I apologise for my delay in coming

I apologise for my delay in coming back to you but the last weeks have been extremely hectic with some travelling.

I do thank you for your price lists and as I understand we have different discount levels of 30% for the Lucaris, and variants for the Ocean glass which can range between 40% to 45%. We will prepare the contract accordingly.

As discussed during our meeting there will also be the rebate for Kempinski Trading for any business procured by Kempinski Hotels or Kempinski Trading at 5% of the total business produced. I will prepare the standard contract for you to see and we will then send it over to you. If we are in agreement we will then proceed for the signing of the contract which I will coordinate with Khun Woon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าของฉันในการกลับมาคุณ แต่สัปดาห์ได้วุ่นวายมากกับการเดินทางบาง ขอบคุณสำหรับราคาตลาดของคุณอย่างไร และผมเข้าใจว่า เรามีส่วนลดแตกต่างระดับ 30% สำหรับ Lucaris และตัวแปรสำหรับแก้วโอเชี่ยนซึ่งสามารถช่วงระหว่าง 40-45% เราจะจัดเตรียมสัญญาตามลำดับตามที่กล่าวไว้ในระหว่างประชุมมี จะยังคืนเคมปินสกี้ซื้อสำหรับธุรกิจจัดหาโรงแรม Kempinski หรือเทรดเคมปินสกี้ที่ 5% ของธุรกิจทั้งหมดผลิต จะเตรียมสัญญามาตรฐานคุณสามารถดู และเราจะส่งผ่านให้คุณ ถ้าเราตกลง เราจะดำเนินการลงนามในสัญญาซึ่งผมจะประสานงานกับคุณวุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าของฉันในการกลับมาให้คุณมา แต่สัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับที่น่าตื่นเต้นมากกับการเดินทางบาง.

ฉันจะขอขอบคุณสำหรับรายการราคาของคุณและที่ผมเข้าใจเรามีระดับการรับส่วนลดพิเศษที่แตกต่างกัน 30% สำหรับ Lucaris และรูปแบบสำหรับ แก้วโอเชียนซึ่งสามารถอยู่ในช่วงระหว่าง 40% ถึง 45% เราจะเตรียมการทำสัญญาตาม.

ตามที่กล่าวในระหว่างการประชุมของเรายังจะมีการคืนเงินสำหรับ Kempinski เทรดดิ้งสำหรับธุรกิจจัดหาโดยโรงแรม Kempinski หรือ Kempinski เทรดดิ้งที่ 5% ของธุรกิจทั้งหมดที่ผลิต เราจะเตรียมสัญญามาตรฐานสำหรับคุณที่จะดูแล้วเราจะส่งมันไปยังคุณ ถ้าเราอยู่ในข้อตกลงแล้วเราก็จะดำเนินการสำหรับการลงนามในสัญญาซึ่งเราจะประสานงานกับคุณ Woon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษสำหรับความล่าช้าของฉันกลับมาให้คุณ แต่เมื่อสัปดาห์ก่อนมีมากวุ่นวายกับการเดินทาง
ขอบคุณสำหรับรายการราคาและตามที่ผมเข้าใจ เรามีส่วนลด 30 % ในระดับที่แตกต่างกันสำหรับลูคาริส และตัวแปรสำหรับแก้วมหาสมุทรซึ่งสามารถช่วงระหว่างร้อยละ 40 ถึง 45 เปอร์เซ็นต์ พวกเราจะเตรียมสัญญาตาม
ตามที่กล่าวไว้ในการประชุมของเราจะยังมีส่วนลดสำหรับ Kempinski การซื้อขายสำหรับธุรกิจใด ๆที่จัดหาโดย เคมปินสกี้ โรงแรม เคมปินสกี้ การซื้อขาย หรือร้อยละ 5 ของธุรกิจทั้งหมดที่ผลิต ผมจะเตรียมสัญญามาตรฐาน คุณสามารถดู และเราก็จะส่งมันให้คุณ ถ้าเราเห็นด้วยเราก็จะดำเนินการเพื่อลงนามในสัญญาซึ่งผมจะประสานงานกับคุณซูวุน