1. Mom Rajawongse (M.R.) Kukrit Pra

1. Mom Rajawongse (M.R.) Kukrit Pramoj was born in Thailand in 1911,
2. member of a princely family on his father’s side
3. and one of the most influential ministerial family on his mother’s side.
4. In his early life he was educated at home and had experienced life in the Grand 5. Palace during the last years of the absolute monarchy and this left him with the understanding and appreciation of the way of life in old Thailand inspire of his western education later.
6. At the age of 15 M.R. Kukrit went to study in England, completing his secondary education at Trent College and graduating with an honors degree in Philosophy.
7. Politics and Economics (PPE) from Oxford University.
8. M.R.Kukrit was a man of many talents. His remarkable career included serving as a recruit in the army banking. University lecturing, writing and polities.
9. He started and was sole owner of the Siam Rath which was the most influential opinion-paper during his life time. He set up the first political party in Thailand in 1945 and was Prime Minister in 1975-1976 which was the most turbulent period for Thailand as well as Southeast Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แม่ม.ร.ว. (มรว.) หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ปราโมชเกิดในประเทศไทยในปี 1911 2. สมาชิกของครอบครัวทได้ด้านพ่อของเขา3. และครอบครัวมีอิทธิพลมากรัฐมนตรีด้านแม่ของเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง 4. ในชีวิตของเขาก่อน ที่เขาศึกษาที่บ้าน และมีประสบการณ์ชีวิตใน 5 แกรนด์ พาเลซระหว่างปีสุดท้ายของการสมบูรณาญาสิทธิราชย์และซ้ายนี้เขา มีความเข้าใจและคุณค่าของวิถีชีวิตไทยเก่าสร้างแรงบันดาลใจของเขาการศึกษาตะวันตกในภายหลัง 6. ที่อายุ 15 พลูก็ไปเรียนต่ออังกฤษ ทำเขาศึกษาที่วิทยาลัย Trent และจบ ด้วยปริญญาเกียรตินิยมมีปรัชญา 7. การเมืองและเศรษฐศาสตร์ (PPE) จากมหาวิทยาลัย Oxford8. M.R.Kukrit เป็นคนมากความสามารถ อาชีพของเขาโดดเด่นรวมเป็นผู้สมัครในกองทัพที่ธนาคาร มหาวิทยาลัยบรรยาย เขียน และ polities 9. เขาเริ่มต้น และเป็นเพียงเจ้าของสยามรัฐซึ่งกระดาษความคิดที่ทรงอิทธิพลที่สุดของตน เขาตั้งพรรคการเมืองแรกในประเทศไทยในปี 1945 และเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1975-1976 ซึ่งระยะเวลาปั่นป่วนมากที่สุดสำหรับประเทศไทยรวมทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. หม่อมราชวงศ์ ( ม.ร.ว. ) คึกฤทธิ์ปราโมชเกิดในประเทศไทยในปี 1911,
2 สมาชิกของครอบครัวเจ้าในพ่อของเขาด้าน
3 และเป็นหนึ่งในครอบครัวของรัฐมนตรีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในด้านแม่ของเขา.
4 ในชีวิตในวัยเด็กของเขาที่เขาได้รับการศึกษาที่บ้านและมีประสบการณ์ชีวิตในแกรนด์พาเลซในช่วง 5 ปีสุดท้ายของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และทิ้งเขาไว้ด้วยความเข้าใจและการแข็งค่าของวิถีชีวิตเก่าในประเทศไทยสร้างแรงบันดาลใจของการศึกษาทางทิศตะวันตกของเขาในภายหลัง .
6 ตอนอายุ 15 ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ไปศึกษาในประเทศอังกฤษจบการศึกษาระดับมัธยมของเขาที่เทรนต์วิทยาลัยและจบด้วยการศึกษาระดับปริญญาเกียรตินิยมในปรัชญา.
7 การเมืองและเศรษฐศาสตร์ (PPE) จากมหาวิทยาลัยอ๊อกซ.
8 MRKukrit เป็นคนที่มีความสามารถมากมาย อาชีพที่โดดเด่นของเขารวมถึงการให้บริการเป็นธนาคารรับสมัครในกองทัพ มหาวิทยาลัยบรรยายการเขียนและการเมือง.
9 เขาเริ่มต้นและเป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวของสยามรัฐซึ่งเป็นอิทธิพลมากที่สุดในความคิดของกระดาษในช่วงเวลาชีวิตของเขา เขาตั้งพรรคการเมืองแรกในประเทศไทยในปี 1945 และเป็นนายกรัฐมนตรีใน 1975-1976 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ปั่นป่วนที่สุดสำหรับประเทศไทยรวมทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้