6.5 From system-of-systems to multi

6.5 From system-of-systems to multi-hazard warning
infrastructure
Important requirements for the design of the TRIDEC framework
are currently being developed in the UNESCO/IOC
framework. The specification process of NEAMTWS (and its
general architecture) is on-going (ICG/NEAMTWS, 2009,
2011; see also TOWS-WG, 2011 and UNESCO, 2011). The
main structural elements and components of the architecture
have been identified including their basic functionality,
standard operational procedures (SOP), as well as interaction
patterns between national and regional warning centres.
The NEAM region consists of sub-basins with individual
conditions and challenges for tsunami warning. For each of
these sub-basins, specific RTSPs/RTWCs (RTSP: Regional
Tsunami Advisory Service Provider according to TOWSWG,
2011; RTWC: Regional Tsunami Watch Centre according
to ICG/NEAMTWS, 2011) could implement defined responsibilities
by working as a hub and message broker for
several NTWCs, respectively.
The NTWCs are responsible for the management of
tsunami crises on a national level. The NTWCs together
with the National Tsunami Focal Points (NTFP) operate
within their national legal framework and provide warnings,
watches, and advisories to their citizens, and public
and private agencies. These warnings are based either on
the NTWC’s own analysis of the situation, on the advisory messages received from TWPs or on a combination of all
(ICG/NEAMTWS, 2011). As a result a future tsunami warning
infrastructure in the NEAM region will be a system-ofsystems
with a complex multi-layer architecture (Fig. 8).
The objectives of UNESCO/IOC even go beyond the
perspectives summarised above. The Working Group on
Tsunamis and Other Hazards Related to Sea-Level Warning
and Mitigation Systems (TOWS-WG, 2011) is developing
terms of reference for a global early warning infrastructure
not only for tsunamis, but also expanding the existing
infrastructures to other sea related hazards, and in cooperation
with organizations such as Group of Earth Observation
(GEO) and GEOSS to implement a global multi-hazard infrastructure
(summarised in Lauterjung et al., 2010b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.5 จากระบบของระบบการเตือนอันตรายหลายโครงสร้างพื้นฐานข้อกำหนดที่สำคัญสำหรับการออกแบบของกรอบ TRIDECมีการพัฒนาในยูเนสโกคณะกรอบ กระบวนการข้อมูลจำเพาะของ NEAMTWS (และของสถาปัตยกรรมทั่วไป) คือกำลัง (ICG/NEAMTWS, 20092011 ดูยัง TOWS-WG, 2011 และยูเนสโก 2011) การโครงสร้างหลักและส่วนประกอบของสถาปัตยกรรมมีการระบุรวมถึงฟังก์ชันพื้นฐานของพวกเขาขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐาน (SOP), เป็นการโต้ตอบรูปแบบระหว่างศูนย์ภูมิภาค และชาติเตือนภูมิภาค NEAM