นราคาถูก จะเหนือกว่า ใน
หลายพื้นที่ในประเทศกำลังพัฒนา มันอาจจะถูกกว่า

ใช้สายเคเบิลและ DSL ในเมืองอย่างน้อยคง
การใช้งานในขณะที่ WiMAX จะครองนอก
เมืองใหญ่