As promised by mail and by telephon

As promised by mail and by telephone we are doing our very best and all possible things to ships your goods,
although we did not receive any confirmation yet of payment.

Our office becomes desperate, already for 1 week we are trying to deliver your goods to your forwarder.
Although THEY tell us that you did not have give the confirmation yet for shipment.
Please contact your forwarder DelCorona Scardigli and inform them that we can proceed with delivery.
It’s a pity that your goods are ready and waiting for your forwarder to be picked up!!!

Please check urgently the situation,
as – if told before – I am really trying to help you, but when things are not organized well (between your forwarder over there in Bangkok and his correspondent here in Prato, Italy) I cannot do anything about it.
Pls help us to deliver the goods correctly,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสัญญาทางไปรษณีย์ และทางโทรศัพท์เราทำของเราดีและทุกสิ่งเป็นไปได้เพื่อจัดส่งสินค้าถึงแม้ว่าเราไม่ได้รับการยืนยันการชำระเงินยังสำนักงานของเราจะหมดหวัง แล้ว 1 สัปดาห์เราพยายามที่จะส่งสินค้าการให้บริการของคุณถึงแม้ว่าพวกเขาบอก เราว่าคุณไม่มีให้ยืนยันสำหรับการจัดส่งได้กรุณาติดต่อคุณต่อ DelCorona Scardigli และบอกพวกเขาว่า เราสามารถดำเนินการจัดส่งก็สงสารที่สินค้าของคุณพร้อม และ"กำลังรอ"การส่งต่อเพื่อรับค่า !!!กรุณาตรวจสอบอย่างเร่งด่วนสถานการณ์เป็น – ถ้าบอกก่อน – ฉันจริง ๆ พยายามที่จะช่วยให้คุณ แต่เมื่อมีจัดสิ่งที่ไม่ดีระหว่าง (ของคุณส่งผ่านมีกรุงเทพมหานคร) และนักข่าวของเขานี่ปราโต้ อิตาลี ผมไม่ทำอะไรเลยกรุณาช่วยเราจัดส่งสินค้าได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่สัญญาโดย mail และทางโทรศัพท์ที่เรากำลังทำสิ่งที่ดีที่สุดและเป็นไปได้ทั้งหมดของเราที่จะจัดส่งสินค้าของคุณ
ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้รับการยืนยันใด ๆ ของการชำระเงิน. สำนักงานของเราจะกลายเป็นหมดหวังแล้ว 1 สัปดาห์ที่เรากำลังพยายามที่จะส่งมอบสินค้าของคุณจะ ส่งของคุณ. แม้ว่าพวกเขาจะบอกเราว่าคุณไม่ได้มีให้ยืนยันยังสำหรับการจัดส่ง. กรุณาติดต่อผู้ส่ง DelCorona Scardigli ของคุณและแจ้งให้ทราบว่าเราสามารถดำเนินการกับการส่งมอบ. มันเป็นที่น่าเสียดายว่าสินค้าของคุณมีความพร้อมและรอการส่งต่อของคุณจะ หยิบขึ้นมา !!! กรุณาตรวจสอบอย่างเร่งด่วนสถานการณ์ที่เป็น - ถ้าบอกก่อน - ฉันจริงๆพยายามที่จะช่วยให้คุณ แต่เมื่อสิ่งที่ไม่ได้จัดดี (ระหว่างผู้ส่งของคุณไปที่นั่นในเขตกรุงเทพมหานครและผู้สื่อข่าวของเขาที่นี่ใน Prato, อิตาลี) ฉัน ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้. Pls ช่วยให้เราสามารถส่งมอบสินค้าได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามสัญญาโดยทางไปรษณีย์และทางโทรศัพท์ เราจะทำของเรามากที่สุด และสิ่งที่เป็นไปได้ทั้งหมด เรือสินค้าของคุณ
ถึงแม้ว่าเราไม่ได้รับการยืนยัน แต่การจ่ายเงิน

สำนักงานของเราจะกลายเป็นสิ้นหวัง แล้ว 1 สัปดาห์ เราจะพยายามจัดส่งสินค้าของคุณไปยังผู้ส่งของคุณ
ถึงแม้ว่าพวกเขาบอกเราว่าคุณทำ ไม่ต้องให้ยืนยัน แต่สำหรับการจัดส่ง
กรุณาติดต่อรับ delcorona scardigli และแจ้งให้ทราบว่า เราสามารถดำเนินการจัดส่ง
น่าเสียดายที่สินค้าของคุณพร้อมและรอส่งของคุณได้รับเลือกขึ้น ! ! ! ! ! ! ! !

โปรดตรวจสอบด่วนสถานการณ์
เป็น–ถ้าบอกมาก่อน และผมพยายามที่จะช่วยคุณแต่เมื่อสิ่งที่ไม่ดีจัด ( ระหว่างผู้ส่งของคุณอยู่ในกรุงเทพและนักข่าวของเขาที่นี่ในปราโต , อิตาลี ผมไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ กรุณาช่วยให้เราส่ง

สินค้าได้อย่างถูกต้อง