We has some problem after assembly frames into the glass glue assembly การแปล - We has some problem after assembly frames into the glass glue assembly ไทย วิธีการพูด

We has some problem after assembly


We has some problem after assembly frames into the glass glue assembly. (shown at circle RED area as below)
The problem is the GAP at the section B-B, tolerance from drawing shown 6.5 – 3.0 mm but the actual data that we measured shown 7.0 – 7.2 mm.

Then analyzed the problem, we found the hinge not touch with the edge of glass around 0.5 – 1.0 mm
(that is why when we measured position 1R and 1L and found some glass has result 377 mm – it’s over spec around 0.5 mm)

So, please you see some photo as attached file and confirm back that we can ship or not ?
Because we just produce the glass only 4 pcs.





0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
We has some problem after assembly frames into the glass glue assembly. (shown at circle RED area as below)The problem is the GAP at the section B-B, tolerance from drawing shown 6.5 – 3.0 mm but the actual data that we measured shown 7.0 – 7.2 mm. Then analyzed the problem, we found the hinge not touch with the edge of glass around 0.5 – 1.0 mm (that is why when we measured position 1R and 1L and found some glass has result 377 mm – it’s over spec around 0.5 mm)So, please you see some photo as attached file and confirm back that we can ship or not ? Because we just produce the glass only 4 pcs.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

เรามีปัญหาบางอย่างหลังการประกอบเฟรมในการชุมนุมแก้วกาว (แสดงที่วงกลมพื้นที่สีแดงด้านล่าง)
ปัญหาช่องว่างในส่วนของบีบีที่ความอดทนจากการวาดแสดง 6.5-3.0 มิลลิเมตร แต่ข้อมูลที่เกิดขึ้นจริงที่เราวัดแสดง 7.0 - 7.2. มม

แล้ววิเคราะห์ปัญหาที่เราพบบานพับไม่ สัมผัสกับขอบของกระจกรอบ 0.5 - 1.0 มิลลิเมตร
(นั่นคือเหตุผลที่เมื่อเราวัดตำแหน่ง 1R และ 1L และพบว่ากระจกบางส่วนได้ส่งผลให้เกิด 377 มม - มัน Over Spec รอบ 0.5 มิลลิเมตร)

ดังนั้นโปรดที่คุณดูภาพบางส่วนเป็นไฟล์ที่แนบมาและยืนยัน กลับมาที่เราสามารถจัดส่งหรือไม่
เพราะเราก็ผลิตแก้วเพียง 4 ชิ้น





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เราก็มีปัญหาหลังจากประกอบเฟรมที่เป็นกระจกกาวประกอบ ( แสดงที่พื้นที่วงกลมสีแดงด้านล่าง )ปัญหาคือ ช่องว่างในส่วน b-b ความอดทนจากรูปวาดแสดง 6.5 – 3.0 มม. แต่ข้อมูลจริงที่เราวัดได้แสดง 7.0 และ 7.2 มิลลิเมตรแล้ววิเคราะห์ปัญหา เราพบบานพับไม่สัมผัสกับขอบของแก้วประมาณ 0.5 - 1.0 มม.( นั่นคือเหตุผลที่เมื่อเราวัดคลิป ตำแหน่ง และ 1 ลิตร และพบบางแก้วได้ผลเป็นมิลลิเมตร–มันเกินสเป็คประมาณ 0.5 มม.ดังนั้น ได้โปรด คุณเห็นบางรูปไฟล์แนบและยืนยันกลับไปว่า เราสามารถจัดส่งได้หรือไม่ ?เพราะเราผลิตกระจก 4 ชิ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: