Aimed at examining the relation bet

Aimed at examining the relation between energy use and maintenance costs of hotels, face-to-face interviews were conducted under a study to collect reliable energy and cost data of 30 upmarket hotels in Hong Kong, including those in the 4-star and 5-star classes. Analyzing the data revealed that for both normalized energy consumptions and maintenance costs, they were not significantly different between the two classes of hotels. Charts for benchmarking energy performance and maintenance costs were established. Electricity accounted for most of the energy used by the hotels and, among the maintenance cost elements, capital project cost dominated. Neither the cost for capital projects nor that for routine repair and maintenance was correlated with the total energy use. Causes for such missing links between energy use and maintenance costs, which are crucial information for formulation of energy reduction measures, require further investigations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุ่งตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการใช้และการบำรุงรักษาค่าใช้จ่ายพลังงานของโรงแรม สัมภาษณ์แบบเผชิญหน้าได้ดำเนินการศึกษารวบรวมพลังงานที่เชื่อถือได้ และข้อมูลของโรงแรมหรู 30 แห่งในฮ่องกง รวมทั้งในการเรียน 4 ดาว และ 5 ดาวต้นทุน วิเคราะห์ข้อมูลเปิดเผยว่า สำหรับปริมาณการใช้พลังงานมาตรฐานและค่าบำรุงรักษา ก็ไม่แตกต่างระหว่างชั้นสองของโรงแรม แผนภูมิสำหรับการเปรียบเทียบประสิทธิภาพการทำงานและการบำรุงรักษาค่าใช้จ่ายก่อตั้ง ไฟฟ้าคิดส่วนใหญ่ของพลังงานที่ใช้ในโรงแรม และ ใน บรรดาองค์ ประกอบต้นทุนของการบำรุงรักษา ต้นทุนโครงการทุนครอบงำ ไม่ต้นทุนสำหรับโครงการทุนหรือที่การซ่อมแซมตามปกติคือมีความสัมพันธ์กับการใช้พลังงานทั้งหมด สาเหตุที่เชื่อมโยงดังกล่าวขาดหายไประหว่างการใช้และการบำรุงรักษาค่าใช้จ่ายพลังงาน ซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญสำหรับการกำหนดมาตรการการลดพลังงาน ต้องเพิ่มเติมการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเป้าไปที่การตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการใช้พลังงานและค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาของโรงแรมใบหน้าเพื่อใบหน้าสัมภาษณ์ดำเนินการภายใต้การศึกษาเพื่อเก็บรวบรวมพลังงานและค่าใช้จ่ายที่เชื่อถือข้อมูลของ 30 โรงแรมหรูในฮ่องกงรวมทั้งผู้ที่อยู่ในระดับ 4 ดาวและ 5- The เรียนดาว การวิเคราะห์ข้อมูลพบว่าสำหรับทั้งการบริโภคพลังงานปกติและค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาพวกเขาไม่ได้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองชั้นของโรงแรม แผนภูมิสำหรับผลการดำเนินงานและการบำรุงรักษาค่าใช้จ่ายพลังงานการเปรียบเทียบที่ถูกจัดตั้งขึ้น การไฟฟ้าคิดเป็นสัดส่วนมากที่สุดของพลังงานที่ใช้ในโรงแรมและระหว่างองค์ประกอบค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาค่าใช้จ่ายโครงการทุนครอบงำ ทั้งค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการลงทุนที่มิได้สำหรับการซ่อมแซมบำรุงรักษาประจำและมีความสัมพันธ์กับการใช้พลังงานทั้งหมด สาเหตุสำหรับการเชื่อมโยงที่ขาดหายไปเช่นระหว่างการใช้พลังงานและค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญสำหรับการกำหนดมาตรการลดการใช้พลังงานต้องสืบสวนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการใช้พลังงานและการบำรุงรักษาค่าใช้จ่ายของโรงแรม การสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัว มีวัตถุประสงค์ในการศึกษาเพื่อรวบรวมพลังงานที่เชื่อถือได้และข้อมูลค่าใช้จ่ายของโรงแรม upmarket 30 ในฮ่องกง รวมถึงผู้ที่อยู่ในระดับ 4 ดาว และ คลาส 5 ดาว การวิเคราะห์ข้อมูลพบว่า ทั้งกลุ่มพลังงานและการบำรุงรักษาค่าใช้จ่าย พวกเขาไม่แตกต่างระหว่างสองประเภทของโรงแรม แผนภูมิสำหรับการเปรียบเทียบค่าประสิทธิภาพพลังงานและการบำรุงรักษาเป็นตั้งขึ้น ไฟฟ้าเป็นสัดส่วนใหญ่ของพลังงานที่ใช้โดยโรงแรมและในการบํารุงรักษาองค์ประกอบของต้นทุนโครงการให้ทุนทุนครอบงำ และค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการทุนหรือเพื่อซ่อมแซมและบำรุงรักษาเป็นประจำมีความสัมพันธ์กับการใช้พลังงานทั้งหมด สำหรับสาเหตุดังกล่าวขาดการเชื่อมโยงระหว่างต้นทุนการใช้พลังงานและการบำรุงรักษา ซึ่งเป็นข้อมูลที่สำคัญสำหรับการกำหนดมาตรการการลดพลังงาน ต้องมีการสอบสวนต่อไป