Please noted that the PR request 40

Please noted that the PR request 4020009791 delivery date on 10/05/15 is not matching with the lead time estimate 70 days, the quite date should be on 01/06/15 please revise.
And also, we have cash advance in terms of payment and able to ship out after received payment only as mail below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตว่า PR ขอ 4020009791 จัดส่งวันที่ 10/05/15 ไม่ได้จับคู่กับการรอคอยเวลาประเมิน 70 วัน วันมากควรบน 01/06/15 กรุณาตรวจทานและยัง เรามีเงินสดแอดวานซ์ในการชำระเงิน และสามารถจัดส่งสินค้าหลังจากชำระเงินที่ได้รับเป็นจดหมายด้านล่างเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตั้งข้อสังเกตว่าการร้องขอ PR 4020009791 วันที่ส่งมอบในวันที่ 10/05/15 ไม่ได้จับคู่กับประมาณการเวลานำ 70 วัน, วันที่ค่อนข้างควรจะอยู่ใน 01/06/15 กรุณาแก้ไข.
และนอกจากนี้เรายังมีการเบิกเงินสดล่วงหน้าในแง่ของ การชำระเงินและสามารถจัดส่งออกชำระเงินหลังจากที่ได้รับเป็นเพียงอีเมลด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตว่า PR ขอ 4020009791 จัดส่งวันที่ 10 / 05 / 15 ไม่ตรงกันกับเวลานำประมาณ 70 วัน ค่อนข้างควรในวันที่ 01 / 06 / 15 โปรดแก้ไข .
และ ยัง เรามีเงินสดล่วงหน้าในเงื่อนไขการชําระเงิน และสามารถจัดส่งหลังจากได้รับการชำระเงินเท่านั้นที่เมล์ด้านล่าง .