We would like state that goods agai

We would like state that goods against proforma invoice number CAM-003 and CAM-005 will be ready for dispatch by this week end. Due to some quality reasons we have rejected 150 pcs of Coulter, which will be ready in next 4-5 days

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากได้รัฐว่า สินค้าเทียบกับใบอินวอยซ์เลข CAM-003 และ CAM-005 จะพร้อมสำหรับการจัดส่งโดยสุดสัปดาห์นี้ เนื่องจากเหตุผลบางอย่างคุณภาพ เราได้ปฏิเสธชิ้น 150 ของ Coulter ซึ่งจะพร้อมในอีก 4-5 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากรัฐว่าสินค้ากับหมายเลขใบแจ้งหนี้ Proforma CAM-003 และ CAM-005 จะพร้อมสำหรับการจัดส่งโดยสิ้นสัปดาห์นี้ เนื่องจากเหตุผลที่มีคุณภาพบางอย่างที่เราได้ปฏิเสธ 150 ชิ้นของโคลเตอร์ซึ่งจะพร้อมใน 4-5 วันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการระบุว่าสินค้ากับ cam-003 cam-005 proforma หมายเลขใบแจ้งหนี้และจะพร้อมสำหรับการจัดส่ง โดยสัปดาห์นี้จบ เนื่องจากคุณภาพบางเหตุผลเราปฏิเสธ 150 ชิ้น ของ โคลเตอร์ ซึ่งจะพร้อมในอีก 4-5 วัน