In 1992, Trend Micro took over a Ja

In 1992, Trend Micro took over a Japanese software firm to form Trend Micro Devices and established headquarters in Japan. It then made an agreement with CPU maker Intel under which it produced an anti-virus product for local area networks (LANs) for sale under the Intel brand. Intel paid royalties to Trend Micro for sales of LANDesk Virus Protect in the United States and Europe, while Trend paid royalties to Intel for sales in Asia. In 1993, Novell began bundling the product with its network operating system.[8] In 1996 the two companies agreed to a two-year continuation of the agreement in which Trend was allowed to globally market the ServerProtect product under its own brand alongside Intel's LANDesk brand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1992, Trend Micro พามากกว่าบริษัทซอฟต์แวร์ของญี่ปุ่นในรูปแบบแนวโน้ม Micro อุปกรณ์และจัดตั้งสำนักงานใหญ่ในญี่ปุ่น แล้วทำข้อตกลงกับ Intel ผลิต CPU ที่จะผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสสำหรับเครือข่ายพื้นที่ท้องถิ่น (Lan) ขายภายใต้ยี่ห้อ Intel Intel จ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้ Trend Micro เพื่อขายของ LANDesk ไวรัสป้องกันในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ในขณะที่แนวโน้มจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้ Intel สำหรับขายในเอเชีย ในปี 1993, Novell เริ่มการรวมผลิตภัณฑ์ที่ มีระบบปฏิบัติการเครือข่าย [8] ในปี 1996 บริษัททั้งสองยอมรับ 2 ปีต่อเนื่องจากข้อตกลงแนวโน้มได้รับอนุญาตในการทำตลาดผลิตภัณฑ์ ServerProtect ภายใต้แบรนด์ของตัวเองควบคู่ไปกับแบรนด์ LANDesk Intel ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1992 บริษัท เทรนด์ไมโครเอาไปเป็น บริษัท ซอฟแวร์ของญี่ปุ่นในรูปแบบของ Trend Micro Devices และจัดตั้งสำนักงานใหญ่ในประเทศญี่ปุ่น จากนั้นจะทำข้อตกลงกับผู้ผลิตซีพียู Intel ตามที่มันผลิตผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสสำหรับเครือข่ายท้องถิ่น (LANs) สำหรับการขายภายใต้แบรนด์อินเทล อินเทลจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับ บริษัท เทรนด์ไมโครสำหรับการขายของ LANDesk ไวรัสป้องกันในประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรปในขณะที่แนวโน้มการจ่ายเงินค่าลิขสิทธิ์ให้กับ Intel สำหรับยอดขายในเอเชีย ในปี 1993 โนเวลล์เริ่ม bundling ผลิตภัณฑ์ที่มีระบบปฏิบัติการเครือข่าย. [8] ในปี 1996 ทั้งสอง บริษัท ตกลงที่จะต่อเนื่องสองปีของข้อตกลงในการที่แนวโน้มได้รับอนุญาตให้ตลาดทั่วโลกสินค้า ServerProtect ภายใต้แบรนด์ของตัวเองควบคู่ไปกับแบรนด์ LANDesk ของอินเทล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1992 ของเทรนด์ ไมโคร ได้มากกว่าซอฟต์แวร์ บริษัท ญี่ปุ่นในรูปแบบอุปกรณ์ไมโครแนวโน้มและก่อตั้งสำนักงานใหญ่ในญี่ปุ่น มันมีข้อตกลงกับอินเทล ผู้ผลิตซีพียูภายใต้ซึ่งผลิตผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสสำหรับเครือข่ายท้องถิ่น ( LAN ) สำหรับการขายภายใต้แบรนด์อินเทล . อินเทลจ่ายค่าภาคหลวงของเทรนด์ ไมโคร ขาย landesk ไวรัสป้องกัน ในสหรัฐอเมริกา และยุโรป ขณะที่แนวโน้มจ่ายค่าภาคหลวงข้อมูลสำหรับการขายในเอเชีย ในปี 1993 , Novell เริ่ม bundling กับผลิตภัณฑ์ของเครือข่ายระบบปฏิบัติการ [ 8 ] ในปี 1996 ทั้งสอง บริษัท ตกลงที่จะต่อเนื่องสองปีของข้อตกลงที่อนุญาตให้ทั่วโลกแนวโน้มตลาดผลิตภัณฑ์ serverprotect ภายใต้แบรนด์ของตัวเองพร้อมกับ Intel landesk แบรนด์