In the struggle Jafar spied the mag

In the struggle Jafar spied the magic lamp hidden in Aladdin’s turban. As soon as Jafar escaped, he had Iago steal it. “So! Aladdin and Prince Ali are the same!” cried Jafar when he had the lamp at last.
Jafar eagerly rubbed the lamp and the Genie appeared. Jafar wished to be sultan. Then he wished to be a powerful sorcerer. He turned the Sultan into a jester, Jasmine into a slave, and Rajah into a tiger cub.
“I am the most powerful man in the world!” Jafar declared.
“No, you’re not!” shouted Aladdin. “The Genie is!”
“You’re right,” Jafar agreed. “The Genie’s power does exceed my own. But not for long. My third wish is to be an all – powerful genie!”
“Your wish,” said the Genie, “is my command.”
In a flash Jafar grew into a mighty genie. But before he could enjoy his new powers, shackles appeared on his wrists and a lamp appeared beneath him. With a giant WHOOSH!!! he and Iago were sucked down into the tiny lamp!
“Ten thousand years in the Cave of Wonders ought to chill him out,” said the Genie as he flung Jafar’s lamp far into the desert. Everything returned to normal.
True to his word, Aladdin used his last wish to free the Genie. Then he turned to Jasmine and said softly, “I’m sorry I lied to you about being a prince.”
“I know why you did,” Jasmine answered.
“Prince or no prince, you’ve certainly proved your worth. It’s the law that’s the problem,” declared the Sultan. “From this day on, the Princess shall marry whomever she deems worthy.”
“I choose Aladdin,” Jasmine said.
Everyone waved good – bye to the Genie as he flew off to see the world. Then Jasmine and Aladdin shared a gentle kiss – and lived happily ever after!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการต่อสู้ ญะอฺฟัร spied โคมวิเศษที่ซ่อนอยู่ในของ Aladdin โพกผ้า เป็นจาหนี เขามี Iago ที่ขโมยมัน "ดังนั้น อลาดินและเจ้าชายมูฮัมหมัดอาลีกัน "ร้องจาเมื่อเขามีโคมไฟที่สุด
จา rubbed โคมไฟกระหาย และภูตปรากฏ จายติเป็น สุลต่าน แล้ว เขาปรารถนาจะ ตำนานเดชนางพญามีประสิทธิภาพ เขาเปิดสุลต่านเป็น jester จัสมินเป็นทาส และราจาห์เป็น cub เสือตัวนั้น
"ฉันเป็นคนเข้มแข็งที่สุดในโลก" ประกาศจา.
"ไม่ คุณไม่" ตะโกนอลาดิน "ภูตที่เป็น"
"คุณขวา จาตกลง "อำนาจของภูตเกินของตัวเอง แต่ไม่นาน ฉันต้องการที่สามจะเป็นภูตมีประสิทธิภาพทั้งหมด – "
"ปรารถนา ภูต กล่าวว่า "เป็นคำสั่งของฉัน"
ในจาแฟลชเพิ่มขึ้นเป็นภูตอันยิ่งใหญ่ แต่ก่อนเขาสามารถเพลิดเพลินกับพลังใหม่ของเขา บูมเมอแรงปรากฏในข้อเขา และโคมไฟที่ปรากฏใต้เขา มีผ่านหวือไปยักษ์!!! เขาและ Iago ถูกดูดลงในหลอดเล็ก ๆ !
"หมื่นปีในถ้ำมหัศจรรย์ควรคลายเขา," กล่าวว่า ภูตเป็นเขาส่วนใหญ่หลอดของจาไกลในทะเลทราย จึงกลับสู่ปกติ.
จริงญาของ อลาดินใช้ความปรารถนาสุดท้ายของเขาฟรีภูต เขาหันไปจัสมิน แล้วพูดเบา ๆ "ขอโทษฉันโกหกให้คุณเกี่ยวกับการเป็นเจ้าชาย"
"ฉันรู้ว่าคุณทำไม จัสมินตอบ
"เจ้าชายหรือเจ้าชายไม่ คุณได้อย่างแน่นอนพิสูจน์ของคุณคุ้มค่า เป็นกฎหมายที่เป็นปัญหา ประกาศสุลต่าน "วันนี้บน เจ้าหญิงจะแต่งงานกับ whomever เธอเห็นว่าสมควรที่จะ"
"เลือกอลาดิน"จัสมินกล่าว
ทุกคน waved ดี – bye กับภูตเป็นเขาบินออกมาดูโลก จากมะลิและ Aladdin จูบอ่อนโยน – ร่วมกัน และอาศัยอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการต่อสู้จาฟา spied มหัศจรรย์โคมไฟของ Aladdin ที่ซ่อนไว้ในผ้าโพกศีรษะ . ทันทีที่จาฟาหนี เขาไอโก้ขโมยมัน " งั้น ! อลาดดิน และ เจ้าชาย อาลี ก็เหมือนกัน ! " ร้องไห้ จาฟา เมื่อเขามีโคมไฟท้าย .
จาฟากระหายลูบตะเกียงจินนี่โผล่มา จาฟาอยากเป็นสุลต่าน แล้วเขาต้องการเป็นพ่อมดที่ทรงอำนาจ เขากลายเป็นสุลต่านเป็นตัวตลก มะลิ เป็นทาสแล้วราชาเป็นลูกเสือ .
" ฉันที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก ! " จาฟาร์ประกาศ .
" ไม่ ไม่ ไม่ ! " ตะโกน Aladdin " จินนี่ ! "
" ใช่ " จาฟาร์ ตกลง " ก็ทำให้พลังไม่เกินของฉันเอง แต่ไม่นาน หวังว่าครั้งที่สามจะเป็นทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพ – จีนี่ "
" ความฝัน " จินนี่ " เป็นคำสั่งของฉัน . "
ในแฟลช จาฟา ตัว เป็น จินนี่ ผู้ยิ่งใหญ่แต่ก่อนที่เขาจะเพลิดเพลินกับพลังใหม่ของเขาห่วงปรากฏบนข้อมือของเขา และโคมไฟปรากฏใต้เขา กับยักษ์ . ! ! ! ! ! ! ! เขาและไอโก้ถูกดูดลงไปในโคมไฟเล็ก ๆ !
" หมื่นปี ในถ้ำมหัศจรรย์ คงทำให้เขาเย็นลงบ้าง กล่าวว่า มารเขาเหวี่ยงโคมไฟจาฟาก็ห่างไกลในทะเลทราย ทุกอย่างกลับสู่ปกติ .
จริงพระวจนะของพระองค์อลาดดินใช้ความปรารถนาสุดท้ายของเขากับจินนี่ จากนั้นเขาก็กลายเป็น มะลิ และพูดเบาๆ ว่า " ขอโทษที่โกหกเธอเรื่องเจ้าชาย "
" ผมรู้ว่าทำไม คุณถึงทำ " จัสมินตอบ .
" เจ้าชายหรือเจ้าชาย เจ้าได้พิสูจน์คุณค่าของคุณ มันเป็นกฎหมายที่เป็นปัญหา " ประกาศสุลต่าน " ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เจ้าหญิงจะแต่งงานกับใครก็ได้ที่เธอเห็นว่าเหมาะสม "
" ผมเลือกอลาดดิน" จัสมินพูด
ทุกคนโบกดี–ลาก่อนจินนี่เค้าบินออกไปดูโลก จากนั้นดอกมะลิและ Aladdin และจูบที่อ่อนโยนและอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป !