Dear N’ Beam,Regarding training for

Dear N’ Beam,

Regarding training for the above subject, please check possibility for technicians to participate the training on one of the following dates. The training session will take place at our canteen for approximately 2 hours. Please let me know the result within short as I have to reserve the exact date with the insurance company.

Thur., 13th August
Tue., 18th August
Thur., 27th August
Fri., 28th August
Mon., 31st August

Thank you and regards,
P’ Aey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก N' บีมเกี่ยวกับการฝึกอบรมในหัวข้อข้างต้น โปรดตรวจสอบความเป็นไปได้สำหรับช่างเทคนิคเพื่อเข้าร่วมฝึกอบรมในวันต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง อบรมจะใช้สถานที่โรงอาหารของเราประมาณ 2 ชั่วโมง กรุณาแจ้งให้เราทราบผลภายในระยะสั้น ตามที่ต้องการจองห้องพักวันตรงกับบริษัทประกันภัยThur., 13 สิงหาคมTue., 18 สิงหาคมThur., 27 สิงหาคมศุกร์ 28 สิงหาคมจันทร์ 31 สิงหาคมขอบคุณและขอแสดงความนับถือP' Aey

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N 'บีม, การฝึกอบรมเกี่ยวกับการเรื่องดังกล่าวข้างต้นโปรดตรวจสอบความเป็นไปได้สำหรับช่างเทคนิคที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมที่หนึ่งในวันต่อไปนี้ การฝึกอบรมจะจัดขึ้นที่โรงอาหารของเราประมาณ 2 ชั่วโมง กรุณาแจ้งให้เราทราบผลภายในสั้นที่สุดเท่าที่ฉันต้องขอสงวนวันที่แน่นอนกับ บริษัท ประกันภัย. พฤหัสบดี, 13 สิงหาคมอังคาร, 18 สิงหาคมพฤหัสบดี, 27 สิงหาคมศุกร์, 28 สิงหาคมจันทร์, 31 สิงหาคมขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ , P 'Aey

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก n ' บีม

เรื่องฝึกวิชาข้างต้น กรุณาตรวจสอบความเป็นไปได้สำหรับช่างเทคนิคที่จะเข้าร่วมอบรมในวันที่ดังต่อไปนี้ การฝึกอบรมจะจัดขึ้นที่โรงอาหารของเรา ประมาณ 2 ชั่วโมง กรุณาแจ้งให้เราทราบผลภายในระยะสั้นตามที่ผมได้จองวันที่แน่นอนกับบริษัทประกัน

เธอ , 13 สิงหาคม 18 สิงหาคม

อ. . เธอ .ที่ 27 สิงหาคม
Fri , 28 สิงหาคม
Mon , 31 สิงหาคม

ขอบคุณ

, p ' เอ