Nile godsThe Nile, so fundamental t

Nile gods
The Nile, so fundamental to the country's well-being, did not play a very prominent part in the religious life of Egypt. The Egyptians took their world largely for granted and praised the gods for its good features. There was no name for the Nile, which was simply the 'river' (the word 'Nile' is not ancient Egyptian). The bringer of water and fertility was not the river but its inundation, called 'Hapy', who became a god. Hapy was an image of abundance, but he was not a major god.

Kings and local potentates likened themselves to Hapy in their provision for their subjects, and hymns to Hapy dwell on the inundation's bountiful nature, but they do not relate him to other gods, so that he stands a little apart. He was not depicted as a normal god but as a fat figure bringing water and the products of abundance to the gods. He had no temple, but was worshipped at the start of the inundation with sacrifices and hymns at Gebel el-Silsila, where the hills meet the river, north of Aswan.

The major god most closely connected with the Nile was Osiris. In myth Osiris was a king of Egypt who was killed by his brother Seth on the river bank and cast into it in a coffin. His corpse was cut into pieces. Later, his sister and widow Isis succeeded in reassembling his body and reviving it to conceive a posthumous son, Horus.

Osiris, however, did not return to this world but became king of the underworld. His death and revival were linked to the land's fertility. In a festival celebrated during the inundation, damp mud figures of Osiris were planted with barley, whose germination stood for the revival both of the god and of the land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทพเจ้าแม่น้ำไนล์แม่น้ำไนล์ ดังนั้นพื้นฐานของประเทศเป็นอยู่ ไม่ได้เล่นเป็นส่วนสำคัญมากในชีวิตทางศาสนาของอียิปต์ ชาวอียิปต์เอาโลกส่วนใหญ่สำหรับรับ และยกย่องพระเจ้าสำหรับคุณสมบัติที่ดี มีไม่มีชื่อไนล์ ซึ่งเป็นเพียงแค่ 'แม่' (คำว่า 'ไนล์' ไม่อียิปต์โบราณ) Bringer ของน้ำและความอุดมสมบูรณ์ไม่แม่แต่ inundation ของ เรียกว่า 'Hapy' ที่กลายเป็นพระเจ้า Hapy เป็นภาพของความอุดมสมบูรณ์ แต่เขาก็ไม่ได้เป็นพระเจ้าที่สำคัญพระมหากษัตริย์และ potentates ท้องถิ่นจักสานเอง Hapy ในของวัตถุของพวกเขา และบทสวดมนตร์เพื่อ Hapy ที่อาศัยอยู่ในธรรมชาติไป inundation ที่ แต่ไม่เกี่ยวข้องเขาเทพอื่น ๆ เพื่อให้เขายืนออกจากกันเล็กน้อย เขาไม่ได้ออก เป็นปกติพระเจ้า แต่ เป็นรูปไขมันที่นำน้ำและผลิตภัณฑ์ของความอุดมสมบูรณ์แก่เทพเจ้า เขามีวัดไม่มี แต่ถูกบูชาเริ่มต้น inundation บูชาและบทสวดมนตร์ที่ el Gebel-Silsila ที่เนินเขาไปตามแม่น้ำ ทางเหนือของอัสวานพระใหญ่ที่สุดเชื่อมต่อกับแม่น้ำไนล์เจ้า Osiris ในตำนาน Osiris เป็นกษัตริย์ของอียิปต์ที่ถูกฆ่าตาย โดยพี่ชายของเขา Seth บนแม่น้ำและหล่อลงไปในหีบศพ ศพของเขาถูกตัดเป็นชิ้น ในภายหลัง น้องสาวและแม่ม่าย Isis สำเร็จ reassembling ร่างกายของเขา และฟื้นฟูมันจะตั้งครรภ์บุตรอู HorusOsiris อย่างไรก็ตาม ไม่ส่งกลับโลกนี้ แต่เป็น กษัตริย์ของเขา ตายและฟื้นฟูของเขาถูกเชื่อมโยงกับความอุดมสมบูรณ์ของดิน ในเทศกาลเฉลิมฉลองระหว่าง inundation ที่ เลขที่โคลนชื้นของ Osiris ถูกปลูกกับข้าวบาร์เลย์ การงอกที่ยืนสำหรับการฟื้นฟู ของพระเจ้า และ ของแผ่นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทพเจ้าแม่น้ำไนล์