ประกอบด้วยแอ่งย่อยกับบุคคลเงื่อนไขและความท้าทายสำหรับเตือนสึนามิ สำหรับแต่ละแอ่งย่อยเหล่านี้ เฉพาะ RTSPs/RTWCs (RTSP: ภูมิภาคให้บริการปรึกษาสึนามิตาม TOWSWG2011 RTWC: ศูนย์นาฬิกาสึนามิในภูมิภาคตามการ ICG/NEAMTWS, 2011) อาจใช้กำหนดความรับผิดชอบโดยทำงานเป็นนายหน้าฮับและข้อความสำหรับหลาย NTWCs ตามลำดับNTWCs รับผิดชอบการจัดการวิกฤตการณ์สึนามิในระดับชาติ NTWCs โดดดำเนินการกับชาติสึนามิจุดโฟกัส (NTFP)ภายในกรอบกฎหมายของชาติ และให้คำเตือนนาฬิกา และคำแนะนำสำหรับ ประชาชนของพวกเขา และสาธารณะและหน่วยงานเอกชน คำเตือนเหล่านี้อยู่บนการวิเคราะห์สถานการณ์ ข้อแนะนำที่ได้รับจาก TWPs หรือการรวมกันของทั้งหมดของ NTWC(ICG/NEAMTWS, 2011) เป็นผลจากการคำเตือนสึนามิในอนาคตโครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาค NEAM จะระบบ-ofsystemsมีความซับซ้อนหลายชั้นสถาปัตยกรรม (รูป 8)วัตถุประสงค์ของ ยูเนสโก/IOC แม้ไปไกลกว่านี้มุมมองสรุปข้างต้น คณะทำงานในสึนามิและอันตรายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคำเตือนระดับน้ำทะเลและมีการพัฒนาระบบบรรเทาสาธารณภัย (TOWS-WG, 2011)เงื่อนไขของการอ้างอิงสำหรับโครงสร้างพื้นฐานเตือนล่วงหน้าทั่วโลกไม่เพียงแต่สำหรับสึนามิ แต่ยัง ขยายที่มีอยู่โครงสร้างพื้นฐานกับทะเลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอันตราย และความร่วมมือกับองค์กรเช่นกลุ่มสังเกตการณ์โลก(GEO) และ GEOSS การใช้โครงสร้างพื้นฐานอันตรายหลายทั่วโลก(สรุปใน Lauterjung et al. 2010b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตือน 6.5 จากระบบของระบบหลายอันตราย
โครงสร้างพื้นฐานที่
ต้องการที่สำคัญสำหรับการออกแบบของกรอบ TRIDEC
กำลังมีการพัฒนาในยูเนสโก / IOC
กรอบ กระบวนการคุณสมบัติของ NEAMTWS (และ
สถาปัตยกรรมทั่วไป) เป็นที่กำลัง (ICG / NEAMTWS 2009
2011 ดูเพิ่มเติมลูกมือ-WG 2011 และยูเนสโก 2011)
องค์ประกอบโครงสร้างหลักและส่วนประกอบของสถาปัตยกรรม
ได้รับการระบุรวมถึงการทำงานของพวกเขาพื้นฐาน
การปฏิบัติงานมาตรฐาน (SOP) เช่นเดียวกับการมีปฏิสัมพันธ์
รูปแบบระหว่างศูนย์เตือนภัยแห่งชาติและระดับภูมิภาค.
ภูมิภาค Neam ประกอบด้วยย่อยอ่างกับแต่ละ
สภาพและความท้าทายสำหรับ คำเตือนสึนามิ สำหรับแต่ละ
เหล่านี้แอ่งย่อย RTSPs เฉพาะ / RTWCs (RTSP: Regional
ผู้ให้บริการคลื่นสึนามิที่ปรึกษาตาม TOWSWG,
2011; RTWC: Regional สึนามิชมศูนย์ตาม
ไป ICG / NEAMTWS 2011) สามารถใช้ความรับผิดชอบที่กำหนดไว้
โดยการทำงานเป็นศูนย์กลางและ โบรกเกอร์ข้อความสำหรับ
หลาย NTWCs ตามลำดับ.
NTWCs มีความรับผิดชอบในการจัดการของ
วิกฤตสึนามิในระดับชาติ NTWCs ร่วมกัน
มีคะแนนสึนามิแห่งชาติโฟกัส (NTFP) ดำเนินการ
ภายใต้กรอบกฎหมายของพวกเขาในระดับชาติและให้คำเตือน,
นาฬิกา, และคำแนะนำให้กับประชาชนของพวกเขาและประชาชน
หน่วยงานและส่วนตัว คำเตือนเหล่านี้จะขึ้นทั้งใน
การวิเคราะห์ตัวเอง NTWC ของสถานการณ์ที่เกี่ยวกับข้อความที่ปรึกษาที่ได้รับจาก TWPs หรือการรวมกันของทุกคน
(ICG / NEAMTWS 2011) เป็นผลให้การเตือนภัยสึนามิในอนาคต
โครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาค Neam จะเป็นระบบ ofsystems
ด้วยสถาปัตยกรรมที่ซับซ้อนหลายชั้น (รูปที่. 8).
