Method Translation 1. The rector wa

Method Translation 1. The rector was quite upset with the students' conduct. Many faculty members were 2. She preferred touring the city whereas he preferred going out to the country. 3. Though I have full confidence in John, I hesitate to put him in charge. 4. We'll have enough drinks provided that no unexpected friends drop in. 5. The student studied very hard, yet he failed the course. 6. Since Jane can't answer the question, perhaps we'd better ask someone else. 7. The life of Mahatma Gandhi is an example of what a man of character can do. 8. According to Dr. Smith, the cause of Tom's death was drowning. 9. He was so lovesick that he was not able to eat or sleep. 10.1 will accompany you unless the situation changes 1. Buddhists have various ways of showing their faith in the Lord Buddha. For this reason, many people gather in order to present flowers to the monks at Wat Phra Buddhabat on Buddhist Lent. 2. Since boats were an important means of transportation in Thailand in the old days, each locality invented different kinds of boat, such as the Sampan, the "Khem,' the Rowing boat, etc. Nowadays, boats are rarely seen because of a change in transportation from water travel to road travel. httpdie-book ram.edue-bookuelen322/en322 06 02.htrm 1/2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการแปล 1 อธิการบดีได้ค่อนข้างไม่พอใจกับพฤติกรรมของนักเรียน หลายคณาจารย์ได้ 2 เธอต้องการเช่นเมืองขณะที่เขาต้องการจะไปประเทศ 3. ว่ามั่นใจใน John ฉันลังเลที่จะทำให้เขาชอบ 4. เราจะมีเครื่องดื่มเพียงพอโดยที่ไม่มีเพื่อนที่ไม่คาดคิดปล่อยนิ้ว 5 นักเรียนเรียนหนักมาก แต่เขาไม่หลักสูตร 6. เนื่องจากเจนไม่สามารถตอบคำถาม บางทีเราต้องขออภัยผู้อื่น 7. ชีวิตของมหาตมะคานธีเป็นตัวอย่างของคนของตัวละครอย่างไร 8. ตามที่ดร.สมิธ สาเหตุของการตายของทอมก็จมน้ำ 9. เขาเป็น lovesick ว่า เขาก็ไม่สามารถจะกิน หรือนอนหลับ 10.1 จะร่วมเว้นแต่สถานการณ์เปลี่ยนแปลง 1 พุทธวิธีในการแสดงศรัทธาในพระพุทธศาสนาได้ ด้วยเหตุนี้ หลายคนรวบรวมเพื่อนำดอกไม้ให้พระภิกษุที่วัดพระพุทธบาทในพรรษา 2. เนื่องจากเรือถูกสื่อสำคัญของการขนส่งในประเทศไทยในอดีต แต่ละท้องถิ่นคิดค้นชนิดต่าง ๆ เรือสำปั้น เช่น "เค็ม เรือพาย ฯลฯ ในปัจจุบัน เรือจะไม่ค่อยเห็นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในการขนส่งจากการเดินทางน้ำถนนการเดินทาง httpdie-หนังสือ 06 ram.edue-bookuelen322/en322 02. htrm 1/2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการแปล 1. ท่านอธิการก็ค่อนข้างพอใจกับความประพฤติของนักเรียน อาจารย์หลายคน 2 เธอชอบท่องเที่ยวเมืองในขณะที่เขาต้องการที่จะออกไปยังประเทศที่ 3. แม้ว่าผมมีความมั่นใจเต็มรูปแบบในจอห์นผมลังเลที่จะทำให้เขาอยู่ในความดูแล 4. เราจะมีเครื่องดื่มเพียงพอว่าไม่มีเพื่อนที่ไม่คาดคิดลดลง. 5. นักเรียนเรียนยากมาก แต่เขาก็ยังล้มเหลวในการเรียนการสอน 6. ตั้งแต่เจนไม่สามารถตอบคำถามที่ว่าบางทีเราควรที่จะถามคนอื่น 7. ชีวิตของมหาตมะคานธีเป็นตัวอย่างของสิ่งที่มนุษย์ของตัวละครสามารถทำ 8. ตามที่ดร. สมิ ธ สาเหตุของการตายของทอมถูกจมน้ำ 9. เขาจึง Lovesick ว่าเขาไม่สามารถที่จะกินหรือนอนหลับ 10.1 จะมาพร้อมกับคุณจนกว่าสถานการณ์การเปลี่ยนแปลง 1. นับถือศาสนาพุทธมีวิธีการต่างๆในการแสดงความเชื่อมั่นในพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ด้วยเหตุนี้หลายคนมารวมตัวกันเพื่อนำเสนอดอกไม้ไปถวายพระที่วัดพระพุทธทาสในวันเข้าพรรษา 2. ตั้งแต่เรือหมายถึงความสำคัญของการขนส่งในประเทศไทยในวันเก่าแต่ละท้องที่คิดค้นแตกต่างกันของเรือเช่นสัมพันธ์ที่ "เข็ม 'เรือพาย ฯลฯ ปัจจุบันเรือจะไม่ค่อยเห็นเพราะ การเปลี่ยนแปลงในการขนส่งจากการเดินทางทางน้ำที่จะเดินทางไปถนน. httpdie หนังสือ ram.edue-bookuelen322 / en322 06 02.htrm 1/2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีแปล 1 อธิการบดีกำลังหัวเสียกับความประพฤติของนักเรียน อาจารย์หลายคน 2 เธอชอบท่องเที่ยวเมืองในขณะที่เขาต้องการออกไปนอกประเทศ 3 . แต่ฉันมีความมั่นใจเต็มในจอ ผมลังเลที่จะให้เขารับผิดชอบ 4 . เราจะไปดื่มพอโดยที่ไม่มีเพื่อนที่แวะมา 5 . นักเรียน เรียนหนักมาก แต่เขาล้มเหลวแน่นอน 6 . เนื่องจากเจนไม่สามารถตอบคำถามได้ บางทีเราต้องถามคนอื่น 7 . ชีวิตของมหาตมะ คานธี คือ ตัวอย่างของสิ่งที่มนุษย์ของตัวละครสามารถทำ 8 . ตามที่ ดร. สมิธ สาเหตุของความตายของทอมก็จมน้ำ 9 . เขาเป็นไข้ใจว่าเขาไม่ได้กินหรือนอน 10.1 จะมาพร้อมกับคุณ จนกว่าสถานการณ์การเปลี่ยนแปลง 1 ชาวพุทธมีหลากหลายวิธีในการแสดงความศรัทธาในพระพุทธเจ้า สำหรับเหตุผลนี้ หลายๆ คนมารวมกันเพื่อให้ดอกไม้มอบให้พระสงฆ์วัดประดู่พระในวันเข้าพรรษา 2 . เนื่องจากเรือเป็นสำคัญ วิธีการขนส่งในไทยสมัยก่อน แต่ละท้องถิ่นสร้างชนิดที่แตกต่างกันของเรือ เช่น เรือสำปั้น “เข็ม” เรือพาย ฯลฯ ปัจจุบันเรือจะไม่ค่อยเห็นเพราะการเปลี่ยนแปลงในการขนส่งจากน้ำเดินทางถนนเดินทาง หนังสือ httpdie ram.edue-bookuelen322/en322 06 02.htrm 1 / 2