แม่น้ำไนล์ดังนั้นพื้นฐานของประเทศที่เป็นอยู่ที่ดีไม่ได้เล่นเป็นส่วนหนึ่งที่โดดเด่นมากในชีวิตทางศาสนาของอียิปต์ ชาวอียิปต์เอาโลกของพวกเขาส่วนใหญ่ได้รับและสรรเสริญพระสำหรับคุณสมบัติที่ดี มีชื่อของแม่น้ำไนล์ซึ่งเป็นเพียง 'แม่น้ำ' ไม่ได้ (คำว่า 'ไนล์' ไม่อียิปต์โบราณ) เงินตัวทองของน้ำและความอุดมสมบูรณ์ไม่ได้เป็นแม่น้ำ แต่น้ำท่วมที่เรียกว่า 'Hapy' ซึ่งกลายเป็นพระเจ้า Hapy เป็นภาพของความอุดมสมบูรณ์ แต่เขาก็ไม่ได้เป็นพระเจ้าที่สำคัญ. กษัตริย์และ potentates ท้องถิ่นเปรียบตัวเองเพื่อ Hapy ในการจัดหาของพวกเขาสำหรับวิชาของพวกเขาและสวดเพื่อ Hapy อาศัยอยู่ในธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์น้ำท่วม แต่พวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับเขาพระอื่น เพื่อที่เขายืนห่างกันเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาก็ไม่ได้ภาพเหมือนพระเจ้าปกติ แต่เป็นตัวเลขที่นำน้ำไขมันและผลิตภัณฑ์ของความอุดมสมบูรณ์ให้กับพระเจ้า เขามีวัดไม่ได้ แต่เป็นที่เคารพบูชาที่เริ่มต้นของน้ำท่วมที่มีความเสียสละและเพลงที่ Gebel El-Silsila ที่เนินเขาตอบสนองแม่น้ำทางตอนเหนือของอัสวาน. พระเจ้าใหญ่เชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดที่สุดกับแม่น้ำไนล์เป็นโอซิริส ในตำนานโอซิริสเป็นกษัตริย์แห่งอียิปต์ที่ถูกฆ่าตายโดยพี่ชายของเขาเซทบนฝั่งแม่น้ำและโยนลงไปในโลงศพ ศพของเขาถูกตัดเป็นชิ้น ต่อมาน้องสาวและภรรยาหม้ายของไอซิสประสบความสำเร็จในการประกอบร่างของเขาและการฟื้นฟูก็จะตั้งครรภ์ลูกชายมรณกรรม Horus. โอซิริส แต่ไม่ได้กลับไปโลกนี้ แต่กลายเป็นกษัตริย์ของนรก ความตายและการฟื้นตัวของเขาถูกเชื่อมโยงกับความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน ในเทศกาลเฉลิมฉลองในช่วงน้ำท่วมร่างโคลนชื้นของโอซิริสได้รับการปลูกข้าวบาร์เลย์งอกซึ่งยืนสำหรับการฟื้นฟูทั้งของพระเจ้าและที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไนล์เทพแม่น้ําไนล์ ดังนั้นพื้นฐานของความเป็นอยู่ของประเทศ ไม่ได้เล่นเป็นส่วนที่โดดเด่นมากในชีวิตทางศาสนาของอียิปต์ อียิปต์เอาโลกของพวกเขาส่วนใหญ่ได้รับและยกย่องพระเจ้าสำหรับคุณสมบัติที่ดีของ ไม่มีชื่อ แม่น้ำไนล์ ซึ่งเป็นเพียงแค่ ' แม่น้ำ ' ( คำว่า ไนล์ ' ไม่ใช่อียิปต์โบราณ ) ตัวเงินตัวทองของน้ำและความอุดมสมบูรณ์ ไม่ใช่แม่น้ำ แต่มันท่วม เรียกว่า ' ต้อนรับ ' ที่กลายเป็นพระเจ้า Hapy คือภาพแห่งความอุดมสมบูรณ์ แต่เขาไม่ได้เป็นพระเจ้าใหญ่กษัตริย์และท้องถิ่น potentates เปรียบตัวเองกับการต้อนรับ ในวิชาของตน และสรรเสริญ ต้อนรับ อาศัยอยู่ในธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ของการท่วม แต่พวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องเขาพระอื่น เพื่อให้เขายืนอยู่เพียงเล็กน้อยออกจากกัน เขาไม่ได้แสดงเป็นพระเจ้าธรรมดา แต่เป็นไขมันรูปนำน้ำและผลิตภัณฑ์ของความอุดมสมบูรณ์เพื่อพระเจ้า เขาไม่มีวัด แต่บูชาที่จุดเริ่มต้นของน้ําท่วม ด้วยเครื่องบูชาและเพลงสวดที่ gebel El silsila ที่เนินเขาเจอแม่น้ำทางเหนือของ Aswan .รายใหญ่ที่สุด พระเจ้าอย่างใกล้ชิดเกี่ยวข้องกับไนล์เป็นโอซิริส ในตำนานโอซิริสเป็นกษัตริย์ของอียิปต์ที่ถูกฆ่าโดย Seth พี่ชายของเขาบนตลิ่ง และโยนเข้าไปในหีบศพ ศพของเขาถูกตัดเป็นชิ้นๆ ต่อมา พี่สาวหม้าย Isis และประสบความสำเร็จในการ reassembling ร่างกายของเขาและฟื้นฟูการตั้งท้องลูกชาย , มรณกรรมฮอรัส .โอซิริส แต่ไม่ได้กลับมาที่โลกนี้ แต่เป็นราชาแห่งนรก ความตายและการคืนชีพกับความอุดมสมบูรณ์ของดิน ในเทศกาลเฉลิมฉลองในช่วงอุทกภัย เปียกโคลนร่างของโอซิริส ถูกปลูกข้าวบาร์เลย์ที่มีการยืนสำหรับการฟื้นฟูทั้งของพระเจ้าและของแผ่นดิน