วัตถุประสงค์ของยูเนสโก / IOC แม้กระทั่งไปไกลกว่า
มุมมองสรุปดังกล่าวข้างต้น คณะทำงาน
คลื่นสึนามิและอันตรายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเตือนระดับน้ำทะเล
และบรรเทาสาธารณภัย Systems (ลูกมือ-WG 2011) มีการพัฒนา
เงื่อนไขของการอ้างอิงสำหรับโครงสร้างพื้นฐานด้านการเตือนภัยทั่วโลก
ไม่เพียง แต่สำหรับคลื่นสึนามิ แต่ยังขยายตัวที่มีอยู่
โครงสร้างพื้นฐานทะเลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง อันตรายและความร่วมมือ
กับองค์กรต่างๆเช่นกลุ่มสังเกตการณ์โลก
(GEO) และ GEOSS ที่จะใช้โครงสร้างพื้นฐานหลายอันตรายทั่วโลก
(สรุปใน Lauterjung et al., 2010b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.5 จากระบบของระบบเตือนภัยหลายโครงสร้างพื้นฐานความต้องการที่สำคัญสำหรับการออกแบบของ tridec กรอบในปัจจุบันได้มีการพัฒนาในยูเนสโก / IOCกรอบ การกำหนดกระบวนการของ neamtws ( และของสถาปัตยกรรมทั่วไป ) เป็น On ( ICG / neamtws 20092011 ; ดูยัง tows-wg 2011 และยูเนสโก , 2011 ) ที่หลักองค์ประกอบโครงสร้างและส่วนประกอบของสถาปัตยกรรมมีการระบุรวมถึงฟังก์ชันพื้นฐานของพวกเขาขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐาน ( SOP ) รวมทั้งปฏิสัมพันธ์รูปแบบระหว่างประเทศและภูมิภาคศูนย์เตือนส่วนแหนมเขตประกอบด้วยแอ่งย่อยประกอบด้วยเงื่อนไขและความท้าทายสำหรับการเตือนภัยสึนามิ สำหรับแต่ละของลุ่มน้ำย่อยเหล่านี้ rtwcs rtsps / เฉพาะ ( RTSP : ภูมิภาคผู้ให้บริการที่ปรึกษาตาม towswg สึนามิ ,2011 ; rtwc : สึนามิดูศูนย์ตามภูมิภาคเพื่อ neamtws ICG / 2554 ) สามารถใช้กำหนดความรับผิดชอบโดยทำงานเป็นฮับและนายหน้าสำหรับข้อความntwcs หลายตามลำดับการ ntwcs รับผิดชอบการจัดการเกิดวิกฤตการณ์ในระดับชาติ การ ntwcs ด้วยกันกับชาติญี่ปุ่น ( สัดส่วนงานจุดโฟกัสภายในกรอบของกฎหมายแห่งชาติและให้เตือนนาฬิกา และคําแนะนําให้ประชาชน และสาธารณะและภาคเอกชน คำเตือนเหล่านี้จะขึ้นบนการวิเคราะห์ของ ntwc เองของสถานการณ์ ในข้อความที่ได้รับจากที่ปรึกษา twps หรือในการรวมกันของทั้งหมด( ICG / neamtws , 2011 ) ผลการเตือนภัยสึนามิ ในอนาคตโครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาคจะเป็นระบบ ofsystems แหนมกับสถาปัตยกรรมที่ซับซ้อนหลายชั้น ( รูปที่ 8 )วัตถุประสงค์ของยูเนสโก / IOC ไปเกินมุมมองที่สรุปข้างต้น คณะทำงานสึนามิและอันตรายอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง เพื่อแจ้งเตือนระดับน้ําทะเลและระบบบรรเทาสาธารณภัย ( tows-wg 2011 ) คือการพัฒนาข้อตกลงของการอ้างอิงสำหรับระบบเตือนภัยทั่วโลกไม่เพียง แต่สำหรับสึนามิ แต่ยังขยายที่มีอยู่โครงสร้างพื้นฐานในทะเลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอันตราย และความร่วมมือกับองค์กร เช่น กลุ่มสังเกตการณ์บนพื้นโลก( กอ ) และ geoss ที่จะใช้โครงสร้างพื้นฐานระดับโลกหลาย อันตราย( สรุปใน lauterjung et al . , 2010b )