Dear TanyachanokAre you referring t

Dear Tanyachanok

Are you referring to the payment for transporting the goods from SL Plastic to the port?

We have tried several times to transfer the money from our account to the account details that you sent us: Eagles Air & Sea (Thailand) Co. Ltd., Siam Commercial Bank (SCB), Account No. 081-2-02792-1 (Saving). Our bank, The Royal Bank of Scotland, has said that this is not the beneficiary bank for Eagles Air & Sea, so they won’t transfer the money.

Ordinarily, when we have a FOB shipping situation from SL Plastic to the port, SL Plastic pay Eagle Air & Sea, then they invoice us. This method has never been a problem for us, as we deal with SL Plastic on a daily basis. This is perhaps an option to resolve the situation?


Kindest regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tanyachanok หรือไม่คุณหมายถึงการชำระเงินสำหรับการขนส่งสินค้าจาก SL พลาสติกกับพอร์ตเราได้พยายามหลายครั้งที่จะโอนเงินจากบัญชีของเราไปยังรายละเอียดบัญชีที่คุณส่งให้เรา: อีเกิลส์แอร์แอนด์ซี (ประเทศไทย) จำกัด . ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) เลขที่บัญชี 081-2-02792-1 (ออมทรัพย์) ธนาคารของเราเดอะรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์ได้กล่าวว่านี้ไม่ได้เป็นผู้รับผลประโยชน์ของธนาคารสำหรับอีเกิลส์แอร์แอนด์ซีเพื่อให้พวกเขาจะไม่โอนเงิน. ปกติเมื่อเรามีสถานการณ์การจัดส่งสินค้า FOB จากพลาสติก SL ไปยังท่าเรือ, SL จ่ายพลาสติก Eagle Air & Sea แล้วพวกเขาก็ออกใบแจ้งหนี้เรา วิธีการนี้ไม่เคยมีปัญหาสำหรับเราในขณะที่เราจัดการกับพลาสติก SL ในชีวิตประจำวัน นี้อาจจะเป็นตัวเลือกในการแก้ไขสถานการณ์ได้หรือไม่Kindest เรื่องที่เกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก tanyachanok

คุณหมายถึงการชำระเงินสำหรับการขนส่งสินค้าจาก SL พลาสติกเพื่อ Port

เราได้พยายามหลายครั้งที่จะโอนเงินจากบัญชีของเราเพื่อรายละเอียดบัญชีที่คุณส่งให้เรา : นกอินทรีทะเลอากาศ& ( ประเทศไทย ) จำกัด ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด ( มหาชน ) เลขที่บัญชี 081-2-02792-1 ( ประหยัด ) ธนาคาร , ธนาคารรอยัลของสกอตแลนด์ได้กล่าวว่า นี่ไม่ใช่ผลประโยชน์ธนาคารเพื่ออากาศ&นกอินทรีทะเล , ดังนั้นพวกเขาจะโอนเงินเลย

ปกติแล้ว เมื่อเราได้จัดส่ง FOB สถานการณ์จาก SL พลาสติกไปยังพอร์ต SL พลาสติกจ่ายอากาศ&นกอินทรีทะเล แล้วก็ใบแจ้งหนี้เรา วิธีนี้ไม่เคยเป็นปัญหาสำหรับเรา ขณะที่เราจัดการกับ SL พลาสติกในชีวิตประจำวัน นี้อาจจะเป็นตัวเลือกในการแก้ไขสถานการณ์ ?


กรุณาพิจารณา