Manually annotating Web documents u

Manually annotating Web documents using knowledge models
can be tedious, labour-intensive and error prone, and consequently not practical for real
life applications (Reeve & Han, 2005; Rehbein et al., 2009). Consequently, most
approaches do this either automatically or semi-automatically (Escudero et al., 2000;
Kiryakov et al., 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยตนเองทำหมายเหตุในเอกสารเว็บโดยใช้แบบจำลองความรู้
อาจน่าเบื่อ แรงงานเร่งรัดและข้อผิดพลาดเสี่ยง และการปฏิบัติจึงไม่จริงสำหรับ
ประยุกต์ชีวิต (รีฟ&ฮั่น 2005 Rehbein et al., 2009) ดังนั้น ส่วนใหญ่
วิธีทำนี้โดยอัตโนมัติ หรือกึ่งอัตโนมัติ (Escudero et al., 2000;
Kiryakov et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

annotating เอกสารเว็บด้วยตนเองโดยใช้รูปแบบความรู้ที่
ได้น่าเบื่อแรงงานเข้มข้นและความผิดพลาดได้ง่ายและจึงไม่ได้ปฏิบัติจริง
ในชีวิตการใช้งาน (รีฟและฮัน, 2005. Rehbein et al, 2009) ดังนั้นส่วนใหญ่
วิธีการทำเช่นนี้อย่างใดอย่างหนึ่งโดยอัตโนมัติหรือกึ่งอัตโนมัติ (Escudero, et al, 2000;.
. Kiryakov et al, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยตนเอง annotating เอกสารเว็บโดย
รูปแบบความรู้สามารถที่น่าเบื่อ , แรงงานเข้มข้น และเกิดข้อผิดพลาดได้ง่าย และจึงไม่ได้ในทางปฏิบัติสำหรับการใช้งานในชีวิตจริง
( Reeve &ฮัน , 2005 ; rehbein et al . , 2009 ) ดังนั้นวิธีมากที่สุด
ทำเหมือนกันโดยอัตโนมัติหรือกึ่งอัตโนมัติ ( เอสกูแดโร et al . , 2000 ;
kiryakov et al . , 2004 )